Лорд Калки женится на дочери короля сасиджвой.

 

Текст 1

Сюзанта сказала: «Господи Хари, слава Тебе. Пожалуйста, бросьте свое иллюзорное времяпрепровождение, находясь без сознания. О, самый умный, любезно покажи мне Твои лотосные стопы, которым добросовестно служат святые и полубоги.

Text2

Ваше тело полностью духовно и, следовательно, является самым ценным объектом во Вселенной. Эта форма Твоя присутствует в сердцах преданных. Твоя прекрасная форма смущает даже ум Амура. Теперь, пожалуйста, сделайте все, что вы считаете полезным для меня.

Text3

Мир плача уходит далеко, если Твоя трансцендентная слава входит в чьи-то уши. Душ нектара в виде сладких слов, исходящих из вашего лунного уст, радует всех. Ваше лицо украшено сладкой улыбкой. Пожалуйста, говорите что-нибудь с вашим лотосным ртом, который принесет пользу всем классам людей.

Текст 4

Мой муж - человек, который раздражает всех. Если он причинил вам любую боль, любезно отказаться от вашего гнева и проявить некоторое сострадание. В противном случае, как люди будут верить, что Ты милостив?

Text5

Материальное тело было создано с пятью валовыми материальными элементами в качестве его ингредиентов, а также тремя тонкими элементами, все из которых являются проявлениями вашей внешней энергии. Вначале Ты взглянул на материальную природу ради Твоих игр, а затем Ты ввел творения, поддержание и уничтожение Вселенной Твоими тремя качественными воплощениями.

Текст 6

Мой дорогой Господь, пожалуйста, даруй свою милость нам, которые стремятся к участию в Твоем преданном служении, хотя мы обладаем материальными телами и чувствами, которые действуют под руководством твоей иллюзорной энергии майа, которая состоит из трех режимов.

Текст 7

Те, кто всегда повторяют Твои святые имена, которые уничтожают загрязнение Кали, устраняют страх материального существования и позволяют развивать трансцендентные качества, даже если в настоящее время испытывают материальные страдания, больше никогда не придется принимать материальное тело.

Текст 8

Из-за твоей внешности в этом мире престиж преданных восстановлен, брахманы снова участвуют в своих ритуальных действиях, полубоги чувствуют себя в безопасности, Сатья-юга скоро начнется, будут соблюдаться религиозные принципы и влияние Кали ослабел. Могу ли я также получить выгоду от вашего воплощения.

Текст 9

У меня есть муж, сыновья, внуки, слоны, лошади, флаги, колесницы, cdmaras, богатство, драгоценные асаны и бесчисленное множество других вещей, но без присутствия ваших лотосных стоп все это кажется очень малоценным.

Текст 10

О Господь вселенной, если Ваша ванная скандируют ИНГ улыбающееся лицо, от которого capti вати нг и значащие слова проистекают, не ввергнуть его успокаивающий взгляд на меня, то позвольте мне умереть без задержки.

Текст 11

Когда вы пересекаете поверхность земли, садясь на свою лошадь, ваше присутствие устраняет весь страх. Вы - прибежище Брахмы и Шивы. Вы побеждаете даже самых могущественных воинов своими острыми стрелами. Вы защищаете тех, кто ищет Свой приют после поражения в битве. Ваше лицо лотоса так же успокаивает, как сто лун.

Текст 12

Будучи очень удовлетворенными молитвами Сьюзанты, лорд Калки проснулся от своего состояния бессознательного и снова принял на себя роль непобедимого воина.

Тексты 13-14

Увидев перед собой Сусанту, а также Сатьяхугу, олицетворяющую Его левое, Дхарму по правую руку и Царь Сасиджвую за Ним, лорд Калки говорил, как будто смущенный: О, лотос-один, кто ты? Почему вы служите Мне? Почему великий герой, Сасидвая, стоит за Мной?

Текст 15

0 Дхарма! О Сатьяюга! Вместо того, чтобы остаться на поле битвы, почему меня привели во дворец врага?

Текст 16

Я враг этих женщин. Почему они слушают Меня в большом счастье? Я упал без сознания. Почему великий герой, Сасидвая, не убил Меня?

Текст 17

Сюзанта сказала: «Кто есть в Паталалоке, Сваргалоке или Бхулоке, будь он человеком, змеем, демоном или полубогом, который не послужил бы лорду Калки, воплощению Господа Хари?

Текст 18

Все люди мира - Твои слуги. Долг каждого - принять дружеское отношение к Тебе. Мой дорогой Господь, просто увидев Тебя, враждебность враждебна. Кто осмелится проявить свою завистность, сражаясь с Тобой, Рукой к Руке?

Текст 19

Если бы мой муж не сражался с Тобой в настроении врага, мог бы он привести тебя в свой дом?

Текст 20

Мусхембанд - ваш вечный слуга, и я - Твоя вечная служанка. О могучий вооруженный Господь, Ты пришел сюда просто ради нас.

Text21

Дхарма сказал: «О победитель Кали, я очень впечатлен, чтобы увидеть, как эта пара оказывает вам преданное служение. Они повторяют Твои святые имена, и они с большим удовольствием прославляют Тебя.

Text22

Сатья-юга сказал: «Мой дорогой Господь, я считаю себя очень счастливым, чтобы стать свидетелем деятельности этих великих преданных. Под влиянием ваших преданных слуг ваше поклонение распространяется по всей вселенной.

Текст 23

Царь Сасиджвая сказал: «Мой дорогой Господь, я пронзил твое тело множеством стрел, сражаясь с тобой. Поэтому я великий преступник, поэтому, пожалуйста, накажите меня. Вы - наша жизнь и душа, и все же, под влиянием неконтролируемой похоти и гнева, я обращался с вами как с врагом.

T ext 2 4

Услышав, как царь говорит с таким смирением, лорд Калки сказал: «Простой факт заключается в том, что вы победили Меня в битве.

Text25

После этого король Сасиджвая вызвал своих сыновей с поля битвы и, как пожелал его жена, Ручная дочь, Рама, в Лорд Калки в браке.

Тексты 26-27

В то время цари Мару, Девапи, Вишакха иппа, Сайякарна и Рудхирашва прибыли в Бхаллату при посещении Сасиджвы. Таким образом, город стал очень переполнен солдатами этих правителей.

Текст 28

Церемония бракосочетания лорда Калки и Рамы была исполнена с великой помпой с человеческими слонами, лошадьми, колесницами, присутствующими солдатами, чтобы создать великое волнение.

Тексты 29-30

Каждый прибыл на их различные транспортные средства и перевозчики в настроении радостного ожидания, желая засвидетельствовать свадьбу. Праздничное настроение обогащалось благоприятными и восхитительными звуками барабанов, раковин и мриданов, а также танцами, танцами и хлопанием дам.

Тексты 31-32

Все короли были обеспечены невероятным разнообразием роскошной еды и drnk. Брахманы, кшатняны, вайсайи, будрасы и изгои также были очень хорошо кормят и давали петь, когда они приходили к лорду Калки. Все это время лотосоподобный Господь оставался сидеть в собрании.

Текст 33

Подобно тому, как луна выглядит очень красивой среди бесчисленных звезд, поэтому лорд Калки, царь царей, оказался славным посреди этого собрания.

Текст 34

Король Сасидвая медленно приблизился к лотосу, поверженному лорду Калки, мужу Рамы, и сел рядом с Ним в страхе и благоговении, хотя считал Его своим зятем.

Таким образом, завершается перевод двадцать четвертой главы Шри Калки Пураны.

 

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ