Свободное передвижение товаров

Статья 28 (бывшая статья 23)

1. Союз включает в себя таможенный союз, который распростра­няется на весь товарооборот и предполагает запрещение между го­сударствами-членами таможенных пошлин на импорт и экспорт и любых равнозначных сборов, а также принятие общего таможенно­го тарифа в их отношениях с третьими странами.

2. Положения статьи 30 и главы 3 настоящего раздела применя­ются к продукции, местом происхождения которой выступают госу­дарства-члены, а также к продукции из третьих стран, находящейся в свободном обращении в государствах-членах.

²⁸² См.: «Протокол о внутреннем рынке и конкуренции» и «Протокол о примене­
нии некоторых аспектов статьи 26 Договора о функционировании Европей­
ского Союза к Соединенному Королевству и Ирландии» (раздел II настояще­
го издания). — Прим. перев.

²⁸³ Статья 27 Договора о функционировании Европейского Союза воспроизводит
содержание статьи 15 Договора об учреждении Европейского сообщества
1957 г., которая была включена в его текст Единым европейским актом 1986 г.
по инициативе южных государств-членов (Испания, Италия и др.). Назначение
установленных в ней условий — обеспечить учет Союзом особых проблем,
с которыми могут сталкиваться более бедные страны и регионы при создании
и функционировании единого экономического пространства. — Прим. перев.

225

Статья 29 {бывшая статья 24)

Находящейся в свободном обращении в каком-либо государстве-члене признается продукция из третьих стран, в отношении которой в данном государстве-члене были выполнены импортные формаль­ности, взысканы подлежащие уплате таможенные пошлины и рав­нозначные сборы и применительно к которой не производился пол­ный или частичный возврат этих пошлин и сборов.

Глэвэ 1 ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

Статья 30 (бывшая статья 25)

Между государствами-членами запрещаются таможенные по­шлины на импорт и экспорт или равнозначные сборы. Данный за­прет также распространяется на таможенные пошлины налогового характера.

Статья 31 {бывшая статья 26)

Пошлины общего таможенного тарифа устанавливает Совет по предложению Комиссии.

Статья 32 {бывшая статья 27)

При осуществлении задач, которые возложены на нее согласно настоящей главе, Комиссия исходит из:

a) необходимости развивать торговлю между государствами-чле­нами и третьими странами;

b) эволюции условий конкуренции внутри Союза, насколько та­кая эволюция будет приводить к возрастанию конкурентоспособно­сти предприятий;

c) потребностей в снабжении Союза сырьем и полуфабрикатами, одновременно заботясь о том, чтобы между государствами-членами не искажались условия конкуренции в отношении конечной продук­ции;

d) необходимости избегать серьезных нарушений в хозяйствен­ной жизни государств-членов и обеспечивать рациональное развитие производства и рост потребления в Союзе.

Гпдвэ2

ТАМОЖЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Статья 33 {бывшая статья 27bis)

В рамках сферы применения Договоров Европейский парламент и Совет, постановляя в соответствии с обычной законодательной процедурой, принимают меры по усилению таможенного сотрудни­чества государств-членов друг с другом и с Комиссией.

226

Глэвз3