Поклоняясь ему, Шива освободился от иллюзии, и, произнося эту мантру в уединенном месте, он достиг Господа.

Полубоги пристально взирают на местожительство Вишну, которое подобно роскошному солнцу в небе.

Поэтому нужно регулярно повторять эту мантру. Нужно регулярно повторять эту мантру.

Текст 29

तदाहुरेके यस्य प्रथमपदाद्भूमिर्द्वितीयपदाज्जलं
तृतीयपदात्तेजश्चतुर्थपदाद्वायुश्चरमपदाद्व्योमेति ।
वैष्णवं पञ्चव्याहृतिमथं मन्त्रं कृष्णावभासकं
कैवल्यस्य सृत्यै सततमावर्तयेत्सततमावर्तयेदिति ॥

т a д ā хур e к e ясья пр a тх a м a п a д ā дбху ̄ мирдвити ̄ яп a д ā ддж a л a м ̣
тр ̣ ти ̄ яп a д ā тт e дж a ш ́ ч a туртх a п a д ā дв ā юш ́ ч a р a м a п a д ā двй o м e ти.
в a иш ̣ н ̣a в a м ̣ п a н ̃ ч a вй ā хр ̣ тим a тх a м ̣ м a нтр a м ̣ кр ̣ ш ̣ н ̣ā в a бх ā с a к a м ̣
к a ив a льясья ср ̣ тьяи с a т a т a м ā в a рт a й e тс a т a т a м ā в a рт a й e дити..

Некоторые говорят, что от первого слова этой мантры была создана земля, от второго слова воды, от третьего огонь, от четвертого воздух и от пятого эфир. Чтобы достичь освобождения, нужно петь эту Вайшнава мантру с пятью словами, которая дает возможность увидеть Господа Кршну.

Текст 30

तदत्र गाथाः
यस्य चाद्यपदाद्भूमिर्द्वितीयात्सलिलोद्भवः ।
तृतीयात्तेज उद्भूतं चतुर्थाद्गन्धवाहनः ॥

т a д a тр a г ā тх ā х ̣
й a сья ч ā дьяп a д ā дбху ̄ мирдвити ̄ й ā тс a лил o дбх a в a х ̣.
тр ̣ ти ̄ й ā тт e дж a удбху ̄ т a м ̣ ч a туртх ā дг a ндх a в ā х a н a х ̣..

Об этом же говорят следующие стихи: нужно петь эту мантру, от первого слова которой появился элемент земля, от второго слова - вода, от третьего огонь, от четвертого воздух и от пятого эфир.

Текст 31

पञ्चमादम्बरोत्पत्तिस्तमेवैकं समभ्यसेत् ।
चन्द्रध्वजोऽगमद्विष्णोः परमं पदमव्ययम् ॥

п a н ̃ ч a м ā д a мб a р o тп a ттист a м e в a ик a м ̣ с a м a бхьяс e т.
ч a ндр a дхв a дж o' г a м a двиш ̣ н ̣o х ̣ п a р a м a м ̣ п a д a м a вьяй a м..

Повторяющий эту мантру Шива вошел в вечную духовную обитель Господа Вишну.

Текст 32

ततो विशुद्धं विमलं विशोक
मशेषलोभादिनिरस्तसङ्गम् ।
यत्तत्पदं पञ्चपदं तदेव
स वासुदेवो न यतोऽन्यदस्ति ॥

т a т o виш ́ уддх a м ̣ вим a л a м ̣ виш ́o к a
м a ш ́e ш ̣a л o бх ā динир a ст a с a н ̇ г a м.
й a тт a тп a д a м ̣ п a н ̃ ч a п a д a м ̣ т a д e в a
с a в ā суд e в o н a ят o' ньяд a сти..

Тот духовный мир, абсолютно чистый, незагрязненный, чуждый страданиям, свободный от жадности и всех других недостатков, - он идентичен этой мантре из пяти слов и является проявлением Васудевы. Он неотличен от Него Самого.

Текст 33

तमेकं गोविन्दं सच्चिदानन्दविग्रहं पञ्चपदं
वृन्दावनसुरभूरुहतलासीनं सततं मरुद्गणोऽहं
परमया स्तुत्या स्तोष्यामि ॥

т a м e к a м ̣ г o винд a м ̣ с a ччид ā н a нд a вигр a х a м ̣ п a н ̃ ч a п a д a м ̣
вр ̣ нд ā в a н a сур a бху ̄ рух a т a л ā си ̄ н a м ̣ с a т a т a м ̣ м a рудг a н ̣o' х a м ̣
п a р a м a й ā стутй ā ст o ш ̣ й ā ми..

С красноречивыми молитвами я и Маруты обращаемся с радостью к Господу Говинде, чья форма вечна и полна знанием и счастьем, кто отдыхает под деревом желаний во Вриндаване, и кто – эта мантра с пятью словами.

Текст 34

ॐ नमो विश्वस्वरूपाय विश्वस्थित्यन्तहेतवे ।
विश्वेश्वराय विश्वाय गोविन्दाय नमोनमः ॥

o м ̣ н a м o виш ́ в a св a ру ̄ п ā я виш ́ в a стхитьянт a х e т a в e.
виш ́ в e ш ́ в a р ā я виш ́ в ā я г o винд ā я н a м o н a м a х ̣..

Поклонение Господу Говинде, кто - форма вселенной, создатель, вседержитель и разрушитель вселенной, наставник вселенной и сама вселенная, я предлагаю свои почтительные поклоны.

Текст 35

नमो विज्ञानरूपाय परमानन्दरूपिणे ।
कृष्णाय गोपीनाथाय गोविन्दाय नमोनमः ॥

н a м o виджн ̃ā н a ру ̄ п ā я п a р a м ā н a нд a ру ̄ пин ̣e.
кр ̣ ш ̣ н ̣ā я г o пи ̄ н ā тх ā я г o винд ā я н a м o н a м a х ̣..

Почтение Господу Говинде, чья форма исполнена знанием и высшим счастьем, кто всепривлекательный и кто духовный учитель гопи.

Текст 36

नमः कमलनेत्राय नमः कमलमालिने ।
नमः कमलनाभाय कमलापतये नमः ॥

н a м a х ̣ к a м a л a н e тр ā я н a м a х ̣ к a м a л a м ā лин e.
н a м a х ̣ к a м a л a н ā бх ā я к a м a л ā п a т a й e н a м a х ̣..

Почтение Ему, Его глаза - цветы лотоса. Почтение Ему, носящему гирлянду из лотосов. Почтение Ему, Его пуп - лотос. Почтение Ему, мужу богини процветания.

Шрила Баладева Видьябхушана:

Богини благосостояния здесь - гопи. Это описано в стихах 29 и 56 Брахма-самхиты:

" Господу Говинде служат с большим почтением сотни и тысячи гопи. "

" Девушки Вриндаваны, гопи, являются лучшими богинями благосостояния."

Текст 37

बर्हापीडाभिरामाय रामायाकुण्ठमेधसे ।
रमामानसहंसाय गोविन्दाय नमोनमः ॥

б a рх ā пи ̄ д ̣ā бхир ā м ā я р ā м ā й ā кун ̣ т ̣ х a м e дх a с e.
р a м ā м ā н a с a х a м ̣ с ā я г o винд ā я н a м o н a м a х ̣..

Поклонение Говинде, украшающему Собой корону с павлиными перьями, неотличному от Баларамы, обладателю тонкого разума, Ему - лебедю в озере Манаса мыслей богини процветания.

Шрила Баладева Видьябхушана:

Богиня благосостояния здесь – Шримати Радхарани, которая описана в Пуруша Бодхини Упанишаде.

" Чандравали и Радхика всегда остаются с Господом Кршной. Лакшми, Дурга и другие потенции Господа - экспансия Шри Радхики. "

Гаутамия Тантра также объясняет:

Трансцендентальная богиня Шримати Радхарани - прямая копия Господа Шри Кришны. Она - источник для богини благосостояния. Она обладает всей привлекательностью, чтобы привлечь всепривлекательную Личность Бога. Она - изначальная внутренняя потенция Господа.

Текст 38

कंसवंशविनाशाय केशिचाणूरघातिने ।
वृषभध्वजवन्द्याय पार्थसारथये नमः ॥

к a м ̣ с a в a м ̣ ш ́a вин ā ш ́ā я к e ш ́ ич ā н ̣ у ̄ р a гх ā тин e.
вр ̣ ш ̣a бх a дхв a дж a в a ндй ā я п ā ртх a с ā р a тх a й e н a м a х ̣..