Основи римського приватного права

ОСНОВИ РИМСЬКОГО ПРИВАТНОГО ПРАВА

Методичні рекомендації

для підготовки до семінарських, практичних занять та самостійної роботи студентів

 

Для студентів 2 курсу
напряму підготовки 6.030401 “Право”
освітньо-кваліфікаційного рівня “бакалавр”
денної форми навчання

 

Суми

ДВНЗ “УАБС НБУ”

УКРАЇНСЬКА АКАДЕМІЯ БАНКІВСЬКОЇ СПРАВИ

НАЦІОНАЛЬНОГО БАНКУ УКРАЇНИ

Кафедра цивільно-правових дисциплін та банківського права

 

 

ЗАТВЕРДЖЕНО

Методичною радою юридичного факультету

Протокол № _____ від _________________

Декан факультету ______________________

 

 

МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ДО

СЕМІНАРСЬКИХ, ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

ТА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ,

 

з дисципліни “ОСНОВИ РИМСЬКОГО ПРИВАТНОГО ПРАВА”

 

УХВАЛЕНО

на засіданні кафедри цивільно-правових дисциплін та банківського права

Протокол № ________ від _________________

Завідувач кафедри _________________________

 

Суми – 2012р.

 

Укладач: Івашова Ірина Петрівна, асистент кафедри цивільно-правових дисциплін і банківського права.

 

Розглянуто та схвалено на засіданні кафедри _______________________

Протокол № ____________, від _____________ 2012 року

 

Рецензент:

 

ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Сучасна економіка працює завдяки налагодженій правовій системі. Нова правова система держави направлена на регулювання фінансово-господарської діяльності через відповідне законодавство. Правові норми, що регулюють фінансово-господарські відносини, містяться як у загальних, так і у спеціальних, нормативних актах. В основі правового регулювання фінансово-господарської діяльності знаходиться перевірені тисячоліттями правові інститути, які до нас дійшли з часів Древнього Риму. В них знаходить своє відбиття політика, скерована на використання різних видів фінансово-господарської діяльності в інтересах побудови великої, могутньої, стабільної держави. Це викликає необхідність глибокого вивчення питань римського права студентами, науковцями i практиками. Актуальність вивчення даного курсу зумовлена необхідністю підготовки студентів для вивчення основ римського приватного права, опанування та ознайомлення з основними принципами, цивільно-правовими ідеями, інститутами, для найкращого розуміння та усвідомлення сучасного цивільного права.

Вивчення дисципліни “Основи римського приватного права” передбачено навчальним планом по підготовці спеціалістів за напрямом “Правознавство”.

Програма передбачає можливість елементарного ознайомлення з надбанням античної правової культури, її впливом на розвиток сучасної цивілістики і ставить за мету підготувати студентів до вивчення сучасного цивільного права.

Метою вивчення дисципліни є засвоєння правових категорій римського права, ознайомлення із науковими працями вчених-романістів, а також джерелами римського права.

Досягнення визначеної мети є можливим при вирішення наступних завдань:

- проаналізувати древнєримські правові джерела;

- розглянути правову природу древнєримських правовідносин;

- ознайомитися з науковими працями по римському праву;

- визначити напрями розвитку римського права, його рецепцію та вплив на сучасне законодавства.

Міжпредметні зв’язки. Вивчення римського права базується на знаннях та навичках, які отримані студентами з теорії держави і права, історії держави і права. Отримані знання та навички є базовими для вивчення таких навчальних дисциплін як банківське право, податкове право, валютне право, правове регулювання розрахунків.

Предметом навчальної дисципліни є дослідження правового регулювання суспільних відносини, що виникли в римській державі в класичний період історії.

Практичне значення римського права зростає у зв’язку з тим, що в підприємницькій діяльності сьогодні беруть участь мільйони людей. І звичайно, знати та глибоко аналізувати норми римського права повинен як юрист, так і економіст, який присвятив свою професійну діяльність роботі як в банку так і в державній установі. Адже від рівня його професіоналізму залежить значною мірою добробут кожного громадянина України.

Основним завданням вивчення курсу “ Основи римського приватного права" є

теоретична і практична підготовка студентів у напрямку оволодіння знаннями

правових засад фінансово-господарської діяльності.

Курс “ Основи римського права" базується на древнє римських джерелах права, на творах вчених романістів.

По висловленню професора Черніловського З.М. «У дійсному житті римського права, те значне, що в ньому є і так цінується вийшло з горнила, у якому архаїчне «суворе право», що виходить з знаменитих Законів Х11 таблиць було переплавлено за допомогою вільного тлумачення з позицій «доброї совісті» і «справедливості».

На прикладі римського права, справедливість зробилася в руках римських преторів могутнім знаряддям за допомогою якого були скинуті старі пута, що стримують обіг товару і грошей і інші види господарської активності. Була перетворена стара римська родина на засадах лібералізму у відношеннях між чоловіками, між батьках і дітьми. Стало можливим виникнення ділових відносин між рабами і вільними людьми. Вперше в історії розроблялися абстрактні права: приватної власності й особистості.

Завдяки вищевказаним якостям римське право було запозичено західноєвропейським феодальним правом на пізнішій ступені його розвитку (Х11-Х111 ст.ст:)

З перемогою буржуазної революції у Франції і з появою при Наполеоні Бонапарті нових кодексів (цивільного, карного, процесуального) римське право стає загальновизнаним джерелом буржуазного права.

Поняття сучасного цивільного права не збігається з поняттям цивільного права в Древньому Римі. Те що ми називаємо тепер цивільним правом, у Древньому Римі складалося з трьох систем, що тоді існували: jus civile - цивільне право; jus gentium - право народів; jus preatorium - преторське право.

Римська правова спадщина дається взнаки й у наші дні насамперед, його систематика, методи пристосування права до скороминучого ділового життя, його термінології, визначення, сентеції.

Вивчення римського права вимагає чималих розумових зусиль. Тому при вивченні курсу ми будемо прагне до простоти викладу, до добору важливого, до допущення ілюстрацій таблиць, схем. Для перевірки і кращого засвоєння матеріалу нами введені контрольні питання і казуси.

Одна з завдань курсу римського права полягає в тому, щоб виробити у вивчаюче римське право юридичний світогляд, тобто здатність бачити той або інший факт через призму права в його юридичній інтепретації, включаючи питання про відповідність або протиріччя закону, справедливості, моралі.

Тому, де б не працював випускник академії, йому знадобляться юридичні знання з основ римського права.

До таких предметів належить і “Основи римського приватного права”.

Після закінчення вивчення курсу “ Основи римського права ".

студент повинен,

Знати:

- види джерел древнє римського права;

- вимоги до складання древнє римських договорів;

- правовий режим укладання древнє римських договорів;

- правові засади відповідальності за порушення порядку укладання договорів;

- види судових процедур в різних видах процесу (цивільному, кримінальному, адміністративному);

- порядок здійснення судових процедур;

- види речових та зобов’язальних права;

- види та порядок спадкування в римському праві;

- види та правовий статус осіб в римському праві;

- форми державного управління та компетенції державних органів в древньому Римі;

Уміти:

- орієнтуватись в системі древнє римських нормативно-правових актів, якими регламентуються правовідносини між особами в римському праві;

- оцінювати правомірність здійснення окремих римських договорів;

- оцінювати документи на підставі яких здійснюються римські договори з точки зору їх відповідності римським джерелам;

- укладати древнєримські договори, як письмово так і усно;

- давати оцінку укладеним римським договорам;

- письмово складати процесуальні документи для судових процедур в різних видах процесу (цивільному, кримінальному, адміністративному);

- давати характеристику окремим видам речових та зобов’язальних прав.

 

2. Тематичний план

Тематичний план

Зміст навчальної дисципліни

та плани семінарських занять

План семінарського заняття.

1.Поняття сучасного цивільного права.

2. Поняття основ Римського цивільного права.

3. Публічне право. Приватне право. Преторское право. Право народів.

4.Історична роль РЦП і його значення для сучасного юриста.

5.Тенденції болонскої школи.

6. Рецепції римського права. Зв'язок РЦП з іншими предметами.

7. Система викладу Римського права.

 

План семінарського заняття.

1. Поняття і види джерел РЦП.

2. Форми правоутворення:

2.1. звичай, звичаєве право, Закони XII Таблиць.

2.2. поняття та кодифікація преторського едикту;

2.3. форми діяльності римських юристів;

2.4. постанови сенату та імператорські конституції.

3. Кодифікація Юстиніана.

 

Тема 3. ВЧЕННЯ ПРО ПОЗОВ

Система захисту прав у додержавний період. Причини створення державного суду. Прцес. Види процесів. Сторони в справі. Легісакційний процес загальна характеристика. Форми легісакційних процесів. Стадії процесів. Формулярний процес загальна характеристика причини виникнення. Стадії формулярного процесу. Напрямки перетворення древнього цивільного права в нову систему правових норм. Екстраординарний процес загальна характеристика причина виникнення. Переваги екстраординарного процесу від звичайного цивільного процесу (формулярного).

Поняття позову в цивільному праві Древнього Рима. Речовий позов. Особистий позов. Відмінність позовів суворого права від позовів доброї волі. Види майнових позовів по об'єму і меті. Позови за аналогією. Позови з фікцією. Види адміністративних форм захисту права. Інтердикти, стипуляція –визначення, характер. Введення у володіння, відновлення в початковому положенні випадки застосування. Необхідність термінів, як елемента судочинства. Основна відмінність законних термінів від позовної давності. Перерва, припинення, закінчення терміна позовної давнини.

План семінарського заняття.

1. Поняття та особливості римського цивільного процесу.

2. Види цивільного процесу в Римі:

2.1. легісакційний процес;

2.2. формулярний процес;

2.3. екстраординарний процес.

3. Особливі засоби преторського захисту.

4. Поняття та види позовів.

5. Позовна давність.

Казус. Сильний вітер зірвав з даху будинку черепицю, і скинув її на сусідське подвір’я, де нею була вбита вівця.

Питання

1. Чи можливий позов до господаря черепиці?

2. Якщо можливий то який речовий чи персональний?

3. Про що позов?

4. Яким чином буде вираховуватися сума позову?

Використовуючи древнєримські джерела правоутворення дайте відповідь на питання поставлені в цьому казусі.

План семінарського заняття.

1. Поняття особи, її право та дієздатність.

2. Правове становище різних категорій населення Риму

2.1. правове положення римських громадян;

2.2. правове положення латинів;

2.3. правове положення перегринів;

2.4.правове положення рабів. Рабський пекулій.

2.5. правове положення вільновідпущенників.

2.6. Правове положення колонів.

3.Поняття, виникнення та суть діяльності юридичних осіб.

 

Казус. Під час епідемії погребальна колегія, витративши власні кошти, звернулася за допомогою до банкіра-трапезита, але не зуміла повернути грошову позику у встановлений строк.

Питання

1.Чи може банкір-трапезит звернути стягнення на майно окремих членів колегії?

2.Використовуючи древнєримські джерела правоутворення дайте відповідь на питання поставлені в цьому казусі.

Тема 5. СІМЕЙНЕ ПРАВО

Поняття родини - відношення і склад. Родина під владою домовладики. Зв'язок між членами родини. Правове положення членів агнатской родини. Лінії і ступені агнатского споріднення. Причини виникнення когнатскої родини. Лінії кровного споріднення. Ступені кровного споріднення. Поняття шлюбу в римському праві. Два види шлюбу. Фактичні відношення вступивших не в законний шлюб і їхні наслідки.. Шлюб без чоловічої влади причини його виникнення і припинення. Висновки шлюбу з чоловічою владою, способи. Умови вступу в шлюб. Припинення шлюбу. Визначені підстави до розводу. Особисті відношення чоловіків при шлюбі з чоловічою владою. Майнові відношення чоловіків при шлюбі з чоловічою владою. Особисті відношення чоловіків при шлюбі без чоловічої влади. Майнові відношення чоловіків при шлюбі без чоловічої влади. Придане в шлюбі. Дарування в шлюбі. Правове відношення батьків і дітей. Встановлення батьківської влади. Утримування батьківської влади. Припинення батьківської влади.

 

План семінарського заняття.

1. Поняття та види сімї в Римі. Агнатське і когнатське споріднення.

2. Шлюб і його види.

3. Правові відношення чоловіка та жінки.

4. Правові відносини між батьками і дітьми.

5. Опіка та піклування.

 

Казус. З дозволу батька син поступив на військову службу. З часом він досяг високого стану і купив маєток. Батько, втягнутий в невдалу угоду розорився.

Питання

1. Чи вправі батько розплатиться з кредиторами маєтком свого сина?

2. Використовуючи древнєримські джерела правоутворення дайте відповідь на питання поставлені в цьому казусі.

Тема 6. РЕЧОВЕ ПРАВО

Поняття речового права. Поняття зобов'язального права. Різниця між інститутами зобов'язального й інститутами речового права: а) по об'єкті; б) по характері; в) по тимчасових термінах; г) по утримуванню та по об'єму; д) по зв'язку права із суб'єктом. Що таке річ? Види речей. Що таке плоди і їхні види? Що таке майно і який його склад? Володіння – поняття і права. Елементи поняття володіння фактичного володіння. Види володіння. Виникнення володіння і припинення. Тримання. Перехід володіння. Захист факту володіння. Види захисту володіння. Інтердиктний захист. Петіторний захист. Посесорний захист. Суть захисту. Групи інтердиктів для утримання наявного володіння. Групи інтердиктів для повернення утраченого володіння.

Джерела виникнення права власності. Правомочності власника- складова частина права власності. Право володіння. Право користування. Праворозпорядження. Види права власності. Квіритска власність. Преторскавласність. Провінційна власність. Власність перегринів. Загальна власність. Надбання права власності. Початкове надбання права власності. Похідне надбання права власності. Захоплення нічійної речі. Переробка речей. Надбання права власності по давнині. З'єднання і змішання речей. Манціпація речі. Поступка права на річ. Передача речі. Речовинно-правовий засіб захисту права власності.

Поняття віндикації, необмеженої віндикації. Віндикаційний позов, позивач і відповідач. Витрати по володінню річчю. Негаторний позов. Публіціанский позов. Особисті позови.

Поняття і види прав на чужі речі. Обмеження права власності. Сервітути: поняття і види. Сервітути легальні і міські. Сервітути предіальні і персональні. Узуфрукт. Припинення сервітуту. Довгострокова спадкова оренда й амфітевзис. Довгострокова оренда і суперфіцій.

Поняття застави в римському цивільному праві. Поняття заставного права і його утримування. Фідуціарна угода. Ручна застава. Іпотечна форма заставного права. Припинення заставного права.

 

 

План семінарського заняття.

1. Поняття і види речових прав.

2. Поняття речового і зобов'язального права.

3. Поняття та види речей.

4. Види володіння припинення володіння.

5. Захист володіння.

6. Право власності. Виникнення і розвиток інституту права власності в Древньому Римі.

7. Придбання і втрата права приватної власності.

8. Захист права власності.

9. Права на чужі речі. Походження, поняття і види прав на чужі речі.

10. Сервітути, поняття, види.

11. Земельні сервітути.

12. Особисті сервітути.

13. Виникнення, втрата і захист сервітутів.

14. Эмфітевзис і суперфіцій.

15. Заставне право.

Джерела: Закони ХІІ таблиць (таблиці 5-12).

Інституції Гая (книга 2).

Казус 1. Мічена вівця приблудилася до чужого стада і паслась на чужому лузі все літо. В кінці кінців вона була знайдена господарем.

Питання

1. Чи вправі господар вівці накинути на неї вірьовку і повести до себе, не дивлячись на заперечення володільця лугу?

2. Чи має значення той факт, що володіння вівцею було ненасильницьким і відкритим (не таємним)?

3. Чи може бути взята до уваги зустрічна вимога про збитки, пов’язані з прокормом вівці, її охороною, лікуванням, та інше?

4. Використовуючи древнєримські джерела правоутворення дайте відповідь на питання поставлені в цьому казусі.

Казус 2. Дві особи, в яких виникла суперечка з приводу права власності на дорогоцінну річ, домовились залишити її на схов третій особі (секвестору) до рішення суду.

Питання

1. Чи стане секвестор володільцем дорогоцінності?

2. Чи стане секвестор утримувачем дорогоцінності?

3. Що буде якщо хто небудь із сперечавшихся осіб потребує від секвестора передачі речі чи зробить спробу захватити її силою?

4. Чи вправі секвестор вимагати захисту володіння?

Використовуючи древнєримські джерела правоутворення дайте відповідь на питання поставлені в цьому казусі.

 

 

Тема 7. ЗОБОВ'ЯЗАЛЬНЕ ПРАВО

Підстави і джерела виникнення зобов'язань. Делікт і контракт. Юридичний факт. Предмет зобов'язання. Зобов'язання подільні та неподільні. Альтернативні зобов'язання. Згода сторін. Воля сторін. Пороки угоди. Множинність сторін у зобов'язанні. Час виконання зобов'язання. Прострочення виконання зобов'язання. Наслідки прострочення виконання зобов’язання і його припинення. Відповідність способу припинення зобов’язань способові виникнення.

Виконання зобов'язання. Заміна виконання. Заміна предмета зобов'язання на збереження. Залік. Смерть однієї з сторін. Збіг кредитора і боржника в одній особі. Заміна осіб у зобов'язанні. Цесія. Прийняття на себе чужого боргу. Мета і засоби забезпечення зобов'язання. Задаток. Неустойка. Поручительство. Застава (іпотека). Провина. Ступінь провини.

План семінарського заняття.

1. Загальне вчення про зобов'язання, поняття зобов'язання і його роль у цивільному обороті.

2. Підстави виникнення зобов'язань та їх класифікація.

3. Сторони в зобов'язанні.

4. Виконання зобов'язань і наслідки не виконання зобов'язань.

5. Забезпечення зобов'язань.

 

Джерела: Інституції Гая (книга 3).

 

Казус. Боржник запропонував кредитору провести виконання в іншому, не договореному місці, і той дав згоду. Кредитор, скориставшись неформальним характером умови заявив позов до боржника про матеріальні збитки, понесені в результаті неналежного виконання?

Питання

1. Чи буде прийнято цей позов?

2. Чи буде цей позов задоволено, якщо кредитор докаже збитки?

3. Чи вимагає переміна місця виконання новації договору?

4. Використовуючи древнєримські джерела правоутворення дайте відповідь на питання поставлені в цьому казусі.

 

 

План семінарського заняття.

1. Окремі види договірних зобов'язань.

2. Вербальні договори (контракти).

3. Літеральні (письмові) контракти.

4. Реальні контракти.

5. Консенсуальні контракти.

6. Безіменні контракти.

7. Пакти і їхні види. Неформальні угоди.

8. Позадоговірні зобов'язання, зобов'язання як би з договору. (квазіконтракти).

9. Деліктні зобов'язання, зобов'язання як би з деліктів (квазиделікти).

План семінарського заняття.

1. Характеристика і поняття римського спадкового права.

2. Спадкування за заповітом.

3. Спадкування за законом.

4. Необхідне спадкування.

5. Прийняття спадщини.

6. Легати і фидеокоміси.

План семінарського заняття.

1. Основні складові римського публічного права.

2. Основні складові римського державного права.

3. Основні складові римського фінансового права.

4. Основні складові римського мілітариського права.

5. Основні складові римського кримінального права.

6. Основні складові римського судоустрою та процесуального права.

 

4. Завдання для самостійної роботи студентів.

 

Тести для самостійної роботи.

1. Римське право це:

А) система рабовласницького права Древнього Риму, що одержала найбільший розвиток в епоху принципату (перші три століття нашої ери);

Б) система римського права, що одержала найбільший розвиток в епоху Юлія Цезаря

 

2. Публічне право це:

А) те, що стосується становища римської держави;

Б) те, що стосується становища патерфаміліас.

 

3. Приватне право це:

А) те, що стосується інтересів окремих осіб;

Б) те, що стосується користі цезаря.

 

4. Інституційна система римського права складалася з:

А) суб’єкти права, речове право, зобов’язальне право, спадкове право;

Б) суб’єкти права, об’єкти права, сервітути, контракти, легати.

 

5. Пандектна система римського права складалася з:

А) суб’єкти права, речове право, зобов’язальне право, спадкове право;

Б) речове право, зобов’язальне право, сімейне право, спадкове право.

 

6.Рецепція права це:

А) відродження системи права, яка існувала раніше;

Б) відновлення (реставрація) права у первісному вигляді.

 

7. Види рецепції:

А) пряма та вторинна;

Б) пряма та повторна.

 

8. Джерела римського права це:

А) способи (форми) вираження і закріплення правових норм римського права;

Б) способи (форми) діяльності державних органів по створенню правових норм римського права.

9. Джерелами римського права є:

А) звичаєве право, закон, діяльність магістратів, діяльність юристів;

Б) звичаєве право, закони природи, діяльність ремісників.

 

10. Звичаєве право це:

А) сукупність неписаних правил поведінки, що склалися в Древньому Римі в результаті їх кількаразового традиційного застосування і санкціонування державою;

Б) сукупність писаних правил поведінки, що склалися в Древньому Римі в результаті їх кількаразового нетрадиційного застосування і прийняття державою.

 

11. Імператорські конституції були наступних видів:

А) едикти, рескрипти, мандати, декрети;

Б) накази, укази, декрети, постанови.

Список рекомендованої літератури

Основна література

1. Підопригора О.А. Основи римського приватного права. – К., 1997 р.

2. Підопригора О.А., Харитонов Є.О. Римське право: Підручник. - К.: Юрінком Інтер, 2003. - 512 с.

3. Перетерский І.С. Новицкий І.Б. Римське приватне право. – М.1948, 1994

4. Черніловский З.М. Лекції по римському приватному праву. – М., 1991

5. Дождев Д. В. Римское частное право. М.: Изд. группа ИНФРА М—1996.

6. Новицкий И. Б. Римское право. М., 1997.

7. Хвостов В. М. Система римского права. М.: 1996.

8. Иоффе О.С., Мусин В.А. Основы римского гражданского права. –Ленинград: Из-во Ленинградского ун-та. –1975р.

9. Дроніков В.К. Римське приватне право К: В-во Київськ ун-ту 1951р.

 

 

Додаткова література

1. Бирюков Ю.М. Государство и право Древнего Рима. – М., 1969.

2. Галанза П.Н. Государство и право Древнего Рима. – М., 1989.

3. Громаков Б.С. История рабовладельческого государства и права (Афины, Рим). – М., 1986.

4. Картич В.М. Государство и право Древнего Рима. – К. 1974.

5. Косарев А.Н. Римское право. – М., 1986.

6. Кузищин В.И. Хрестоматия по истории Древнего Рима. – М., 1987.

7. Кузищин В.И. История древнего Рима М.: 1981г.

8. Савельев В.А. История римского частного права. – М., 1986.

9.Тищик Б.Й. Історія держави і права країн стародавнього світу, Т2 Історія держави і права стародавнього Риму, Л.: 1999р.

 

 

РИМСЬКЕ ПРАВО

Першоджерела

Закони XII таблиць ^[1]

Таблиця I

1. Якщо викликають кого-небудь на судоговоріння, нехай викликаний йде. Якщо він не йде, нехай той, хто викликав, підтвердить свій виклик при свідках, а потім веде його насильно.

2. Якщо викликаний видумує відмовки для неявки або намагається сховатися, нехай той, хто його викликав, накладе на нього руку^[2].

3. Якщо перешкодою для явки викликаного на судоговоріння буде його хвороба або старість, нехай особа, що зробила виклик, дасть йому в'ючну тварину... Візки.., якщо не захоче, давати не зобов'язаний.

4. Нехай поручителем на судоговорінні за живучим своїм господарством буде тільки той, хто має своє господарство. За безгосподарного громадянина поручителем буде той, хто побажає.

5. Nex…foreti,sanates^[3]...

6. На чому домовляться, про те нехай позивач і просить на судоговорінні.^[4]

7. Якщо сторони, що тяжуться, не приходять до угоди, нехай вони до полудня зійдуться для позову на форумі або на коміції.^[5] Нехай обидва присутні боки по черзі захищають свою справу.

8. Після полудня магістрат затвердить вимога того боку, що є присутнім при судоговорінні.

9. Якщо на судоговорінні присутні обидва боки, нехай захід сонця буде крайнім терміном судоговоріння.

Таблиця II

1. По позовах у 1000 і більш асів стягувалася... судова застава в сумі 500 асів, по позовах на меншу суму – 50 асів, так було встановлено законом XII таблиць. Якщо суперечка йшла про свободу якого-небудь людини, то хоча б його ціна була найвищої, однак, тим же законом наказувалося, щоб позов йшов про заставу за людину, свобода якого заперечувалася, усього лише в розмірі 50 асів.

2. Якщо одна з таких причин, як... тяжка хвороба або збіг дня судового розгляду з днем, покладеним для обвинувачення кого-небудь у зраді^[6], буде перешкоджати судді, третейському посереднику або бокові, що явиться, з'явитися на судовий розгляд, то таке повинно бути перенесене на інший день.

3. тяжущийся Нехай, котрому бракує показань свідків, йде до коміра будинку свідка, що неявились на розгляд, і протягом трьох днів привселюдно волає до нього.

Таблиця III

1. Нехай будуть дані боржнику 30 пільгових днів після визнання їм боргу або після постанови проти нього судового рішення.

2. Після закінчення зазначеного терміна нехай позивач накладе руку на боржника. Нехай веде його на судоговоріння для виконання рішення.

3. Якщо боржник не виконав добровільно судового рішення і ніхто не звільнив його від відповідальності при судоговорінні, нехай позивач поведе його до себе і накладе на нього колодки або оковы вагою не менше, а, якщо побажне, то і більш 15 фунтів.

4. Під час перебування в ув'язненні боржник, якщо хоче, нехай годується за свій власний рахунок. Якщо ж він не перебуває на своєму утриманні, то нехай той, хто тримає його в ув'язненні, видає йому по фунті борошна в день, а при бажанні може давати і більше.

5. Тим часом поки боржник знаходився в ув'язненні він мав право помиритися з позивачем, але якщо боки не мирилися, то такі боржники залишалися в ув'язненні 60 днів. Протягом цього терміна їх три рази підряд у базарні дні приводили до претору на комиции і при цьому об'являлася присуджена з них сума грошей. У третій базарний день вони віддавалися страти або поступали в продаж за границю, за Тибр^[7].

6. У третій базарний день нехай розрублять боржника на частині. Якщо відітнуть більше або менше, то нехай це не буде вменено їм у провину.

7. Нехай зберігає свою силу навіки позов проти зрадника.

 

Таблиця IV

1....С такою же легкістю був позбавлений життя, як по XII таблицях, дитина, що відрізнялася винятковим каліцтвом.

2. Якщо батько тричі продасть сина, то нехай син буде вільний від влади батька.

3. Користуючись постановою XII таблиць, наказав своїй дружині взяти приналежної їй речі і, отняв у неї ключ, вигнав її.

4....Коли жінка... родила на одинадцятому місяці після смерті чоловіка, то з цього виникнула справа, ніби-то вона зачала після того, як помер чоловік, тому що децемвиры написали, що людина народжується на десятому, а не на одинадцятому місяці.

Таблиця V

1. Предки наші стверджували, що навіть повнолітні жінк унаслідок властивого їм легкодумства повинні перебувати під опекою... Виключення допускалося тільки для дів-весталок, яких древні римляне в повагу до їхнього жрецького сану звільняли від опіки. Так було ухвалено законом XII таблиць.

8. Законом XII таблиць було визначено, що res mancipi^[8], що належать жінці, що знаходилася під опекою агнатов^[9], не підлягали давнини за винятком лише того випадку, коли сама жінка передавала ці речі за згодою опекуна.

3. Як хто розпорядиться на випадки своєї смерті щодо свого домашнього майна або щодо опіки над підвладними йому обличчями, так нехай то і буде ненарушимым.

4. Якщо хто-небудь, у кого немає підвладних йому облич, помре, не залишивши розпоряджень про спадкоємця, то нехай його господарство візьме собі його найближчий агнат.

5. Якщо в мертвого немає агнатов, що нехай залишилося після нього господарство візьмуть його родичі.

6. За законом XII таблиць опекунами над обличчями, яким не було призначено опекуна за заповітом, є їхній агнаты.

7а. Якщо людина впала в божевіллу, то нехай влада над ним самим і над його майном візьмуть його агнаты або його родичі.

7б. Відповідно до закону XII таблиць марнотрату заборонялося керування приналежним йому майном.

Закон XII таблиць велить божевільному і марнотрату, на майно яких накладена заборона, перебувати на піклуванні їхній агнатов.

8а. Закон XII таблиць передавав патрону спадщина після римського громадянина з вольноотпущенников у тому випадку, якщо останній, не маючи підвладних йому облич, умирав, не залишивши заповіту.

8б. Говорячи про відношення між патроном і вольноотпущенником, закон XII таблиць указує, що майно вольноотпущенника переходить із тієї родини в цю сьома, причому в цьому випадку закон говорить про сьома, як сукупність (спільність) окремих облич^[10].

9а. За законом XII таблиць майно, що перебуває в боргових вимогах (мертвого до інших облич), безпосередньо (тобто без виконання яких-небудь юридичних формальностей), розподіляється між співспадкоємцями відповідно до їхніх спадкових часток.

9б. Відповідно до закону XII таблиць борги мертвого безпосередньо розділяються (між його спадкоємцями) відповідно д отриманих (них) часткам спадщини.

10. Позов про поділ спадщини базується на постанові закону XII таблиць.

Таблиця VI

 

1. Якщо хто укладає угоду самозаклада^[11] або відчуження речі в присутності 5 свідків і вагаря, то нехай слова, що вимовляються при цьому, шануються ненарушимыми.

2. По XII таблицях вважалося достатнім представити докази того, що було вимовлено при висновку угоди, і отказывавшийся від свли слів підлягав штрафу вдвічі.

3. Давнина володіння у відношення земельної ділянки встановлювалася в два роки, у відношення всіх інших речей – в один рік.

4. Законом XII таблиць було визначено, що жінка, що не бажала встановлення над собою влади чоловіка фактом давнього з нею співжиття, повинна була щорічно відлучатися зі свого будинку на трьох ночі й у такий спосіб переривати річне давнє володіння нею.

5а. Власноручно відстояти свою річ при судоговорінні... це значить накласти руку на ту річ, про яку йде суперечка при судоговорінні, тобто, іншими словами, состязаясь із противником, схопитися рукою за спірну річ і в урочистих вираженнях відстоювати право на неї. Накладення руки на річ робилося у визначеному місці в присутності претора на підставі XII таблиць, де було написано: «Якщо хто-небудь власноручно відстоює свою річ при судоговорінні...».

5б. Закон XII таблиць затвердив відчуження речі шляхом угоди, що відбувалася в присутності 5 свідків і вагаря, а також шляхом відмови від права власності на цю річ при судоговорінні перед претором.

6. Захисники (Вергинии) вимагають щоб (Аппий Клавдію), відповідно до закону, їм же самим проведеним, дав попереднє розпорядження щодо дівчини, сприятливе для її свободи.

7. Нехай власник не торкає і не віднімає приналежної йому колоди або жердин, використаних іншою людиною на будівлю будинку або для посадки винограднику.

8. Закон XII таблиць не дозволяв ні віднімати, ні вимагати як свою власність украдені колоди і жердини, ужиті на будівлю або для посадки винограднику, але давав при цьому позов у подвійному розмірі вартості цих матеріалів проти того, хто обвинувачувався у використанні їх.

9. Коли ж виноград буде зрізанийі, поки жердини не прибрані…^[12]

Таблиця VII

1. Обхід, тобто незастроенное місце навколо будинку, повинний бути шириною два з половиною фута.

2. Потрібно помітити, що при позові про розмежування границь необхідно дотримувати вказівки закону XII таблиць, установлена як би по-примеру наступного законодавчого розпорядження, що, як говорять, було проведено в Афінах Солоном: якщо уздовж сусідньої ділянки выкапывался рів, то не можна було переступити границі, якщо ставити забір, то потрібно відступати від сусідньої ділянки на один фут, якщо – будинок для житла, то відступати на два фути, якщо копають яму або могилу, відступити настільки, наскільки глибоко выкопана яма, якщо колодязь – відступити на 6 футів, якщо саджають оливу або смоківницю – відступити від сусідньої ділянки на дев'ять футів, а інші дерева – на 5 футів.

3. У XII таблицях не вживалося зовсім слово «Хутір» (villa), а для позначення його користувалися часто словом hortus – відгороджене місце, – надаючи цьому значення батьківського майна.

4. XII таблиць забороняли придбання по давнині межі шириною в 5 футів.

5. Відповідно до постанови XII таблиць, коли виникає суперечка про границі, то ми робимо розмежування за участю 3 посередників.

6. За законом XII таблиць ширина дороги по прямому напрямку

визначалася в 8 футів, а на поворотах – у 16 футів.

7. Нехай власники пришляхових ділянок огороджують дорогу, якщо

вони не убивають її каменем, нехай їде на в'ючному тваринному, де побажне.

8а. Якщо дождевая вода заподіє шкоду...

86. Якщо струмок, що протікає по суспільній землі, або водопровід

заподіював збиток приватному володінню, то власнику (останнього) давався

позов на підставі закону XII таблиць про відшкодування збитків.

9а. Закон XII таблиць наказував уживати заходів до того, щоб дерева на

висоті 15 футів навкруги підрізалися для того, щоб їхня тінь не заподіювала

шкоди сусідній ділянці.

96. Якщо дерево із сусідньої ділянки схилилося вітром на твою ділянку, ти

на підставі закону XII таблиць можеш пред'явити позов про збирання його.

10. Законом XII таблиць дозволялося збирати жолуді, що падають із

сусідньої ділянки.

11. Продані і передані речі стають власністю

покупця лише в тому випадку, якщо він сплатить продавцю покупну ціну або

забезпечить йому яким-небудь способом задоволення його вимоги, наприклад,

представить поручителя або дасть що-небудь у виді застави...

12. Якщо спадкодавець робив наступне розпорядження:

«Відпускаю раба на волю під умовою, що він сплатить моєму спадкоємцю

10 000 сестерциев», то хоча б цей раб був відчужений від спадкоємця,

він усе-таки повинний одержати свободу при сплаті покупцю зазначеної

суми...

 

Таблиця VIII

 

1а. Хто лиху пісню співає.^[13]

1б. XII таблиць установили страту за невелике числ