Диалог между Падмавати и с хукой лорд Калки отправляется в симхалу.

 

Тексты 1-2

Сута Go свами сказал: Выслушав эти инструкции FIOM рта Падма Вати, Шук, который почитается всем saintlv человека, очень трезвые и представитель Господа Калки, сказал: О Падма вати, любезно описать й е различных конечностей Господа Поклонение Хари. Я исполню их, когда буду путешествовать по трем мирам.

Текст 3

Падма вати сказал: «Преданный, который хорошо разбирается в повторении мантр, должен размышлять о Господе Хари, как я описал, начиная с Его лотосных стоп и постепенно поднимаясь к Его голове, принимая Его как Господа вселенной и Сверхдуши всех живых существ. Затем он должен честно повторять мула-мантру.

Тексты 4-5

Благочестивый преданный должен поклониться Господу после повторения мула-мантры, падающей на землю. Затем он должен предложить остатки пищи лорда Вишну своим сподвижникам, таким как Вис'ваксена, и после этого выполнить санкиртану, воспевая и танцевать, воспринимая всепроникающего Господа в своем сердце.

Текст 6

После этого преданный должен прикоснуться к остаткам цветочной гирлянды Господа к его голове, а затем почтить Его остатки пищи. Это правильный способ поклоняться Господу Лакшмел.

Текст 7

Таким образом, поклоняясь Верховному Господу, материалистический преданный будет исполнять все свои желания, и нелюбимый преданный достигнет освобождения от материального существования. Такое поклонение очень радует полубогов, людей и Гандхарвов.

Тексты 8-9

Шука сказал: «О целомудренном, я с полным вниманием услышал ваше описание характеристик преданного служения Верховному Господу. Теперь, по твоей милости, я смогу освободиться от всех греховных реакций, хотя я не великий преданный. Теперь я вижу вас как золотое божество, украшенное драгоценными украшениями и полное жизни. Увидев вашу форму, которая очень редко видна в трех мирах, я убежден, что вы не кто иной, как Лакшми.

Текст 10

Я не могу придумать ни одну женщину, чья красота, характеристики и личность равны твоей. По этой причине было бы очень сложно найти подходящего мужа для вас с тремя мирами.

Тексты 11-12

И все же я нашел подходящий для вас матч по морю. Он привлекателен, необычайно квалифицирован и не отличается от Верховной Личности Бога. Не смотря на то, что он смотрит на Его пение, нельзя себе представить, что это было сделано б) создателем. После долгих размышлений я пришел к выводу, что Он непосредственно Верховный Господь, Хари.

Текст 13

Я чувствую в глубине души, что видел величайшего могущественного Господа Хари, на которого вы всегда медитируете. 1 не находите разницы между Его формой и формой Господа Хари.

Текст 14

Падма вати сказал: «О попугай, пожалуйста, скажи мне - где Его место рождения? Если вы знаете больше о Нем, то расскажите мне, что Он совершил в Его жизни.

Текст 15

О птица, почему ты сидишь на вершине этого дерева? Пожалуйста, спустись и сядь рядом со мной. Я буду относиться к вам с уважением и поэтому не бойтесь. Приходите и принесите сладкие сочные фрукты, которые я принес и выпил немного чистой воды.

Тексты 16-18

Увы! Как красив ваш клюв, такой яркий и красноватый, как рубин! Я был бы рад нанести твой клюв золотом. Действительно, я украшу твою шею золотым медальоном из золотистого золота. Я покрою ваши крылья жемчугом и украшу ваше тело ярлыками ароматной кункумы. Таким образом, любой, кто увидит вас, станет очень доволен.

Text19

Я украшу ваш хвост драгоценными камнями. Когда вы летите по небу, как эта цепь камней сделает собственное скандируют ИНГА sound.I украсят ваши ноги с украшениями, так что, когда Vou ходить, там будет красивый звук звенящих колокольчиков.

Текст 20

Мое горе было рассеяно, услышав ваши нектарные слова. Теперь, любезно проинструктируйте меня, что я могу сделать для вас? Я и мои спутники готовы делать все, что вы просите.

Текст 21

Услышав эти слова Падмаватля, Шука спустилась с верхушки деревьев и говорила так:

Текст 22

Попугай сказал: Величайший милосердный Господь Лакшми уже совершил свое пришествие в доме великого брахмана по имени Вишну- яса в деревне Шамбала. Он, похоже, воссоздал принципы религии, прося об этом Его возвышенные преданные.

Тексты, 23-25

Он живет со своими братьями и другими родственниками. После Его священной нитки, Он отправился в ашрам а Парашурамы из Бхргудинаны, где Он собрал Веды. Он отправил в отставку стрелы и музыку. Он получил меч, лошадь, попугай и щит от Махадевы, как благословение. После этого Он вернулся домой в Шамбалу и начал помогать королю Вишакхе юпе, защищать религиозные принципы и уничтожать тех, кто практикует нерелигиозность.

Текст 26

После слышать ИНГА это от Шука, счастье Padmavatl не знало границ. Ее лотосоподобное лицо просветлело, и она немедленно послала Шуку, чтобы привести лорда Калки.

Текст 27

Она украсила Шукой золотыми украшениями и поговорила с ним, сложив руки.

Тексты 28-29

Падма вати сказал: «О попугай, ты знаешь просьбу, которую я тебе сделаю. Что еще я могу сказать? Если Господь откажется приехать сюда, опасаясь, что Он также может превратиться в женщину, тогда просто передайте Ему свое почтение и расскажите обо всем, что произошло в результате прошлых проступков. Также сообщите Ему, как благословение, которое Господь Шива наградил меня, теперь стало проклятием.

Тексты 30-32

Благословение, которое я получил от Господа Шивы, заключалось в том, что любой мужчина, который смотрел на меня с похотью, сразу превратился бы в женщину. Услышав эти заявления Падма вати, Шука успокоил ее и неоднократно предлагал свое почтение. Дав ей достаточные заверения, он полетел в небо и в течение короткого времени прибыл в деревню Шамбала, которая была защищена лордом Калки Когда Господь Калки, разрушитель демонов, услышал известие о приходе Шуки. Он стал ликующим. Когда они встретились, лорд Калки положил Шуку на колени и увидел, что все его тело украшено золотыми украшениями.

Тексты 33-34

Всемогущий Господь Калки ласкал Щука «тело с с его левой ладонью, и предложил ему немного воды, чтобы пить Действительно, Господь почти соприкасался Щука» губы с с его собственным, как Он сказал, что мой дорогой Щука Где вы были во время ваших путешествий? Где вы только что пришли? Какие чудесные вещи вы видели?

Текст 35

Что вы делали в течение столь долгого времени. Как вы получили эти ювелирные украшения, которые хотели встретить вас в течение всего дня.

Текст 36

В самом деле, даже момент разлуки с вами казался Мне более чари-югой.

Тексты 37-38

Когда великодушный Шука услышал эти слова лорда Калки, он неоднократно предлагал свое почтение, а затем начал говорить, рассказывая все о своей встрече с Падма- вати. Он описал их разговор и рассказал историю о том, как она дала ему драгоценные украшения.

Текст 39

Выслушав все о Падма Вати от Шука, Господь Калки стал очень привязан к ней без дальнейшей задержки, Господь взошел на лошадь, которая была дана Ему, Шивы и счастливо ушедшей на острове Simhala.

Текст 40

Этот остров находился далеко по океану и, таким образом, был окружен водой со всех сторон. Он был густо заселен, там было видно много самолетов, и оно сияло великолепием бесчисленных драгоценностей и золота.

Текст 41

Город был украшен множеством дворцов и массивных ворот. На вершине ворот и дворцов были установлены красочные флаги, которые увеличили красоту острова. Были сборные дома, поднятые платформы, мемориалы, куполообразные здания и бетонные дороги. Действительно, не было конца к красоте этого великолепного города.

Тексты 42-43

Вскоре после приезда лорда Калки в Симхалу он осмотрел город, который был известен как Карумати. Этот город был украшен красивым озером, наполненным цветами лотоса. Вода озера никогда не была неподвижной из-за лебедей, которые всегда плавали здесь и там из соседнего леса появились рои жужжащих пчел, чтобы пить мед из цветов лотоса.

Text44

Многие лебеди, краны и другие водные птицы, которые плавали в озере, создавали очень приятный звук. Охлаждающие бризы, спускающиеся по волнам озера, доставляли удовольствие деревьям и растениям, растущим на берегу.

Тексты 45-47

В лесах, окружающих озеро, было много разновидностей деревьев, в том числе кадамба куддала и сала. Прогуливаясь по лесу, лорд Калки стал ликующим, увидев его красоту. С великой ласковостью Он сказал, что Мидур Шука, я хочу купаться в этом месте. Понимая намерения Господа, Шука смиренно сказал: «Дорогой Господь, позволь мне пойти и встретиться с Падма вати. Таким образом, Шука подошел к Падма- вати и сообщил ей о приходе лорда Калки.

Таким образом, завершается перевод восьмой главы Шри Калки Пураны.

 

CHAPT E RN I NE