ODESA GAS DEBTS THREATEN CUT IN SUPPLIES



Мы поможем в написании ваших работ!


Мы поможем в написании ваших работ!



Мы поможем в написании ваших работ!


ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

ODESA GAS DEBTS THREATEN CUT IN SUPPLIES



ODESA. The first Deputy President of Odesa Gas AT, Ihor Uchytel' spoke March 12 about gas provision to the region. He noted that «a critical situation has emerged concerning gas supplies in the oblast, while the northern part of Odesa is also threatened and may suffer a loss in gas supplies.» This critical situation has been caused by the accumulation of significant debts for consumed gas. The total gas debt for Odesa oblast stands at Hr 128.6 mn, including of Hr 123mn owed by Odesa. The main debtors are residential consumers and the local budget.


CEC DECIDES TO GIVE PRISONERS PLEBISCIT

KYIV. The Central Electoral Committee approved a decision to include Ukrainian prisoners to the number of voters eligible to vote at the parliamentary elections March 29. A total of 184 institutions in Ukraine hold more than 200,000 citizens. The CEC's resolution ruled to create polling stations in prisons by March 20 and establish rel­evant constituencies by March 23. Prisoners were not allowed to vote prior to this.

CRIMINAL CASES AFFECT MOST OF CANDIDATES

KYIV. Since the beginning of the election campaign, 16 crimi­nal cases have been filed pertaining to crimes committed against can­didates running as deputies to the VR. Candidates committed 2 crimes themselves, and in 2 other cases they were involved in car accidents. Five of the cases were registered in Kyiv and 4 took place in Vinnytsya. One candidate to the VR in Vinnytsya was accused of financial fraud, while another to the Kharkiv city council murdered his mother.

UUIE SUPPORTS ECONOMIC RAPPROCHEMENT

KYIV. The Ukrainian Union of Industrials and Entrepreneurs made two important statements March 11. Although the first one strongly criticized the policies of government ministries and NBU, the second supported the economic cooperation treaty signed with Russia last month. The first criticized high yield T-bills for distracting domestic investments for purely speculative purposes. The 44% discount rate squeezed businessmen by depriving them of credit resources. UUIE experts believe the economic cooperation treaty will bring Ukraine economic benefits and provide firms like the L'viv bus plant, Motor Sich, TurboAtom and others with valuable orders.

Exercise III. Translate the Ukrainian texts of publicistic and newspaper style into English. Be careful to convey their stylistic and pragmatic peculiarities.

ДЕЯКІ ПИТАННЯ ДЕРЖАВОТВОРЧОЇ ДІЯЛЬНОСТІ УКРАЇНСЬКОЇ ІНТЕЛІГЕНЦІЇ (1917-1918)

Падіння царського самодержавства, яке для українців було уособленням і соціального, і національного гніту, викликало величезний ентузіазм серед демократично настроєної свідомої


 




інтелігенції. З'явилися надії на відродження мови, культури, української державності.

За свідченням видатного діяча українського національного руху Д.Дорошенка, як тільки до Києва дійшла звістка про повалення самодержавства, члени керівної ради «Товариства українських поступовців» прийняли рішення заложити загальну організацію, яка об'єднувала б усі українські національні організації й стала на чолі руху.

Протягом перших днів Лютневої революції у Києві осередком українського політичного життя став клуб «Родина», членами якого з 1914р. були С.Русова, М.Ішуніна, Ф.Матушевський, С.Черкасенко, С.Єфремов, М.Лисенко, Л.Старицька-Черняхівська, М.Старицька, І.Стешенко. Вони ввійшли до первісного складу новітньої суспільної організації-Української Ради. Центральна Рада, яка виникла 3 березня 1917 p., спочатку виконувала функції органу, який координував діяльність існуючих суспільних і політичних організацій. З 9 по 15 березня засідання Ради вів Київський адвокат Ф.Крижанівський. На посаду другого заступника запросили літератора В. Науменка. Як голова Ради М. Грушевський виступив тільки 15 березня.

Прагнення до національного відродження охопило широкі народні маси. Члени Ради розуміли, що це проявиться в маніфестаціях українців, і взяли участь у їх підготовці. На 19 березня була запланована українська маніфестація у Києві. Комісію по її підготовці очолив Д.Антонович.

Маніфестація 19 березня зібрала близько 100 тисяч учасників. «Це був грандіозний вибух національного почуття, демонстрація національної радості, слава визвольній революції», -згадував В.Винниченко.

ТРИДЦЯТЬ ТРИ НЕСКОРЕНІ УКРАЇНЦІ

Згідно з сумнозвісною ленінською національною політикою робилося все можливе, щоб ампутувати історичну пам'ять української нації, знищити остаточно нашу мову і культуру. Хто вважає, ніби зросійщення в Україні - це ледь не природний процес, хай оцінить подію 1951 року в Харківському університеті, коли студенти відмовилися складати іспити російською мовою. Тоді 800 з них було репресовано, а 33-х студентів на закритому засіданні суду було засуджено до смертної кари і розстріляно. Так діяла


радянська влада проти української мови та її оборонців на нашій українській землі. Через 10 років після цієї трагічної події, 23 травня 1961 року, студенти Київського університету ім. Тараса Шевченка намалювали чи написали чорною фарбою число 33 на стінах, на підлозі, навіть у підвалах сімох приміщень університету. То був символ шани і пам'яті про тих 33-х нескорених українців. Хвала і слава вам, безіменні герої багатостраждальної України!



Последнее изменение этой страницы: 2016-06-22; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.204.48.64 (0.008 с.)