Вправа 1. Прочитайте такі числівники.

3, 13, 30, 4, 14, 40, 5, 15, 50, 8, 18, 80, 12, 100, 226, 705, 1000, 4568, 6008, 75 137, 425 712, 1 306 527, 2 032 678.

Вправа 2. Перекладіть англійською мовою.

12 січня 1946 р. 23 березня 1949 р.

31 березня 1950 р. 25 травня 1900 р.

22 вересня 1948 р. 20 серпня 1950 р.

21 грудня 1946 р. 11 жовтня 1951 р.

Вправа 3. Прочитайте такі числівники.

Five, sixth, eleven, sixteen, million, forty-five, thousand, seventeenth, three, twenty-one, thirty, seventy-two, hundred, 3 million, tenth, fifth, eighth.

Lesson 6

 

	Граматика: Займенник. Особові, присвійні, зворотні, вказівні та питальні, неозначені та кількісні займенники. The Pronoun. Personal Pronouns. Possessive Pronouns. Reflexive Pronouns. Demonstrative Pronouns. Indefinite Pronouns. Quantitative Pronouns.

 

ЗАЙМЕННИК

Особові займенники

Особові займенники в англійській мові мають два відмінки: називний (the Nominative Case) і об'єктний (the Objective Case).

 

Називний відмінок	Об'єктний відмінок
І — я he — він she — вона it — воно (він, вона) we — ми you — ви, ти they — вони	mе — мене, мені him — його, йому her — її, їй it — його, йому, її, їй us — нас, нам you — вас, вам, тебе, тобі them — їх, їм

Займенник he вживається замість іменників, що є назвами істот (здебільшого людей) чоловічої статі: father батько, boy хлопець, cock півень, ох віл та ін.

Займенник she вживається замість іменників, що є назвами істот жіночої статі: sister сестра, girl дівчина, cow корова та ін.

Займенник it замінює іменники — назви неістот, тварин і рослин, а також іменник baby немовля. На українську мову особовий займенник it перекладається словами він, вона, воно залежно від роду відповідного іменника в українській мові:

 

 

The house is large. It is new.	Будинок великий. Вінновий.
Take this book. It is good.	Візьми цю книжку. Вонахороша.
Eat the apple. It is ripe.	Їж яблуко. Воностигле.

Займенник you вживається при звертанні до однієї або кількох осіб і відповідає українським займенникам ти і ви.

Особові займенники в називному відмінку виконують функцію підмета:

 

Не was there yesterday.

Biнбув там учора.

Особові займенники в об'єктному відмінку виконують функцію додатка:

Do you know him?	Ви знаєте його?
Tell me everything about them.	Розкажіть мені все про них.

Після прийменників особові займенники вживаються лише в формі об'єктного відмінка. На українську мову об'єктний відмінок особових займенників перекладається різними непрямими відмінками з прийменниками і без них.

Примітка. У функції іменної частини присудка особові займенники вживаються як у називному, так і в об'єктному відмінку:

«Who's that» — «It's I». (Dickens) «Хто там»? — «Це я».

It's her, I am sure. (Bronte) Це вона, я певна.

Присвійні займенники

Ванглійській мові присвійні займенники мають дві форми: залежну (conjoint) і незалежну (absolute).

 

Залежна форма	Незалежна форма	Українські відповідники
my	mine	мій, моя, моє, мої
his	his	його (чоловічий рід)
her	hers	її
its	-	його (середній рід), її
our	ours	наш, наша, наше, наші
your	yours	ваш, ваша, ваше, ваші твій, твоя, твоє, твої
their	theirs	їхній, їхня, їхнє, їхні

Присвійні займенники в залежній формі вживаються перед іменниками в ролі означення: my address моя адреса; his name його ім'я; its windows його вікна (напр., будинку); our school наша школа; your coat твоє (ваше) пальто; their house їхній будинок.

Зворотні займенники

Зворотні займенники утворюються додаванням закінчення -self (в однині) і -selves (у множині) до присвійних займенників my, your, our, особових займенників у об'єктному відмінку him, her, it, them та неозначеного займенника one: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself.

Наголос у зворотних займенниках падає на -self, -selves.

Деякі дієслова зі зворотними займенниками перекладаються на українську мову зворотними дієсловами з часткою -ся (-сь):

І dressed myself. Я одяглася.

Часто англійські зворотні займенники відповідають українському зворотному займеннику себе в різних відмінках:

 

You call yourselfa gentleman.	Ви називаєте себе джентльменом.
І told myselfthat it was true.	Я сказав собі, що це правда.
Не does not like to talk about himself.	Він не любить говорити про себе.

Вказівні займенники

До вказівних займенників належать: this цей, that той, such такий, the same той самий. Займенники this і that мають форму множини: these ці і those ті.

Займенник this (those) вживається стосовно предметів, що перебувають близько від того, хто говорить, а також тоді, коли йдеться про щось близьке в часі, що належить до теперішнього часу.

Займенник that (those) вживається стосовно предметів, більш віддалених від того, хто говорить, а також тоді, коли йдеться про щось більш віддалене в часі, що належить до минулого або майбутнього часу.

Займенники this і that вживаються як займенники-прикметники у функції означення і як займенники-іменники у функції підмета і додатка:

 

This watch is dear. (означення)	Цей годинник дорогий.
This is a dear watch. (підмет)	Це дорогий годинник.
If you need a pen, takethis.	Якщо тобі потрібна ручка, візьми цю.

В англійській мові, на відміну від української, вказівні займенники у функції підмета узгоджуються в числі з іменною частиною складеного присудка, наприклад:

Це парта. This is a desk.

Це парти. These are desks.

То наш будинок. That is our house.

To наші будинки. Those are our houses.

Питальні займенники

В англійській мові є такі питальні займенники: who хто; what що, який; which який, котрий; whose чий..

Питальний займенник who має два відмінки: називний (the Nominative Case) — who і об'єктний (the Objective Case) — whom.

Займенник who в називному відмінку виконує функцію підмета або іменної частини присудка (предикатива):

 

Who told you about it? (підмет)	Хто розповів вам про це?
Who is this girl?	Хто ця дівчина?

Відповіддю на це запитання може бути: This girl is my sister, отже, запитання стосується предикатива, а тому питальний займенник who в цьому реченні є предикативом.

Займенник who в об'єктному відмінку (whom) виконує функцію додатка:

Whomdid you see there?	Кого ви там бачили?
With whom did you live when you were in that town?	3 ким ви жили, коли були в тому місті?

В усному мовленні на початку речення часто вживається замість об'єктного називний відмінок займенника who:

Whodid you see there?

Кого ви там бачили?

Займенник who вживають стосовно до людей, іноді тварин. Якщо who є підметом, то дієслово-присудок після нього, як і в українській мові, вживається в однині:

Who works in that room?

Хто працює в тій кімнаті?

Але якщо who –– іменна частина присудка, то дієслово-зв'язка узгоджується з підметом і може стояти в множині:

Who is your friend?	Хто твій товариш?
Who are your friends?	Хто твої товариші?

Питальний займенник what вживається як займенник-іменник що і займенник-прикметник який:

What are you doing?	Що ви робите?
Whatnewspaper are you reading?	Яку газету ви читаєте?

Займенник what вживається стосовно неістот, абстрактних понять, а також тварин. Щодо людей what вживається, якщо йдеться про професію, заняття, звання тощо:

-Whatare you then? - Philosophers.	- Хто ж ви тоді? - Філософи.
What was my father?	Ким був мій батько?

Питальний займенник which який, котрий вживається стосовно істот і неістот, коли мається на увазі вибір (Хто з...?, Який з...?).

Він може бути займенником-іменником і займенником-прикметником:

Whichof them is a doctor?	Хто з них лікар?
Which of these stories do you like better?	Яке з цих оповідань вам більше подобається?
Whichmagazine do you want to take?	Який журнал (який з цих журналів) ви хочете взяти?

Прийменник, що сполучається з питальним займенником, здебільшого ставиться після дієслова, а за наявності додатка — після додатка. Якщо замість whom вжито who, така позиція прийменника є єдино можливою:

What are you talking about?	Про що ви говорите?
What are you looking at?	На що ви дивитесь?
Whoare you working for?	Для кого ви працюєте?

В англійській мові питальні займенники в функції означення ставляться безпосередньо перед означуваним іменником на відміну від української мови, де між займенником який, чий і означуваним іменником можуть стояти інші члени речення:

Whose bag have you taken?

Чий портфель ти взяв? Чий ти взяв портфель?

Неозначені займенники

До неозначених займенників належать some, any, one, а також складні займенники somebody, someone, something, anybody, anyone, anything.

Займенники some і any вживаються:

а) як займенники-прикметники у функції означення:

I've got somestamps.	У мене є кілька поштових марок.
Have you any stamps?	У тебе є поштові марки?

б) займенники-іменники у функції підмета і додатка:

Somewore their steel helmets.	Деякі носили сталеві шоломи.
Does any of your engineers know French?	Хто-небудь з ваших інженерів знає французьку мову?
- Have you any stamps? - Yes, I have some. (No, I haven't any.)	- У тебе є поштові марки? - Так, є кілька. (Ні, нема.)

Займенник some, вжитий перед зліченним іменником у множині або замість нього, означає кілька, деякі, дехто:

There are someshops inour village.	У нашому селі с кілька крамниць.
Somelooked pretty bad.	Дехто мав досить поганий вигляд.

Перед зліченними іменниками в однині some означає який-небудь, якийсь:

І read it in some magazine.

Я читав це в якомусь журналі.

З незліченними іменниками some означає деяка кількість і на українську мову звичайно не перекладається:

Don't forget to buy somebutter.

He забудь купити масла.

Перед числівниками some має значення приблизно:

I've read some 50 pages.

Я прочитав десь сторінок 50.

Займенник any означає який-небудь, які-небудь, скільки-небудь. На українську мову він здебільшого не перекладається:

Are there any mushrooms?

Там є гриби?

Складні неозначені займенники somebody, someone хтось, хто-небудь; something щось; anybody, anyone хто-небудь; anything що-небудь є займенниками-іменниками. Вони вживаються в загальному і присвійному відмінках. У загальному відмінку ці займенники виконують функції підмета і додатка (іноді –– іменної частини присудка), а в присвійному відмінку — функцію означення:

Somebody knocked on the door.	Хтось постукав у двері.
They did not say anything.	Вони не сказали нічого.
There was somebody'scoat there.	Там було чиєсь пальто.

Займенники some, somebody, someone, something вживаються:

а) у стверджувальних реченнях:

There were some old apple trees in his garden.	В його саду було кілька старих яблунь.
I've brought you something.	Я вам щось приніс.

б) у запитаннях, що починаються питальними словами, а також у питальних реченнях, що виражають пропозицію або прохання:

Where have you left some of your notes?	Де ви залишили деякі з своїх записів?
Why have somepupils gone home?	Чому деякі учні пішли додому?
Will you have some more tea?	Вам ще налити чаю?
Can I have some more milk?	Можна мені ще молока?

Займенники any, anybody, anyone, anything вживаються:

а) у запитаннях без питального слова і в заперечних реченнях:

Are there any fruit-trees there?	Там є фруктові дерева?
І don't see anything.	Я не бачу нічого.
Did anyone see you going to her room?	Хто-небудь бачив, як ви йшли до її кімнати?
Was anybody here just now?	Тут був хто-небудь тільки що?

б) у стверджувальних реченнях, де any має значення будь-який; anybody, anyone — будь-хто; anything — будь-що:

You can buy stamps atanypost-office.	Марки можна купити в будь-якому поштовому відділенні.
You can have anything you like.	Можеш взяти все, що тобі подобається.

Кількісні займенники

До кількісних займенників належать: many, much ,багато; few, little мало; a few, a little кілька, трохи. Усі вони мають ступені порівняння:

many — more — most

much — more — most

few — fewer — fewest

little — less — least

Кількісні займенники вживаються як займенники-прикметники і як займенники - іменники.

Many і few вживаються перед зліченними іменниками множини, а також замінюють їх. Як іменник many означає багато хто, few — мало хто:

There were many studentsin the room.	У кімнаті було багато студентів.
Manystay here.	Багато хто залишається тут.
She has few note-books.	У неї мало зошитів.
Manypeople tried toclimbthe mountain but fewreachedthe top of it.	Багато людей пробували піднятися на гору, але мало хто досяг вершини.

Займенники much і little вживаються перед незліченними іменниками, а також замінюють їх. Крім того, much і little вживаються після дієслів як прислівники:

There is much snowon the ground.	На землі багато снігу.
Muchof what you say is true.	Багато з того, що ви кажете, правда.
Не worksvery much.	Він працює дуже багато.
Іhavevery littletime.	У мене дуже мало часу.
She reads littlenow.	Вона зараз мало читає.

Практичні завдання