Jakow Borissowitsch Seldowitsch

Vier Monate nach seiner Geburt zog seine Familie nach Sankt Petersburg. Dort blieben sie bis zum August 1941 als sie, zusammen mit dem Institut, an dem Seldowitsch arbeitete, nach Kasan evakuiert wurden. Sie blieben bis zum Sommer 1943 in Kasan. Dann zog Seldowitsch nach Moskau.

Im Mai 1931 war Seldowitsch Laborassistent am Institut für Chemische Physik der Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion - einem Institut, dem er bis an sein Lebensende verbunden blieb. 1936 schrieb er eine Arbeit über Adsorption und Katalyse auf heterogenen Flächen. Der wichtigste Punkt dieser Arbeit war die Untersuchung der Adsorptionsisothermen. Seldowitsch entdeckte die theoretischen Grundlagen dieser empirischen Beobachtung. 1939 schrieb er seine Doktorarbeit über die Oxidation von Stickstoff. Er entdeckte dessen Mechanismus, in der physikalischen Chemie bekannt als „Thermischer NO Mechanismus“ oder „Seldowitsch-Mechanismus“.

Zwischen 1937 und 1948 arbeitete er an der Theorie von Zündung, Verbrennung und Detonation. Von 1939 bis 1940 entwickelte er zusammen mit Juli Chariton die für die Sowjetunion fundamentalen Arbeiten zur Theorie der nuklearen Kettenreaktionen. In 1943 begann er seine Mitarbeit am sowjetischen Atombombenprojekt, das von Igor Kurtschatow geleitet wurde. Dabei arbeitete er auch mit Andrei Sacharow zusammen und war Chariton, dem wissenschaftlichen Leiter von des Geheimlabors Arzamas (Sarow), unterstellt. Er arbeitete bis zum Oktober 1963 an der Entwicklung von Atomwaffen.

Im Jahre 1952 begann er auf dem Gebiet der Elementarteilchen und ihrer Wechselwirkungen zu arbeiten. Er sagte den Betazerfall von Pi-Mesonen voraus. Zusammen mit Sergej Gerschtein fand er eine Analogie zwischen der schwachen und der elektromagnetischen Wechselwirkung, und 1960 sagte er die Deuteriumfusion voraus.

1977 erhielt Seldowitsch zusammen mit F. Schapiro die Kurtschatow-Medaille, die höchste Auszeichnung für Kernphysiker in der Sowjetunion. Im Jahr 1958 wurde er in die Akademie der Wissenschaften der Sowjetunion aufgenommen. 1984 wurde er mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society ausgezeichnet.

1965 begann er in der Astrophysik und Kosmologie zu forschen: unter anderem über die Theorie der Evolution eines heißen Universums, der Eigenschaften der kosmischen Hintergrundstrahlung, der großräumigen Struktur des Universums und der Theorie der schwarzen Löchern. Außerdem fand er eine Methode um schwarze Löcher zu entdecken, obwohl sie Licht schlucken statt zu leuchten. Er sagte, zusammen mit Raschid Sunjajew, den Sunjajew-Seldowitsch-Effekt voraus.

Igor Kurtschatow nannte ihn einst ein „Genie“ und Andrej Sacharow nannte ihn „einen Mann von universellen wissenschaftlichen Interessen“. Stephen Hawking sagte einst zu Seldowitsch: „Ehe ich dir begegnet bin, glaubte ich, dass du ein ‚kollektiver Autor‘ bist, wie Bourbaki.“

 

Häufige Redewendungen im wissenschaftlichen Sprachgebrauch

Magisterstudium, Aspirantur

der Promovend, ein freier Doktorand	соискатель
Er schreibt (fertigt) eine Dissertation.	Он пишет диссертацию.
Er wählte ein Thema für seine Dissertation.	Он выбрал эту тему диссертации.
Er stellte einen vorläufigen Plan seiner Dissertation auf.	Он составил предварительный план диссертации.
die Einführung, der Hauptteil, der Schluss	введение, основная часть, заключение
Er fasst die Dissertation ab.	Он оформляет диссертацию.
das Gutachten für die Dissertation der Gutachter	отзыв на диссертацию
die Bewerbung, die Erlangung	оппонент
der wissenschaftliche Grad (die Würde)	соискание
der wissenschaftliche Titel	ученая степень
habilitierter Doktor, Doktor sc., Dr. hab.	ученое звание
die öffentliche Verteidigung (die Promotion)	публичная защита
Er promoviert (verteidigt die Dissertation) in zwei Jahren.	Он защищает диссертацию через 2 года.
der wissenschaftliche Betreuer (der Leiter)	научный руководитель
der wissenschaftliche Rat	ученый совет
ein Patent anmelden	заявить патент
patentieren	запатентовать
dir Studienreise, der Studienaufenthalt	стажировка
die Stelle	должность
die Auslastung	учебная нагрузка
die Stellenausschreibung	конкурс на замещение должности
der Aufsatz, der Artikel	статья
Der Verfasser, der Autor	автор
in Mitverfasserschaft	в соавторстве
die Schriften, die Abhandlungen	научные труды
das Manuskript überarbeiten (nacharbeiten)	перерабатывать (дорабатывать) рукопись
die erste Niederschrift	первый вариант рукописи
bibliographische Angaben	библиографические данные
die Quellen nachweisen	указать источники
der junge Spezialist, die junge Fachkraft	молодой специалист
der wissenschaftliche Nachwuchs	молодые научные кадры
sich weiterbilden, die Qualifikation steigern	повышать квалификацию