Лунный бог, приключение и другой мир Пролог 1   19 страница

Если у меня будет разрешение гильдии авантюристов, у меня не будет повода жаловаться.

«Нет никаких сомнений в нем. Настоящий. Более того, на нем нет ни единой царапины. Они должно быть сразили его, нанеся смертельный удар в живот. Как похвально».

Мужчина вздохнул. На нем выступил холодный пот.

«Тогда Райдо-сама может принять задание?»

«Да, проблем с этим быть не должно. Измени ранг С на специальный ранг, и пусть он примет его».

Понятно. Если они это сделают, я смогу взять его, не нарушая никаких правил.

«Понятно, тогда, Райдо-сама, карта, которая будет вести вас к месту нахождения Компании Рембрандт, и документы, которые подтверждают ваше принятие. Когда мы получим документы для задания, и вы подпишите их, пожалуйста, подвердите их здесь. Тогда задание будет завершено. Поскольку это специальный ранг, у Райдо-сама теперь ранг Г».

«Райдо-сан, я слышал, что вы получили этот материал от Тоа-доно и других?»

[Да, верно]

«Они продали много материалов в этом городе. У них должно быть есть кое-какие навыки, но почему самая ценная вещь у вас в руках?»

[Кто знает? Мне самому интересно. Может, потому что я был тем, кто обеспечил транспортом? Я особе не понимаю деталей]

«Угу…»

[Тогда, я пойду]

Ох, гильдия Рембрандт на удивление близко. Лишь пройдя несколько авеню, на которых большой пешеходный поток. У меня были кое-какие опасения, но благодаря всему этому, мен не стоит беспокоиться о том, что по пути на меня нападут.

Я ушел, просматривая карту.

День был на зените.

Солнце сильно палило. «Другая сторона» должна быть где-то посреди холодного сезона.

Тогда, пойдем.

––—

«Пожалуйста, подождите здесь. Я позову хозяина».

Как и ожидалось, Рембрандт-сан является представителем компании.

Место, указанное на карте, оказалось большим магазином, и когда я спросил у людей здесь, меня повели на второй этаж, и меня встретил, кажется, дворецкий.

Это был похожий на изваяние дворецкий, который будто был произведением искусства. Высокий рост, черные волосы и усы. Я не могу представить его чем-то другим, как дворецким.

В магазине были выставлены оружия, доспехи и прочие вещи подобного назначения; пройдя по коридору, можно найти там ежедневные статьи на продажу.

Магазин был похож на большой магазин уцененных товаров.

Это, кажется, большая компания, так что, если они примут меня, я буду очень рад.

Мне кажется, что человек, управляющий этим местом, обладает особым характером, поскольку компания такая богатая.

Верно, мне нужно вытащить свою гильдийскую карту, чтобы доказать свою личность.

В конце концов, это единственная вещь, которая может доказать мою личность.

Также это то, что было выпущено сегодня.

«Извиняюсь, что заставили вас ждать, я был тем, кто запросил данное задание».

Вошли два человека.

Одним из них был дворецкий. Он встал в стороне, ничего не сказав.

Другим человеком был тот, кто обратился ко мне. Он вероятно и есть Рембрандт.

Для купца он крупный и крепкий мужчина, и у него хорошие мышцы. У него длинные темно-зеленые волосы, а также величественные усы. Я уже привык к фантазийному стилю цветных волос.

У меня плохое ощущение от того, что ко мне так вежливо обратились.

Встав, когда открылась дверь, я ответил рукопожатием протянутой руке.

Кстати, пока я отвечал на рукопожатие, я также подумал о впечатлении, которое я оставляю. Потому что, это плохо проигнорировать протянутую руку.

[Рад встрече с вами, меня зовут Райдо-сан]

«Я Рембрандт. Райдо-доно, хм. Извиняюсь за грубость, но я раньше не слышал такого имени. Когда вы прибыли сюда?» - Рембранд

Как и ожидалось, причина, по которой он заставил меня ждать должно быть состоит в том, чтобы узнать мой социальный статус.

Он должно быть посмотрел ее, но поскольку информации обо мне было так мало, ничего у него не получилось.

[Вчера, я прошел 3 базы с границы на пустоши, чтобы прийти сюда]

От дворецкого и Рембрандта послышалось простое «О».

«Значит, вот как, я запомнил многих авантюристов ранга С, поскольку я вас не помню , я был немного насторожен. Приношу извинения» - Рембрандт.

[Пожалуйста, не беспокойтесь. Что касается задания, оно было изменено из ранга С на специальный ранг, так что, пожалуйста, будьте в курсе этого]

«Ох, в специальный ранг. Нет, меня это вообще не беспокоит. Райдо-доно, касаемо установленной даты, как долго, по-вашему, займет у вас?»

Глаза Рембрандт-сан стали острыми. Хотя он слегка опустил голову, от него чувствуется его энергия, давление.

Однако, установленная дата…Понимаю, такие виды заданий, нормально если кто-то просто скажет «Я возьму это задание», но пока оно не будет завершено, это «работа».

Если сроки будут слишком длинными, то стоимость расходов будет выше, так обстоят дела?

Или может, есть те, кто берут деньги на расходы и убегают, он остерегается таких людей? Или может, он торопиться? Может оба варианта.

[Установленная дата будет позже. Вы сказали недавно, что смена ранга вас не волнует, но касаемо этого, есть кое-что еще, что вы должны знать]

«…Услышим же, что это» - Рембрандт

Оставив сроки на некоторое время, и открыв другую тему, кажется, он начал подозрительно ко мне относиться. Но подлое поведение никогда не было моим стилем.

[У меня ранг Д. более того, я зарегистрировался сегодня, и это мое первое задание. Я хочу, чтобы вы понимали это]

Сказав это, я показал ему свою гильдийскую карту.

Как я и подумал, Рембрандт-сан посмотрел на меня широко открытыми глазами. А затем вернул мою карту.

«Извиняюсь, но кажется, нам больше не о чем говорить. Прежде чем браться за Рубинового Глаза, вас стоит поискать более легкую добычу» - Рембрандт.

Через секунду он уже обращался со мной как с мошенником. Неудивительно. Но этот Рембрандт… нормальный человек.

Ему где-то за 30 или 40.

Он стройный и высокий, его манеры мягкие, и он не наивный человек. Он не кажется богатым ребенком, который получил в наследство землю от родителей. Если он будет моим должником, то у меня могут появиться хорошие связи, которые будут поддерживать меня. В любом случае, он подходящий человек.

Убрав карточку, я остановил, собирающегося встать, Рембрандта своей рукой.

«Что такое?» - Рембрандт.

Проницательный взгляд. Угу, если бы у него не был такой уровень, я не захотел бы, чтобы он был моей поддержкой, и не захотел бы, чтобы он был моим торговым партнером.

Это и вправду хорошо. Настолько, что я хочу научиться всем внутренним делам бизнеса от него.

[Я зарегистрировался в качестве авантюриста, но я на самом деле думаю о том, чтобы зарегистрироваться также в гильдии купцов. Я думаю о том, чтобы постепенно создать компанию, и жить в качестве купца]

«Ты ошибаешься насчет всего. Во-первых, если ты хочешь присоединиться к гильдии купцов, ты должен учиться как следует, и подготовиться к экзаменам. Также, если ты хочешь стать купцом в это городке, ты должен убедиться, что не испортишь со мной отношения. Наконец, лучше тебе не думать так мелко, продавая вещи, которые получаешь в качестве авантюриста, будучи купцом. Бизнес не такой мягкосердечный, как ты думаешь» - Рембрандт

Экзамены?!

Нужно учиться и сдавать экзамены, чтобы гильдия купцов тебя приняла?!

Не может быть! Что мне делать с сегодняшним расписанием, и с расписанием на последующие дни?

Рембрандт-ши, вы тут бомбу на меня кинули. Однако сейчас мне нужно сконцентрироваться на задании. Фух, подумать только, что я услышу слово экзамен в этом мире.

[Пожалуйста, выслушайте меня до конца. Будучи тем, кто нацелен жить в качестве купца, думаю, что иметь такие хорошие отношения с Рембрандт-доно будет плюсом. Я никак не хотел портить с вами отношения. Также, вы думаете, что гильдия авантюристов даст задание кому-то, кто не способен с ним справиться? Я уверен, что девушка, которая приняла его, не ошиблась]

«…»

[Я сказал вам о своем ранге, потому что, в случае, если вы узнаете об этом позже, вы можете плохо это принять]

«Узнать об этом сейчас при этом тоже привело меня в замешательство» - Рембрандт

[Нет. Объяснив это вам вот так, я думал, что после того, как завершу задание, у нас сложатся хорошие отношения]

«Вы говорите, что вы сразите Рубинового Глаза и принесете его сюда? Определено, если вы просто выполните задание, у меня сложится благоприятное впечатление о вас. Даже если у вас слабая боевая способность, если у вас есть связи с кем-то, кто способен сразить Рубинового Глаза, я мы сладимся, когда вы присоединитесь к гильдии» - Рембрандт

Я рад. Все как-то разрешилось.

Но то, что я не в силах придать своим словам тон в некоторых моментах, которые я хотел бы чтобы звучали сильнее, а в некоторых моментах мягче, было неудобным.

[]

[]

[]

http://tl.rulate.ru/book/134/43004

Переводчики: businka

 

 Глава 34: Встреча с богатым купцом Тсиге (часть 2)
 

Таковы плюсы и минусы написания.

«Райдо-сама, как вы тогда планируете завершить задание хозяина?»

Дворецкий-сан смотрит прямо на меня своими узкими глазами, спрашивая. Этот человек что ли был авантюристом в прошлом? Он сдержан в жестах. И в его глазах видна сила. Может он даже сильнее, чем Тоа-сан и другие.

[Я сейчас вам это покажу]

«Покажите? Что вы имеете в виду под…?»

Я как ни в чем не бывало ложу на стол красный шар размером с детский кулак.

[Не будет никаких установленных сроков. Потому что у меня они уже есть. Пожалуйста, убедитесь в этом сами]

Двое поспешно надели перчатки и медленно проверили глаза. Что? Это вредно что ли трогать его своими голыми руками? Если так, я был опрометчив. В следующий раз мне стоит использовать перчатки, имея дело с товарами. Просто авантюристы, которые были со мной, собирали материалы голыми руками. Конечно, они проверяют подлинность, но они также проверяют и качество?

Проблем быть не должно, гильдия авантюристов дала мне добро, как никак.

«Я удивлен. Это настоящий глаз, более того, плотность слабая. Значит, с момента его получения прошло всего несколько дней. – Рембрандт.

Рембрандт-сан, кажется, способен оценивать предметы сам. Как и ожидалось от владельца крупной компании.

[В том, что это было недавно, есть какие-то проблемы?]

«Нет. То, что он добыт недавно, делает его еще более ценным. Переработка будет легче». – Рембрандт.

Рембрандт осторожно дал его дворецкому. Дворецкий вытащил специальную блестящую ткань, и закутал глаз, и оставил его на столе.

«…Приношу свои извинения. Это важный предмет, и обращаясь с ним, мы становимся еще более нервными. Получить такой искренний ответ, и усомнившись в нем, прошу простить нас за это» - Рембрандт

Оба они опустили вои головы. Затем они медленно подняли свои головы.

[Все в порядке, это естественная реакция. Пожалуйста, не переживайте. Тогда, можете сказать зачем вам глаза? Это чисто любопытства ради, но, судя по тому, что я слышал от друга, их можно использовать в качестве ингредиента для эликсира]

Возможно, это не естественная реакция. Неважно, насколько ценный данный предмет, думаю, что сомнения были неуместны для того, кто принес достойное доказательство от гильдии.

Однако это задание, для которого требуется большая сумма денег. Может, они доселе не сталкивались с мошенниками, или не терпели существенного урона. Я не знаю этого, и мне не стоит забивать этим голову.

«Будучи тем, кто предоставил глаз, разумеется, вам хотелось бы знать, для чего они используются. Не знаю, послужит это вам извинением за мою раннюю грубость, но я расскажу вам» - Рембрандт.

Он снова сел.

«Мы собираем глаза Рубинового Глаза, чтобы создать определенный эликсир для специального медицинского лечения. Это, может быть, метод, который не соответствует цене, но в качестве особого эликсира для определенной болезни, нам в любом случае нужны глаза Рубинового Глаза в качестве основного материала».

Так объяснил дворецкий-сан.

Значит, эликсир для медицинского лечения.

Их можно приспособить к инструментам и даже сделать ингредиентом для алхимии, более того, их можно использовать для медицинского лечения болезни.

У них широкое применение, а поставки не такие частые, я понимаю, почему они относятся к нему, как к ценному предмету, и платят большую сумму денег.

[Этот глаз станет ингредиентом для особого эликсира? Я впервые слышу о таком]

«…это один из самых сильнейших эликсиров которые можно использовать для обычной болезни». – Рембрандт

Рембрандт-сан снова стал вежливо говорить, и ответил мне с серьезным лицом.

Хм? Он также действует и на обычные болезни? Как это работает? Более того, это один из самых сильных эликсиров, и тем не менее, цена несравнима.

[Есть болезни, которые не являются обычными? Я пришел из далекого места, и у меня маленькие общие познания…]

«Не беспокойтесь, если у вас обычная жизнь, то это не должно стать чем-то, с чем вам придется столкнуться. Мне нужны глаза, потому что мне есть кого спасти. Этого человека сразила уникальная болезнь которая называется болезнь проклятья». – Рембрандт.

[Болезнь проклятья?]

«Да, это относится к болезни, которая заражает человека через обряд, которые проводит колдун. Чтобы излечить заражение проклятья, понадобится использование специального эликсира, или сделать так, чтобы колдун сам избавил от проклятья. Есть виды болезней проклятья, которые колдун сам не может излечить, не умерев, и есть такие, которые вообще нельзя излечить…» - Рембрандт.

Какая у них проблема-то.

Я не могу понять, почему эликсиры не дешевые.

У колдунов должно быть много вещей вроде материалов и нейтрализаторов, но для того, кто получает удар от всего этого, это не шуточное дело.

«Госпожа была заражена проклятьем 8 уровня. Мы временно подавляем симптомы с помощью дорогих эликсиров, но необходимо получить этот эликсир Амброзия, не смотря ни на что».

Дворецкий-сан пробормотал с грустным выражением лица.

Госпожа. Понятно, родственница Рембрандта была заражена болезнью проклятья. Должно быть, это дело рук конкурента по бизнесу.

«Мы поймали самого колдуна, и убедились, что это 8 уровень. Так что, мы дали задание в гильдию. Мы создали это задание 3 месяца назад, но получили глаз только сейчас, более того, мы повстречались со множеством мошенников» - Рембрандт.

[И что теперь с колдуном?]

«Мы хотели, чтобы он рассказал, как уменьшить симптомы, но он сказал, что формула его проклятья идеальна. И «до последнего» он не говорил ничего, кроме уровня проклятья» - Рембрандт.

До последнего. Значит, он уже не в этом мире. Дела обстоят серьезно.

[Значит, вы использовали эликсиры, чтобы подавить симптомы, пока собирали глаза. Но почему вы оказались под прицелом колдуна?]

Я думал, что это естественный вопрос, но.

Рембрандт-сан покачал головой.

Судя по тому, как они сказали это, 8 уровень, должно быть, довольно высокий уровень. Для того, кто управляет крупной компанией, есть много вероятности провоцирования недоброжелательности со стороны других, чего и следовало ожидать.

«…Поскольку масштаб у компании большой, невозможно избежать недоброжелательности. Неважно насколько хорошо ты справляешься с делами. Количество бизнес конкурентов, которые хотят стать моими «партнерами» доходит до 50 000, невозможно точно определить, кто это» - Рембрандт.

«Но Данна-сама! Атаковать Госпожу и Барышню, должны быть хоть какие-то границы в малодушии!»

«Увидев крепкую защиту моей охраны, он должно быть решил, что ничего не может сделать мне. Так что, у него не осталось другого выбора, как нацелиться на мою жену и дочерей, моя опрометчивость стала причиной для всего» - Рембрандт

В бизнесе, когда твои задачи становятся больше, ты входишь в мир политики, или чего-то схожего.

Вот его жена и дети и стали мишенью. Я не могу представить, какую боль он испытывает, смотря как его семья страдает 3 месяца.

Более того, имея соперников, у него нет уверенности, что он справится с ними.

В комнате начала нависать тяжелая атмосфера вместе с тишиной.

Это не та тема, которую можно осуждать. Просто кто-то хочет, чтобы Рембрандт страдал.

«Недавно моя жена и 2 дочерей начали говорить, что хотят умереть. Я был в глубоком отчаянии, но имея глаз, мы сможем хотя бы сделать шаг вперед». – Рембрандт

Рембрандт поднимает голову и смотрит на меня с улыбкой. Этот взгляд говорит о том, что он и вправду прошел длинный и темный путь.

Желать смерти. Если мои сестры и родители оказались бы в такой ситуации… Тьфу! Ничего хорошего! Перстень думать об этом!

[Что вы имеет в виду, на шаг вперед?]

«Чтобы создать эликсир для одного человека, нужно 2 глаза. Я уже собрал достаточно ингредиентов для 3 людей, так что, имея все это, я смогу спасти одного». – Рембрандт

Значит, он уже собрал остальные ингредиенты.

Последнее, что ему нужно, это очень редкий ингредиент, и проклятья больше не будет.

Определенно можно сказать, это ша

г вперед. Продлить жизнь тела, как минимум.

[Я рад. Метода создания эликсира Амброзия безопасный?]

«Да. В Тсиге есть несколько авантюристов высокого уровня. Если у нас будет готова формула и ингредиенты, достаточно будет просто найти алхимика, который будет примерно на 80 уровне» - Рембрандт.

Ох, хоть это и важный эликсир, на удивление, его может сделать среднестатистический человек.

[Получить формулу и собрать ингредиенты должно быть, утомительное дело]

«Верно. В этом случае, поскольку у нас есть формула и ингредиенты готовы к созданию Амброзии, условия все соблюдены, и мы можем даже найти алхимика для этого. С данной ситуацией мы планируем сделать это обычным заданием».

Судя по словам дворецкого-сан, это, должно быть, значит, что метод изготовления эликсира, имеет большую ценность. Определенно, если некий специалист сделает его один раз, они смогут запомнить, как это делается.

Должно быть, многие люди хотят знать процесс создания одного из самых сильных эликсиров. Ингредиенты, кажется, трудно найти, но без сомнений, его можно продать за высокую цену.

Хм? Если так, мне стоить попробовать поговорить с прилежным молодым парнем, когда я вернусь. Или может с Мио или одним из Арков? Нет, лучше с прилежным молодым парнем. Мио – неизвестная переменная, и может создать проблему. Арки все еще не могут вести себя как люди.

С таким обстоятельством я не могу сказать, что я принесу эликсир, так что, пожалуйста, скажите мне рецепт. Мне не стоит торопиться, если тот прилежный молодой парень сможет сделать его, то проблем быть не должно.

Я хочу присутствовать во всем. Если я буду смотреть, я смогу попросить Томоэ записать его позже. Мои воспоминания в своем роде потеряли приватность.

[Кстати, если вы не против, могу я тоже посмотреть на создание эликсира? У меня есть кое-какие знания в магии, так что, я не буду мешаться. Это вид проклятья, так что мы не знает, что произойдет, пока эликсир не будет принят]

«Хмм… это…» - Рембрандт

Может, он не хочет, чтобы кто-то видел истощенность его родных, или чтобы метод изготовления без надобности стал известен, Рембрандт, кажется, размышляет об этом.

Но на это уже есть ответ. Потому что я все еще не вытащил 2 другие карточки.

[Я планирую вернуться сегодня ночью, у меня есть друг, который является мастером алхимиком 114 уровня. Разве это не послужит вам пользой, если я попрошу его изготовить эликсир?]

«ОХ!»

Если это мастер алхимик, то не будет практически никаких забот!

Нам не придется идти в гильдию, и ждать, пока они примут задание!

Так они ответили со здравым смыслом.

Прилежный молодой парень не столкнется ни с какой опасностью, и он не откажется от достойной работы.

[Также…]

Сказав это, я вытащил несколько красных комков из своей сумки, и положил их на стол. У них уже был один, но с ним шансов на успех меньше.

Итак, я вытащил их просто вот так.

В приемной повисла абсолютная тишина. Из глаза стали как 2 точки, а я самодовольно улыбался. Как мило, мне так сильно хотелось ухмыльнуться. Так сложно сдерживать себя.

[Касательно глаз, у меня их прилично. Задание завешено, верно?]

Через секунду.

Два совершенно взрослых мужчины крепко начинают обнимать друг друга и громко плакать.

Неудивительно, что из-за этого сотрудники примчались в приемную комнату, ничего не понимая, но те, кто поняли, что происходит, упали на ноги и начали плакать и обнимать тех, кто стоял ближе всех к ним.

Эта сцена убедила меня, что сотрудники Рембрандта относились к нему с любовью.

Дожидаясь пока все успокоится, я получил знак.

«Завтра я приведу сюда алхимика», сказал я, и договорившись о встрече, вышел из магазина. В то же время я получил хорошие слова на прощание от Рембрандт-сан и всех сотрудников.

Разумеется, это было необычно, ОЧЕНЬ.

Я каким-то образом сумел развернуться, и направиться к своему следующему пункту назначения, гильдия купцов.

Небо начало становиться красным.

Скоро наступит вечер, и тем не менее, мой день еще продолжался.

http://tl.rulate.ru/book/134/43005

Переводчики: businka

 

 Глава 35: Просто пойдем в гильдию купцов
 

Я наконец дошел до гильдии купцов.

Будь это для розничной торговли, или поставки запрошенной вещи, это похоже на магазин запасов.

Чтобы сделать что-то подобное, обязательно нужно иметь гильдийскую карту, которая доказывает, что ты присоединился к гильдии купцов.

В противном случае, за тобой будут гнаться за то, что ты купец черного рынка!

Хотя я сказал, что это совершенно необходимо…

Я сегодня только узнал, что для присоединения есть экзамен.

Не говорите, что тест можно сдать лишь один раз, ладно? Пусть это можно будет сделать несколько раз, серьезно.

Когда я открыл дверь, прозвучал звук, который напоминает кофейню.

С моей точки зрения, ширина пола до стойки сравнима с магазином-киоском. Приминая в учет размер городка, мне кажется, он немного компактным.

У самого здания есть второй этаж, и оно было широким, весь размер здания был как нужно. И вообще, здесь не так-то и много людей.

Здесь атмосфера как в местном конференц-зале города. Обычный день, без всяких праздников (ну или я так думаю).

За стойкой рецепции сидела Сестра с деловой улыбкой, увидев мой странный вид, ее рот и брови немного задрожали.

Я рад. Если бы доспехи в виде пальто были бы завершены, на мне было бы полное снаряжение, и тогда, вероятно, все было бы не так.

Но не потерять улыбку, после того, как она увидела мой внешний вид, какой она профессионал.

Ее уровень примерно такой же, как у дворецкого Рембрандта.

Не задавая не единого вопроса, она принимала мое сообщение.

Я написал, «Можете ли вы читать?» в воздухе, и на секунду у нее было ошарашенное лицо.

Вскоре она снова улыбнулась, и ответила «Могу».

«Добро пожаловать, в чем цель вашего прихода сегодня?»

[Извините, я думаю присоединиться к гильдии купцов]

«Присоединиться к гильдии?»

С выражением замешательства на лице, Сестра наклонила голову.

Ей примерно 20 лет. Она излучала спокойное очарование, актриса-сан по имени… Я забыл ее имя, но она похожа на нее.

Ну, все в этом мире похожи на знаменитостей, так что, мне точно стоит прекратить сравнивать их.

Кроме того, их очень мало, но с тех пор, как я прибыл в Тсиге, я видел людей, похожих на меня.

…Однако это были звери. Кроты и еноты.

«Как я понимаю, вы маг, верно? Извините за мою грубость, вы сейчас работаете где-либо?»

[Нет, в данный момент я лишь зарегистрирован в качестве авантюриста]

Слово авантюрист удобное. Оно звучит также, как «частичная занятость».

Хотя по определенным причинам, авантюрист звучит лучше.

«Авантюрист…? Значит, вы не состоите в какой-либо компании, и абсолютный новичок, который пришел, чтобы присоединиться, верно?»

[Да, я, к своему везению, нашел некоторые необычные предметы, и подумал попробовать себя в бизнесе, поэтому пришел сюда]

«Если так, вы также можете пойти по торговому пути, продав нам эти вещи»

Значит можно еще использовать торговый путь, чтобы получить деньги. Какой особенный мир, или я просто невежественный?

В этом мире это, наверное, нормально. Судя по ее виду, не думаю, что это особый случай, или что-то в этом роде.

Однако, я и вправду хочу стать купцом, так что, мне нужно сказать ей твердо, что я хочу стать членом гильдии.

[Нет, спасибо, я предпочитаю прожить жизнь в качестве купца, нежели чем авантюриста]

«Но, если вы прячете свое лицо вот так, и не можете говорить на общем языке, даже если вы сдадите экзамены, и выполните другие требования, в мире бизнеса, где доверие является жизненно необходимым, что-то такое…»

…?

Что, есть какая-то проблема, или она, скорее, беспокоиться, что ждет впереди из-за моей внешности. Разве она не хороший человек?

Даже если я не могу понять ее чувства по нюансам в ее словах, я могу понять их по языку тела и выражению лица. Я не чувствую за этим скрытых намерений. И то, что я думал, что ее сомнения были из-за злых умыслов, было моим предвзятым мнением. Как стыдно.

Лишь недавно меня приняли за мошенника в магазине Рембрандта.

[Спасибо за ваше беспокойство. У меня есть два последователя, так что, в худшем случае, я даже думаю о том, чтобы не появляться самому в общественных местах. Более того, могу ли я услышать об экзаменах и различных требованиях?]

«Последователи, да, понятно. Это всего лишь моя бесполезная тревога, так что, не стоит благодарить. Извиняюсь за свою грубость».

После этого Сестра объяснила мне детали экзамена и другие требования.

Экзамен можно сдать в любой момент, и в несезонное время иногда бывает, что человек хочет сдать экзамен. Сезон подразумевается начало лета, когда некоторые крупные компании сдают экзамен одновременно. А также много новых людей, которые сдают тест впервые во время этих сезонов.

Сейчас осень, и мало, кто сдает экзамены. Я и вправду благодарен за то, что могу сдать в любой момент.

Экзамен состоит из двух этапов: письменный экзамен и поставка материалов. Письменный экзамен это проверка основных знаний, а поставка – для проверки ваших практических навыков в качестве купца, ну как-то так.

Для письменного экзамена предоставляется книга гильдии, и вы можете изучить ее заранее. Но учебник это энциклопедия. Он используется в качестве справочника, и он не для того, чтобы лишь изучать материалы для экзамена.

Другие требования заключаются в оплате за экзамен, депозитные деньги, первоначальный год в качестве члена гильдии, другими словами, деньги. Как и ожидалось от места, которое существует в качестве бизнеса, кажется, что если у тебя нет особых финансовых способностей, тебе не позволят присоединиться.

Можно сдавать экзамен столько, сколько захочешь, но каждый раз выставляется цена за каждый экзамен и те, кто не сдадут, не могут сдавать его еще полгода. Если провалишь экзамен 1-2 раза, люди, не сдавшие экзамен, приходят сюда в начале лета в качестве репетиторов.

Хмм, значит, если не сдашь, то еще полгода нельзя сдавать экзамен.

Тогда не стоит пытаться для проверки сдать его сейчас

[Тогда могу я получить один из учебников?]

«Ах, да. Стоимость за один учебник 2 золотых».

Дорого! Хотите сказать, что он стоит 20 000 йен?!

Что это за книга такая?

Нет, погодите.

Понял. В этом мире тираж не такой большой. Книга сама дорогостоящая.

Более того, книги, которые были у Рембрандта в магазине, были разорваны в клочья, и я попытался почитать их, но они были похожи на манускрипты.

Я не спросил их цену, но они должно быть, тоже довольно дорогие.

Черт побери… У меня нет другого выхода.

«Эм, вам не обязательно заставлять себя покупать его, вы также можете нанять кого-то из другой компании, чтобы он обучил вас».

Увидев, что я задрожал, после того, как услышал цену, она, должно быть, подумала, что у меня нет денег. Сестра криво улыбнулась, и предложила альтернативный план.

Но возникает вопрос, насколько верным будет этот метод.

Даже если скажите мне, что я могу научиться практическим навыкам, за короткий срок этого делать не стоит. Я планирую сделать этот город своей первой базой, так что, я пробуду здесь некоторое время.

Ладно, все в порядке. Если я узнаю, что цена стоит того, то я заплачу за это. У меня все еще осталось много денег от продажи коробки с украшениями.

Мне все еще нужно собрать налоги на расходы за сбор глаз Рубинового Глаза ( в этом мире тоже есть понятие, как налог на расход), так что, я могу спокойно заплатить за это, и это никак мне не повредит.

С тех пор, как я прибыл в этот мир, я не ощущал себя бедным… Это одна из хороших вещей.

[Нет, все в порядке. 2 золотые, верно? Тогда, вот…]

Я спокойно вытаскиваю 2 золотые монеты и даю их ей.

Сестра может быть, и удивлена, что она так неправильно оценила кого-то, у нее было изумленное выражение лица, когда она брала деньги у меня за книгу.

Посмотрим… Какое у него содержание.

*Перелистываю* *Перелистываю* *Перелистываю* *Перелистываю*