Функції інфінітива в реченні 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Функції інфінітива в реченні



Інфінітив із залежними від нього словами утворює інфінітивну групу:

to learn the poem by heart вивчити вірш напам’ять
to explain the rule to the pupils пояснити учням правило

1. Інфінітив чи інфінітивна група може вживатися в реченні в ролі підмета:

То knowhim is to trust him. Знати його – значить довіряти йому.

Підмет, виражений інфінітивною групою, часто ставиться після присудка речення; у цьому разі перед присудком вживається ввідне it (або формальний підмет).

It wasn't safe to cross the bridge at night. Переходити через міст вночі було небезпечно.

2. Інфінітив вживається в ролі предикатива (іменної частини складеного присудка):

The point is to achievethe aim. Головне – досягти мети.
The only thing to be done was to sitand to waituntil someone came by. Єдине, що залишалося робити, це сидіти і чекати, поки хтось пропливатиме повз нас.

3. Інфінітив вживається в ролі частини дієслівного складеного присудка:

а) з модальними дієсловами:

We must stayat home. Ми повинні залишатися вдома.
You should have been here last night. Учора ввечері вам слід було бути тут.
Something had to be done. Щось треба було зробити.
What are we to do? Що ми маємо робити?
І shall not be able to sleep tonight. Яне зможу спати цієї ночі.

б) з дієсловами, що мають модальне значення (тобто вживаються у сполученні з інфінітивом іншого дієслова): to want
хотіти; to wish бажати; to intend мати намір; to try намагатися; to expect, to hope сподіватися, надіятися та ін.:

I want to paint. Я хочу малювати.
He tried to see the men. Він намагався побачити цих людей.

в) з дієсловами, що означають початок або продовження дії: to begin, to start починати (ся); to continue продовжувати(ся) та ін.:

She began to talk. Вона почала говорити.

4. Інфінітив вживається в ролі додатка до дієслів та прикметників:

Не asked me to wait. Він попросив мене почекати.
І shall be happy to accept your invitation. Я буду щасливий прийняти ваше запрошення.

5. Інфінітив вживається в ролі означення:

І have no right to ask. Я не маю права запитувати.
Suddenly she felt the need to speak. Раптом вона відчула потребу говорити.

Інфінітив у функції означення часто має модальне значення, виражаючи можливість або повинність; у таких випадках інфінітив перекладається на українську мову підрядним означальним реченням:

We made a list of the things to be taken. Ми склали список речей, які треба було взяти з собою.
The car to be used did not belong to Sparcer. Автомашина, якою мали їхати, не належала Спарсеру.

Інфінітив у функції означення може вказувати на призначення предмета, вираженого іменником або займенником, до якого відноситься інфінітив:

Have you got anything to eat? У вас є що-небудь поїсти?
She brought me a book to read. Вона принесла мені почитати книжку.

Інфінітив-означення після слів the first, the second, the last та ін., перекладається на українську мову особовою (предикативною) формою дієслова:

Не was the first to come. Він прийшов першим.

6. Інфінітив вживається у функції обставини мети:

І have come here to meet her. Я прийшов сюди, щоб зустріти її.
То earn a living, he became a salesman. Щоб заробити на прожиття, він став продавцем.

Інфінітив вживається в ролі обставини наслідку:

She is old enough to goto work. Вона вже досить доросла, щоб іти працювати.
It was too hot to go out into the town. Було надто жарко, щоб іти в місто.

Перед інфінітивом у ролі підмета, іменної частини присудка, додатка й означення можуть вживатися займенники what, whom, whose, which, прислівники where, when, how, why і сполучники whether та if. Такі інфінітивні групи вживаються найчастіше у функції додатка:

І knew where to look for her. Я знав, де її шукати.
І don't know how to do it. Я не знаю, як це зробити.
We don't know what to do with these people. Ми не знаємо, що робити з цими людьми.

 

 

Практичні завдання



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2017-02-10; просмотров: 187; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 54.165.122.173 (0.006 с.)