Народна лірика. Дитячий фольклор

 

¹ Див: Гаврилюк, Н. К. Картографирование явлений духовной культуры (по материалам родильной обрядности). К., 1981; Світельська, В. Поліський поховальний обряд (із досвіду картографування) // Древляни. Зб. ст. і матеріалів з історії та культури Поліського краю. Л., 1996. Вип. 1. С. 201–224.

² Етимологічний словник української мови: у 7 т. / гол. ред. О. С. Мельничук. К., 1989. Т. 2. С. 526–527.

³ Дей, О. І. Величальні пісні українського народу // Колядки та щедрівки: Зимова обрядова поезія трудового року. К., 1956. С. 13.

⁴ Кирчів, Р. Українські колядки і щедрівки // Колядки і щедрівки. К., 1991. С. 28. Принагідно зауважимо, що колядки всі релігійні – і двовірні, і язичницькі.

⁵ Шухевич, В. Гуцульщина. Ч. 4. С. 51. Посилання у кн.: Грушевський, М. Історія… Т. ІV. Кн. 2. С. 278.

⁶ Колесса, Ф. Українська усна словесність. I. Загальний огляд. II. Вибір творів з поясненнями та нотами. Львів, 1938. С. 197. № 28. "Зелено вино" тут – виноград.

⁷ Гнатюк, В. Колядки і щедрівки. Л., 1914. Т. 2 (Етнографічний збірник. Т. 36). С. 298–299.

⁸ Колядки і щедрівки. К., 1991. С. 136–137.

⁹ Потебня, А. А. Объяснения малорусских.... Т. 1. С. 231–232.

¹⁰ Завальнюк, А. Ф. Типология украинских летних обрядовых песен и их восточнославянский субстрат. Автореф. дисс. … канд. філол. наук. К., 1983. С. 12–17.

¹¹ Див. тексти "віршів" у антології: Українська література: XVIII ст. / вступ. ст., упорядк. і прим. О. В. Мишанича. К., 1983. С. 146–181.

¹² Венедиктов, Г. Л. Внелогическое начало в фольклорной поэтике // Русский фольклор. 1974. Т. 14. С. 231.

¹³ Франко, І. Галицько-руські народні приповідки. Львів, 1901. С. 59. Видавець пояснює: "«Благовісник» – свято Благовіщення, але якесь персоніфіковане".

¹⁴ Фрезер, Д. Золотая ветвь / пер. с англ. М., 1982. С. 355.

¹⁵ Див.: Зеленин, Д.К. Восточнославянская этнография. С. 68, 399–400.

¹⁶ Див.: Рыбаков, Б. А. Язычество древней Руси. М., 1988. С. 121–163, 294–381; Тимощук, Б. А., Русанова, И. П. Второе Збручское (Крутиловское) святилище // Древности славян и Руси / отв. ред. Б. А. Тимо­щук. М., 1988. С. 79–91.

¹⁷ Петров, В. П. Обрядовий фольклор календарного циклу та його общинно-виробничі основи // НТЕ. 1966. № 1. С. 28–32.

¹⁸ Пропп, В. Я. Русские аграрные праздники (опыт историко-этнографического исследования). С. 23.

¹⁹ Там само. С. 102–104.

²⁰ Велецкая, Н. Н. Языческая символика славянских архаических ритуалов. М., 1978. С. 48.

²¹ Там само. С. 98.

²² Див.: Рыбаков, Б. А. Язычество древней Руси. С. 154–155.

²³ Тэрнер, В. Символ и ритуал / пер. с англ. М., 1983. С. 112.

²⁴ Терещенко, А. В. Быт русского народа. М., 1848. Т. 5. С. 101.

²⁵ Толстые, Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 1. Вызывание дождя у колодца // РФ. 1981. Т. 21. С, 97.

²⁶ Див.: Щербаківський, Д. М. Сторінка з української демонології (вірування про холеру) // Українці... С. 541–542.

²⁷ Див.: Франко, И. Я. Сожжение упырей в с. Нагуевичах в 1831 г. // Українці... С. 519–523.

²⁸ Дмитрук, Н. Голод на Україні р. 1921 // ЕВ. 1927. Кн 4. С. 79–87.

²⁹ Толстые, Н. И. и С. М. Заметки... С. 91. Графіку спрощуємо.

³⁰ Щербаківський, Д. М. Сторінка з української демонології... С. 552.

³¹ Зеленин, Д. К. Восточнославянская этнография. С. 326–327.

³² Грицай, М. С. Родинно-побутова поезія // Грицай, М. С., Бойко В. Г., Дунаєвська Л. Ф. Українська народна поетична творчість. К., 1987. С. 58.

³³ Чистов, К. В. Причитания // Восточнославянский фольклор: словарь научной и народной терминологии. С. 286.

³⁴ Мишанич, С. В., Петровская, Г. А. Псальма. С. 293.

³⁵ Шубравська, М. М. Весільна пісенність на Україні та її обрядова функція // Весільні пісні. Кн. 1. С. 44.

³⁶ Див.: Омеляшко, Р. А. Літературно-фольклорні взаємозв'язки XI–XVIII ст. і розвиток народнопісенних віршових форм. (До питання про коломийковий вірш в українській поезії) // Писемність Київської Русі і становлення української літератури. К., 1988. С. 43.

³⁷ Крушевський, М. Замовляння як вид російської народної поезії / упорядкув., перекл. З. О. Пахолок. Луцьк, 2002. С. 21.

³⁸ Див. останній збірник: Українські замовляння / упорядкув. М. Н. Москаленко; передм. та ком. М. О. Новикової. К., 1993. У цій екстравагантно виданій антології звертають на себе увагу передмова і словник, де ґрунтовно розкрито міфологічний підтекст замовлянь. Див. також: Мойсієнко, В. Поліські замовляння // Древляни. Вип. 1. С. 121–165.

³⁹ Див.: Иванов, В. В., Топоров, В. Н. Славянские языковые моделирующие системы. М., 1965.

⁴⁰ Байбурин, А. К. Ритуал: Старое и новое // Историко-етнографи­ческие исследования по фольклору. М., 1994. С. 37.

⁴¹ Бахтин, М. М. Творчество Франсуа Рабле... С. 273.

⁴² Гнатюк, В. Гаївки. Л., 1909. С. 42–43.

⁴³ Гейзінга, Й. Homo ludens / пер. з англ. О. Мокровольського. К., 1994. С. 14, 15.

⁴⁴ Зеленин, Д. К. Восточнославянская этнография. С. 333.

⁴⁵ У XIX ст. молодий (або, у разі необхідності, його замісник – дружко, "старший боярин" і т. д.) мусив цим чином і обмежитися (Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной имп. Русским Географическим обществом. Юго-Запад­ный отдел. Материалы и исследования, собр. д. чл. П. П. Чубинским. СПб., 1872–1874. Т. 4. С. 443). Антропологічний та психологічний коментар: Фрейд, З. Очерки по психологии сексуальности // Фрейд З. "Я" и "Оно". Кн. 2. С. 155–166.

⁴⁶ Фрейд, З. Остроумие и его отношение к бессознательному. С. 269.

⁴⁷ Грица, С. Й., Дей, О. І. Принципи класифікації... С. 29, 36–37.

⁴⁸ Українські народні мелодії / зібрав і зредагував Зіновій Лисько. Нью Йорк, 1967. Т. 1. Покажчики. С. 329, 339.

⁴⁹ Копаниця, Л. М. Пісенні жанри українського фольклору: навчальний посібник. К., 2004. С. 3,41.

⁵⁰ Колесса, Ф. М. Ритміка українських народних пісень // Колеса, Ф. М. Музикознавчі праці. С. 114.

⁵¹ Омеляшко, Р. А. Літературно-фольклорні взаємозв'язки... С. 45.

⁵² Голосовкер, Я. Э. Имагинативный абсолют. Часть первая (фрагменты) // Голосовкер, Я. Э. Логика мифа. С. 148.

⁵² Лихачев, Д. С. "Летописное время" у Достоевского // Лихачев Д. С. Литература – реальность – литература. Л., 1981. С. 112.

⁵⁴ Лихачев, Д. С. Поэтика... С. 221.

⁵⁵ Веселовский, А. Н. Историческая поэтика. С. 101.

⁵⁶ Дей, О. І. Поетика української народної пісні. К., 1977. С. 220–248.

⁵⁷ Венедиктов, Г. Л. Внелогическое начало... С. 223.

⁵⁸ Соколов, Б. М. Экскурсы в область поэтики русского фольклора // Художественный фольклор. 1926. № 1. С. 53.

⁵⁹ Ransom, J. C. The new criticizm. N.Y., 1941. Російський переклад, трохи плутаний, останнього хрестоматійно популярного розділу цієї монографії див.: Зарубежная эстетика и теория литературы… С. 177–193.

⁶⁰ Копаниця, Л. М. Пісенні жанри українського фольклору. С. 111.

⁶¹ Березовский, И. П. Фольклор украинский // Словарь... С. 402.

⁶² Шумада, Н. С. Походження і розвиток коломийки як жанру
// Розвиток і взаємовідношення жанрів… С. 62–90.

⁶³ Тут і далі коломийки цитуємо за вид.: Коломийки / Упорядкув., передм., прим. Н. С. Шумади. К., 1969.

⁶⁴ Коломийки / зібр. В. Гнатюк. Львів, 1905–1907. Вип. 1–3
(ЕЗ. Т. 17–19).

⁶⁵ Літературно-науковий вісник. 1906. Кн. III. С. 503.

⁶⁶ Поликарпов, Ф. Нижнедевицкая "частушка" // Филолог. записки. Воронеж, 1909. Вып. 6. С. 1.

⁶⁷ Кретов, А. И. К вопросу о происхождении частушечной серии "Яблочко" // РФ. 1971. Т. 12. С. 259.

⁶⁸ Записи 1977 р. студ. КУ І. С. Жаркевич у с. Зіново Путивльського р-ну Сумської обл. від П. Д. Зарубної, 1908 р. народження. "Діалог" генетично пов'язаний з весільною "шумкою, записаною в XIX ст.: Весілля. Кн. 1. С. 275 та ін.

⁶⁹ Запис 1992 р. студ. КУ Г. М. Мєснової в м. Житомирі від К. Г. Гуса­ківської, 1922 р. народження.

⁷⁰ Дитячий фольклор / упорядкув. і передм. Г. В. Довженок. К., 1986. С. 22. Далі тексти з цього видання подано без посилань.

⁷¹ Гейзінга,Й. Homo ludens. С. 82–85.

 

 

Розділ 8