Нарада джи посещает Шри Кришну

С его супругами

 

Шри Шукадева джи сказал: «Махарадж! Однажды у Шри Нарады в душе такая мысль явилась: «Пойду-ка я да посмотрю, как поживает там Шри Кришначандра и шестнадцать тысяч и сто восемь жен его!» Подумав так, он шел-шел, да и прибыл в Дваркапури. И что ж близ города он видит? Там в садах стоят, качаются различнейших пород громадные высокие деревья, зеленые, покрытые цветами и плодами. На них сидят, воркуют нежно горлицы и распевают попугаи, чатаки, павлины и другие птицы. Там на прекраснейших прудах раскрылись лотосы: над ними пчел рои жужжат; на берегах перекликаются повсюду лебеди и журавли и много разных птиц. Там, в цветниках садовники все звонко, стройно распевают; то опускаяся, то поднимаясь, поливают гряды. Там над колодцами различными подъемные колеса, ведра ходят неустанно: на спусках у колодцев всюду там толпятся толпы водоносов. И красоту всего нельзя и описать, ей можно только любоваться!

Махарадж! Налюбовавшись этой красотою рощ, лесов, Шри Нарада джи входит в город, смотрит: блистают чудные дворцы златые, украшенные самоцветными камнями; над ними развеваются знамена, стяги; вдоль всех домов протянуты гирлянды из цветов; рядами, как колонны, у ворот стоят платаны с ветками, побегами. Из всех домов через решетчатые окна и отдушины исходят клубы дыма благовоний, словно тучи темные; и средь него, как молнии, сверкают златые куполы и шпили; во всех домах свершается служение богам, читаются священные молитвы, приносятся торжественные жертвы и расточаются дары; повсюду почитание, молитвы с четками и пение, сказания, идут беседы о пуранах. То здесь, то там, повсюду восседают ядавы, как будто на совете Индры. Весь город осенила радость и блаженство».

Рассказав это сказанье, Шри Шукадева джи сказал царю Парикшиту: «Махарадж! Вступив в сей град, Шри Нарада джи, радостный, сказал: «В какой же прежде мне дворец пойти, чтоб в нем Шри Кришначандру джи найти?» Махарадж! Сказав так про себя, Шри Нарада пошел сначала во дворец Шри Рукмини. Там во дворце блистал Шри Кришначандра. Увидев Нараду, он встал пред ним, а Рукмини джи принесла кувшин, наполненный водой. Господь омыл ему немедля ноги и, предложив сидение, поднес ему светильник, благовония и снедь и, совершивши пуджу, сложивши поднятые руки, так сказал Шри Нараде:

«В чей дом святого старца ноги попадут,
Хозяину богатство, счастие несут!
Для нашего спасенья, нас всех возлюбя,
Пришел ты в дом, позволив нам узреть себя!»

Махарадж! Когда такое слово мудрое сошло с уст господа, то Нарада джи дал ему свое благословение: «Владыка мира! Здравствуй много лет!» и пошел немедля во дворец к царице Джамбавати. Вошел в чертог Шри Джамбавати джи и видит: Хари там играет в чаупар. Когда, увидев Нараду, господь немедля встал, то Нарада джи, дав ему благословение, вышел из чертога. Потом отправился он к Сатьябхаме, видит: Шри Кришначандра джи сидит и умащает тело маслом, мазью благовонной. И Нарада джи муни поспешил уйти оттуда незаметно, ибо в шастрах значится, что во время умащенья тела ни царь не должен кланяться, ни брахман не дает благословенья. Немедля Нарада пошел в чертог Калинди и видит он: там Хари почивает. Махарадж! Увидев Нараду, Калинди джи коснулась ног Шри Кришны джи и разбудила господа. Проснувшися, господь приблизился к святому риши, простерся перед ним, потом, сложивши поднятые руки, молвил: «Стопы святого воде священных мест подобны: где б ни были они, все освящают!» Услышав это, Нарада джи, свое благословенье дав, ушел, пошел он во дворец царицы Митрабинды, и видит, брахманы вкушают пишу, Шри Кришна угощает их. Увидев Нараду, господь сказал: «Махарадж! Коль ты окажешь милость, пожалуешь сюда, сам примешь подношение, а нас пожалуешь остатками от трапезы своей, то освятишь наш дом!» Нарада джи сказал: «Махарадж! Я поброжу еще немного, потом вернусь! Благоволи ты напитать всех брахманов, а я вернусь и получу остатки от их пира!» Промолвив это, Нарада джи удалился и пошел в дом Сатьи. Что ж он видит там? Там Шри Бихари, благодетель верных, сидит спокойно, забавляется. Увидев это чудо, Нарада джи вышел из дворца. Потом пошел в палаты Бхадры, видит: Хари там вкушает пищу. Уйдя оттуда, он пришел в дом Лакшманы, там видит он, господь свершает омовенье!»

Поведав это сказанье, Шри Шукадева джи сказал: «Махарадж! Таким вот образом Шри Нарада джи муни обошел шестнадцать тысяч сто восемь дворцов и не видал ни одного чертога без Шри Кришны. Куда б он ни смотрел, везде он видел, Мурари исполняет долг домохозяина. ¹ Увидев это чудо,

Глубоко изумился Нарада мудрец,
Ни одного дворца нет, где Шри Кришны нет!
Куда бы ни пошел он, всюду Хари с милой,
Так майя господа то чудо совершила!
Шестнадцать тысяч сто и восемь там дворцов,
Везде домохозяин с милою живет!
Охваченный восторгом, риши говорит:
«Твоей, о Ядунатх джи, майе нет границ!
Никто великой силы Хари не познает,
Коль сам ты, о владыка, не спасешь от майи!»

1 Состояние домохозяина (грихастха) считается второй стадией в жизни правоверного индуса. Первая стадия — ученичество. Третья стадия — отшельника — наступала для индуса старой Индии тогда, когда у его сыновей рождались дети. Четвертая стадия — стадия нищего.

Махарадж! Когда в великом изумленьи Нарада джи произнес такое слово, тогда сказал господь Шри Кришначандра джи, податель счастья: «О, Нарада! Ты не печалься ни о чем в душе! Моя могуча майя! Весь мир она объемлет. Она чарует самого меня! И кто ж другой способен здесь спастися от ее руки’ Как можно в мир прийти и от нее спастись?»

Услышав, Нарада джи господа молил:
«Ко мне, о Ядунатх джи, будь ты милостив!

Да обитает в сердце у меня всегда к тебе благоговенье! Да будет у меня душа свободной от велений майи и да спасается от чувственных желаний!› Царь! Промолвив это, Нарада простился с господом, простерся перед ним, потом, играя на своей прекрасной лютне, воспевая Хари, он отправился в свой дом. Шри Кришначандра продолжал жить в Дварке и творить там чудеса».

 

Так гласит глава семидесятая «Явление майи перед Нарадой джи»

в «Прем Сагаре», сочиненном Шри Лаллу Лалом.

 

Глава 71