Почему, собственно, заявление соперника, что он будет играть левой рукой, так задело рассказчика. (1 балл)

Задание № 15.

Какие выражения являются многозначными в следующих примерах:

а) Маленькая девочка лижет рукав платья своей тети, пожаловавшей в гости.

- Что ты делаешь, деточка? (1 балл)

- Хочу убедиться, что у тебя действительно безвкусное платье, как сказала мама...

б) - Ах, эти детские мечты. Воплотилась ли хоть одна из них?..

- У меня да. Когда мама причесывала меня, я всегда мечтал, чтобы у меня не было волос. (1 балл)

в) Известного путешественника пригласили в гости.

- Последние три года я жил среди людоедов, - рассказывает он собравшимся.

- Боже мой! - воскликнула хозяйка, - А я приготовила баранину! (1 балл)

г) Разговаривают два холостяка:

- Моющиеся обои, безусловно, отличная штука! Ноих так трудно отдирать от стены и запихивать в стиральную машину! (1 балл)

д) Как всегда торопясь, девушка наехала на пешехода.

- Ну пот, опять! - кричит пострадавший. - Будьте внимательнее, вы о вчера меня сбили!

- Простите, - лепечет она, - я вас не узнала... (1 балл)

е) - Вам не стыдно попрошайничать прямо на улице?

- А что, прикажете открыть для этого контору? (1 балл)

ж) - Бедненький, - жалеет старая дама попрошайку, - как это, наверное, ужасно быть хромым. Но возблагодарите Господа, что вы не слепой.

- Да, вы нравы, слепым еще хуже.По себе знаю. Когда я был слепым, каждый норовил подсунуть мне фальшивую монетку. (1 балл)

з) - Ты почему опоздал в школу?

- Я хотел non-in на рыбалку, но отец мне не позволив

- Твой отец правильно поступил. Он, конечно, объяснил тебе, почему ты должен идти в школу, а не ловить рыбу?

- Да, он сказал, что мало червей и на двоих не хватит. (1 балл)

и) Мать просит шепотом маленького сына:

- Малыш, твой дедушка очень болен, скажи ему что-нибудь ободряющее. |

- Дедушка, - говорит мальчик, - ты хотел бы, чтобы на твоих похоронах играл военный оркестр? (1 балл)

Задание № 16.

Какие выражения многозначны в следующих афоризмах:

а) Плох тот последний негодяй, который не стремится быть первым. (1 балл)

б) Как часто мы промахиваемся еще при выборе цели. (1 балл)

в) Чтобы петь дифирамбы, не надо кончать консерватория. (1 балл)

г) Берись за ум, чтобы не хвататься за голову. (1 балл)

д) И генеалогическое дерево может бросить тень. (1 балл)

е) Превратим окружающую нас среду в окружающеенас воскресенье! (1 балл)

ж) «Го-о-ол!» - закричал комментатор, увидев короля. (1 балл)

Задание № 17.

Какие смыслы можно придать высказываниям:

а) «Дом загораживает дерево». (1 балл)

б) «Один тезис сводится к другому». (1 балл)

в) «Мотоцикл № 5 обошел мотоцикл № 7». (1 балл)

г) «Программа исследований не была выполнена полностью" (1 балл)

Задание № 18.

В комедии Ж.-Б. Мольера «Брак поневоле» есть такой диалог:

«Сганарель. Я хочу с вами поговорить об одном деле

Панкрас. А каким вы языком воспользуетесь для беседы со мною?

Сганарель. Каким языком?

Панкрас. Да.

Сганарель. Черт побери! Тем самым, что у меня во рту. Не занимать же язык у соседа»,

Какие значения имеет слово «язык»? (1 балл)

Задание № 19.

Один член законодательного собрания штата Огайо разработал законопроект, предусматривающий отмену января и февраля и перенесение на лето 59 дней, приходящихся на эти месяцы. Он заявил, что подобный закон позволит, возможно, более успешно бороться с энергетическими затруднениями, ибо в соответствии с ним число холодных дней в году, когда потребности в топливе резко возрастают, уменьшится, а теплых - увеличится. Какие два смысла можно придать понятию «зимний месяц»? (1 балл)

Задание № 20.

В книге С. Дьюдени «Кентерберийские головоломки» приводится задача «Таинственная веревка» о шуте, попавшем в темницу и ждущем казни:«Моя темница находилась не ниже рва, а наоборот, в одной из самых верхних частей замка. Дверь была настолько массивной, а замок таким надежным, что не оставляли надежд убежать этим путем. После многодневных тяжких усилий мне удалось выломать одни из прутьев в узком окне. Я мог пролезть в образовавшееся отверстие, но расстояние до земли было таково, что, вздумав спрыгнул., я неминуемо разбился бы насмерть. Тут, к моей великой удаче, в углу темницы я обнаружил забытую кем-то веревку. Однако она оказалась слишком короткой, чтобы безопасно спрыгнуть с ее конца. Тогда я вспомнил, как мудрец из Ирландии удлинял слишком короткое для него одеяло, обрезав ярд снизу и пришив его сверху. Поэтому я поспешил разделить, веревку пополам и снова связать две образовавшиеся части. Она стала тогда достаточно длинной, и я смог спуститься вниз живым и невредимым. Как это удалось сделать?» Двусмысленность какого выражения лежит в основе этого рассказа? (1 балл)

Задание № 20.

К известному ученому А., открывшему газ неон, зашел в гости в лабораторию его хороший друг. Увидев, что А. проводит опыт с каким-то газом, друг спросил: «Что это за газ? Водород?» «Нет, - ответил, улыбнувшись, А., - не он».

Можно ли передать этот эпизод, не потеряв элемента юмора, на другом языке? (1 балл)

Задание № 21.

Какие выражения многозначны в следующих афоризмах:

а) Некоторые совершают ошибки молодости до глубокой старости. (1 балл)

б) Рано или поздно будет поздно. (1 балл)

в) Гениями не рождаются - гениями умирают. (1 балл)

г) Если человек ни на что не способен, он способен на все. (1 балл)

д) Чтобы найти с человеком общийязык, нужно уметь молчать. (1 балл)

е) Даже непогашенная облигация может стать источником пожара. (1 балл)

ж) Грош цена тому бескорыстию, которое нужно оплачивать. (1 балл)

з) Обгоняя время, не опережайте события. (1 балл)

и) И среди рожденных ползать встречаются важные птицы. (1 балл)

Какие выражения многозначны в следующих примерах!

а) - Ты умеешь нырять?

- Еще бы! Как прыгну в воду, так сразу и ныряю.

- А долго остаешься под водой?

- Пока кто-нибудь не вытащит. (1 балл)

б) Операция прошла хорошо. Жаль, что больной об этом так и не узнает. (1 балл)

в) Турист спрашивает портье:

- У вас в отеле есть тихие номера?

- Конечно, сэр. У нас все номера тихие. Вот жильцы, бывает, шумят.

г) Посетитель. Скажите,как много народа у вас работает?

Служащий. Примерно каждый из десяти. (1 балл)

д) К врачу-психиатру пришла женщина.

- Доктор, с моим мужем происходит что-то странное. Он каждое утро пьет кофе...

- Что же здесь странного?

- Да, но потом он съедает чашку!

- Как, целиком?!

- Нет, ручку почему-то оставляет.

- Действительно странно, - задумчиво говорит доктор, -ведь самое вкусное - это как раз ручка... (1 балл)

е) Стоит только заострить вопрос, как сразу дают понять, что надо закругляться.

(1 балл)

Задание № 23.

Отрицание истинного предложения является ложным предложением, а отрицание ложного – истинным предложением. Но вот пример, говорящий как будто, что это не всегда так. Предложение «Это предложение содержит шесть слов» является ложным, поскольку в нем не шесть, а пять слов. Но отрицание «Это предложение не содержит шесть слов» тоже ложно, ты к как в нем как раз шесть слов. В чем здесь дело? (1 балл)

Задание № 24.

В сказке Л. Кэрролла об Алисе есть такие стихи:

Я знаю, с ней ты говорил

И с ним, конечно, тоже.

Она сказала: «Очень мил,

Но плавать он не может».

Там побывали та и тот

(Что знают все на свете),

Но если б делу дали ход,

Вы были бы в ответе.

Я далим три, они нам - пять,

Вы шесть им посулили –

Но все вернулись и нам опять,

Хотя моими были...