Ваза с крышкой, с изображением лю хара и трехлапой жабы XVIII век молочно-белый нефрит; подставка – дерево; резьба, полировка. 24,7 Х 12,6 Х 5,9 см; подставка 4,5 Х 12,8 Х 6,7 см инв. № ло-138

На тулове с одной стороны в высоком рельефе – изображение сюжета о том, как близнецы Хэхэ Эрсянь дразнят трехлапую жабу шнуром с нанизанными на него монетами, причем один из братьев придерживает жабу руками. Рядом – изображение двух порхающих летучих мышей. С другой стороны на тулове представлен сюжет о том, как те же братья нашли в ущелье огромный гриб линчжи, дарующий бессмертие. Выше этих сюжетов – орнаментальный пояс и две фигуры драконов в высоком рельефе по сторонам. На крышке – скульптурное изображение свернувшегося дракона с грибом линчжи в пасти. В целом – это пожелание богатства и долголетия.

Фигурка-курильница в форме трехлапой жабы Династия Мин (1368–1644), XVI–XVII века Бронза; литье. 14,5 х 20 см Инв. № ЛМ-957

Трехлапая жаба изображена немного комично, и этот смешной образ вызывал улыбку, создавал хорошее настроение и уже привлекал счастье. Фигурка могла использоваться как курильница для благовоний или как копилка, деньги бросали через щель – через рот. Рядом на алтаре могла стоять фигурка Лю Хара или Бога Богатства Цай-шэня [財神]. Цай-шэнь обычно изображался в одежде чиновника, сидящим в кресле; в руке он держит слиток в форме «лодочки».

Символ богатства – капуста, пальцы будды

Один из интересных символов достатка – китайская капуста. Этот овощ (байцай [白菜]) является омофоном для слова «богатство» (цай [財]), поэтому его изображение является символическим пожеланием «пусть ваше богатство преумножится». На выставке представлен ряд изделий, отражающих этот мотив.

Тарелка с изображением китайской капусты XIX век Фарфор; глазурь, надглазурная полихромная роспись. Диаметр 17 см Инв. № ЛК-2300

Тарелка с изображением листьев китайской капусты, радиально расположенных по всей поверхности. В круглом картуше в центре – два плода персика. Китайская капуста очень распространенный овощ в рационе жителей Поднебесной. Ее образ наделен несколькими смысловыми значениями. Сочетание слов «зеленый» и «белый» (цин бай [青白]), присутствующих в окрасе листьев этого растения, на китайском звучит так же, как «без пятен» (цин бай [清白]) и соотносится с безупречной репутацией чиновника. А само слово «капуста» – омофон слову «богатство». В центре тарелочки два персика указывают на долголетие. В целом декор на этом изделии является пожеланием обретения богатства, долгих лет жизни и незапятнанного доброго имени.

Вазочка в форме кочана китайской капусты XVIII век Нефрит темно-зеленый с черными вкраплениями; резьба, полировка. 19,9 х 12,8 х 4,7 см Инв. № ЛО-139

Вазочка в форме кочана китайской капусты XVIII век Молочно-белый нефрит; подставка – дерево; резьба, полировка. 15,9 х 8,4 х 7,3 см Инв. № ЛО

Вазочка уплощенной формы в виде кочана китайской капусты на подставке резного дерева.

Настольное украшение в форме плода «пальцы Будды» XVIII век Молочно-зеленоватый нефрит; подставка – дерево; резьба, полировка. 17 х 9,3 х 7,2 см Инв. № ЛО-33

Настольное украшение в виде скульптурного изображения двух плодов «пальцы Будды» на ветке с листьями установлено на высокой деревянной подставке со сквозной объемной резьбой.

Фронтальный занавес для стола с журавлем и двумя цилинями Династия Цин (1644–1911), XVII – начало XVIII века Шелк, вышивка гладью цветным шелком, золотая нить в технике вприкреп. 95 х 83 см Инв. № ЛТ-430

Занавес украшен изображением маньчжурского белого с золотом журавля с цветущей веткой сливы в клюве. Он с расправленными крыльями танцует на скале, которая поднимается из волн. Такие же волны и скалы вышиты на верхнем бордюре. По сторонам от птицы сидят два цилиня, изображенные симметрично над волнами. В пятицветных облаках слева виден красный диск солнца, символизирующий императора. Справа на облаке круг – символ луны, в нем выткан стилизованный иероглиф шоу. В целом вышивка обозначает три стихии мироздания, долголетие, процветание династии Цин, при которой маньчжурские журавли имели особую символику, а цилини должны были приносить мудрых наследников престола.

 

Два белых журавля, установленные на каминную решетку Журавли: Китай. Династия Цин (1644–1911), XVIII век Решетка: Россия. 1850–1860-е годы Бронза; перегородчатая эмаль, позолота, краска Высота 150 см, длина 196 см Инв. № ЛМ-643

Красивые гордые птицы – белые маньчжурские журавли с красными шапочками – в Китае всегда почитались как символы изящества, приносящие счастье и долголетие. Существовало предание, что птицы становятся белыми, прожив много лет. Именно на белых журавлях летают с большой скоростью даосские божества Си Ванму – Матушка-богиня Запада и Шоу-син – Божество-Звезда долголетия, и другие бессмертные. Пары подобных стоящих маньчжурских журавлей из перегородчатой эмали являются украшением тронного места во дворцах китайских императоров в Запретном городе. Они символизиро - вали долголетие и процветание маньчжурам, которые правили Китаем в период династии Цин. Эти два журавля, оказавшиеся в Петербурге, были установлены на предкаминной решетке в Аничковом дворце в 1860-е годы в комнатах Великого князя Александра Александровича, будущего императора Александре III.

Символ богатства – пион

Древовидный цветущий пион – один из наиболее распространенных образов. Ранняя история этого цветка связана с императорской властью, так как его выращивали в императорских садах. Среди многих названий пиона есть «цветок богатства и знатности». Цветущие пионы приносят достаток. Их изображение – пожелание процветания и богатства.