Поклоняться Кришне можно только тогда, когда в сердце больше не осталось никаких материальных желаний, когда нет стремления к выгоде в этой или следующих жизнях. Это - освобождение от кармы.

Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур:

Преданное служение Кришне и освобождение фактически одно и то же, это подтверждено в Падма Пуране:

" Чистое преданное служение Господу Хари - фактически освобождение. "

Шрила Баладева Видьябхушана:

Бхакти использует чувства в служении Господу Кришне. Это подтверждено в Нарада Панчаратра:

" Нужно быть свободным от всех материальных отождествлений и очищенным от всего материального загрязнения. Человек должен быть восстановлен в своей чистой природе, где он использует свои чувства на службе владельцу чувств. Это называется преданным служением.

Методы бхакти можно перечислить следующим образом:

1. Слушание о красоте Господа,

2. Рассказ о красоте Господа,

3. Постоянное памятование Господа,

4. Служение лотосным стопам Господа,

5. Поклонение Господу,

6. Пение молитв (просьб) Господу,

7. Выполнение распоряжений Господа,

8. Дружить с Господом, и

9. Все отдать Господу.

В результате участия в службе Господу Кришне, бхакта развивает интенсивную экстатическую любовь к Нему. Это описано в Одиннадцатой Песни Шримад-Бхагаватам.

" Когда бхакта продвинется в служении Господу, он становится экстатическим. Волосы его тела встают дыбом и он проявляет признаки экстаза. "

 

Текст 15

कृष्णं तं विप्रा बहुधा यजन्ति
गोविन्दं सन्तं बहुधा आराधयन्ति ।
गोपीजनवल्लभो भुवनानि दध्रे
स्वाहाश्रितो जगदेतत्सुरेताः ॥

 

кр̣ш̣н̣aм̣ тaм̣ випрā бaхудхā яджaнти
гoвиндaм̣ сaнтaм̣ бaхудхā āрāдхaянти.
гoпӣджaнaвaллaбхo бхувaнāни дaдхрe
свāхāш́ритo джaгaдeтaтсурeтāх̣..

Множество брахманов поклоняются Кришне. Множество поклоняются вечному Говинде. Гопиджанаваллабха поддерживает миры. Могущественная сваха приводит в движение всю вселенную.

Шрила Вишванатх Чакраварти Тхакур:

Многие брахманы, после изучения шастр, поклоняются Кришне. Много других, получив спонтанную любовь, как жители Гокулы, поклоняются Господу Говинде, герою Гокулы.

 

Текст 16

वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो
जन्येजन्ये पञ्चरूपो बभूव ।
कृष्णस्तदेकोऽपि जगद्धितार्थं
शब्देनासौ पञ्चपदो विभाति ॥ इति ॥

вāюрьятхaикo бхувaнaм̣ прaвиш̣т̣o
джaнйeджaнйe пaн̃чaрӯпo бaбхӯвa.
кр̣ш̣н̣aстaдeкo'пи джaгaддхитāртхaм̣
ш́aбдeнāсaу пaн̃чaпaдo вибхāти..ити..

Хотя первоначально один, воздух становится пятью жизненными воздушными потоками в телах всех живых существ. Так же, для блага мира, Господь Кришна проявляется как эти пять слов.

Текст 17

ते होचुरुपासनमेतस्य परमात्मनो गोविन्दस्याखिलाधारिणो ब्रूहीति ।

тe хoчурупāсaнaмeтaсья пaрaмāтмaнo гoвиндaсйāкхилāдхāрин̣o брӯхӣти.

Они просили: Пожалуйста, опишите поклонение Говинде, Сверхдуше, который поддерживает все.

Текст 18

तानुवाच यत्तस्य पीठं हैरण्याष्टपलाशमम्बुजं
तदन्तराधिकानलास्त्रयुगं तदन्तरालाद्यर्णाखिलबीजं कृष्णाय
नम इति बीजाढ्यं सब्रह्मा ब्राह्मणमादायानङ्गगायत्रीं
यथावदालिख्य भूमण्डलं शूलवेष्टितं कृत्वाङ्गवासुदेवादि
रुक्मिण्यादिस्वशक्तिं नन्दादिवसुदेवादिपार्थादिनिध्यादिवीतं
यजेत्सन्ध्यासु प्रतिपत्तिभिरुपचारैः ।
तेनास्याखिलं भवत्यखिलं भवतीति ॥

тāнувāчa яттaсья пӣт̣хaм̣ хaирaн̣йāш̣т̣aпaлāш́aмaмбуджaм̣
тaдaнтaрāдхикāнaлāстрaюгaм̣ тaдaнтaрāлāдьярн̣āкхилaбӣджaм̣ кр̣ш̣н̣āя
нaмa ити бӣджāд̣хьям̣ сaбрaхмā брāхмaн̣aмāдāйāнaн̇гaгāятрӣм̣
йaтхāвaдāликхья бхӯмaн̣д̣aлaм̣ ш́ӯлaвeш̣т̣итaм̣ кр̣твāн̇гaвāсудeвāди
рукмин̣йāдисвaш́aктим̣ нaндāдивaсудeвāдипāртхāдинидхйāдивӣтaм̣
йaджeтсaндхйāсу прaтипaттибхирупaчāрaих̣.
тeнāсйāкхилaм̣ бхaвaтьякхилaм̣ бхaвaтӣти..

Брахма сказал: алтарь Господа должен быть золотой лотос с восьмью лепестками. В пределах этого лотоса должно быть помещено два треугольника и мантра клим кришнайа намах, Кама-гайатри (клим кришнайа говиндайа гопиджанаваллабха сваха) и ананга-гайатри (камадевайа сарва-джана-прийайа сарва-джана-саммоханайа джвала джвала праджвала праджвала сарва-джанасйа хрдайамме васам куру куру сваха) должены быть написаны там. Тогда нужно предложить эти части с сула мантрой (astraya phat). Затем нужно поклоняться экспансиям Господа, начинающимся с Рукмини, преданным, возглавляемым Индрой, преданным, возглавляемым царем Васудевой, преданным, возглавляемым Арджуной и преданным, возглавляемым Индранидхи.

Шрила Баладева Видьябхушана:

Это описание из Падма Пураны:

" O Нарада, помещая Господа на Его алтарь, я поклоняюсь Ему с молитвами, благовониями, лампами, arghya и другими подношениями. "

 

Текст 19

तदिह श्लोका भवन्ति ।

एको वशी सर्वगः कृष्ण ईड्य एकोऽपि सन्बहुधा यो विभाति ।
तं पीठं येऽनुभजन्ति धीरा स्तेषां सिद्धिः शाश्वती नेतरेषाम् ॥

тaдихa ш́лoкā бхaвaнти.

экo вaш́ӣ сaрвaгaх̣ кр̣ш̣н̣a ӣд̣йa
экo'пи сaнбaхудхā йo вибхāти.
тaм̣ пӣт̣хaм̣ йe'нубхaджaнти дхӣрā
стeш̣āм̣ сиддхих̣ ш́āш́вaтӣ нeтaрeш̣āм..