Б. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях

Отличительной чертой английского языка является твер­дый порядок слов в предложении. В английском языке твер­дый порядок слов имеет большое значение, так как он являет­ся одним из основных способов выражения отношений между словами в предложении, члены которого часто определяются только по занимаемому ими месту в предложении.

Порядок слов в утвердительном предложении таков: под­лежащее, сказуемое, дополнение и обстоятельства (при нали­чии косвенного дополнения оно стоит после прямого). Об­стоятельства места и времени могут быть также и перед подлежащим. Определение, выраженное прилагательным или местоимением, всегда стоит перед определяемым им сущест­вительным.

Порядок слов в предложениях

 

Вопро­сительное слово	Вспомо­гательный глагол	Подле­жащее	Сказуемое	Допол­нение	Обстоятельство
Where	Does does	My friend my friend my friend My friend	studies study study does not study	English English EngUsh? English	at the institute. at the institute? at the institute.

В английском языке существуют два основных типа во­просов: общие и специальные.

Общие вопросы требуют ответа «да» или «нет» и начи­наются с глаголов to have, to do, to be или модальных глаголов:

Have you a dictionary? Yes, I have. No, I have not. Are you busy now? Yes, I am. No, I am not. Can you speak English?

Yes, I can. No, I cannot.

Do you study at the University?

Yes, I do. No, I don't.

У тебя есть словарь? Да, есть. Нет, нету. Вы заняты сейчас? Да, занят. Нет, не занят. Вы умеете говорить по-анг­лийски?

Да, я умею. Нет, не умею. Вы учитесь в Университете? Да, я учусь. Нет, я не учусь.

Специальные вопросы ставятся к какому-либо члену предложения и начинаются с вопросительного слова

who кто, whom кого, кому, whose чей; what что, какой; which ко­торый (из двух или нескольких); where куда, где; when когда; why почему; how как; how many, how much сколько. Специаль­ные вопросы требуют полного ответа:

Where do you study? Где вы учитесь?

I study at the MSTU named Я учусь в МГТУ имени Бау-

after Bauman. мана.

Основные формы глаголов

В английском языке глаголы имеют четыре основные фор­мы: 1) инфинитив, 2) прошедшее время, 3) причастие II, 4) причастие I. У правильных глаголов вторая и третья формы совпадают (оканчиваются на -ed). Каждый неправильный гла­гол имеет свои формы Past Simple и причастия II, у отдельных глаголов вторая и третья формы иногда тоже совпадают, но не оканчиваются на -ed. Четвертая форма у всех без исключения глаголов образуется с помощью окончания -ing, прибавляе­мого к основе глагола (инфинитив без частицы to).

Основные формы глагола

 

Infinitive	Past Simple	Participle II	Participle I
to use to send	used sent	used sent	using sending

Страдательный залог (The Passive Voice)

Страдательный залог в английском языке употребляется тогда, когда внимание говорящего сосредоточено не на субъ­екте, а на объекте действия. Глагол в страдательном залоге по­казывает, что подлежащее подвергается действию, а не само его выполняет. Сравните:

Не translates a book. Он переводит книгу.

The book is translated. Книгу переводят.

Страдательный залог образуется с помощью вспомогатель­ного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия II смыслового глагола, т. е. по формуле to be + Par­ticiple П.

The Passive Voice (Simple)

 

Present Simple	Past Simple	Future Simple
I am asked J*'^she'j is asked то. У°^и4 are asked they J	L. 1 was asked she, it J то. УоиЛ were asked they J	I, we shall be asked he, she, it,| will be ^^ you, they J
Меня спрашивают	Меня спрашивали	Меня спросят

Глагол в страдательном залоге можно переводить на рус­ский язык тремя способами:

1) глаголом с окончанием -ся, -сь;

2) глаголом быть (в прошедшем и будущем времени) и краткой формой причастия;

3) неопределенно-личной формой глагола.

При переводе следует выбирать тот способ, который луч­ше всего подходит в каждом отдельном случае. Например:

 

Present	Many houses are built in this city.	Много домов строится (строят) в этом городе.
Past	Many houses were built last year.	Много домов было построено (построили, строилось).
Future	Many houses will be built soon.	Много домов будет построено (будет строиться) скоро.