Translate into Russian the sentences paying attention to the Infinitive.

1. Your task is to become good lawyers.

2. He spoke of the problems to be settled in the nearest future.

3. He had intention to detect a criminal.

4. To help identify the offender is the aim of investigation.

5. The report to be written by the investigator must include all the facts collected during the investigation.

6. The crime case to be tried by our district court next week is much spoken of in our city.

7. If a crime has been committed, the militia officers are to solve the crime as quickly as possible.

 

Put the verb in brackets into the correct form (Participle I, Participle II Active or Passive Voice). Translate the sentences.

1. The man saw a burglar (to break) into the house.

2. In Britain, children (to bear) outside legitimate marriages have fewer rights to financial support from (to estrange) fathers than legitimate children.

3. (To arrest) a person has a statutory right to consult a lawyer.

4. When (to charge) with murder, he was arrested.

5. A person (to accuse) before magistrates` court may demand to be sent for trial before a Crown Court.

6. Cases (to involve) people under 17 are heard in juvenile courts.

7. While (to investigate) this case the officer interviewed many persons.

 

Find and underline the Gerund. Translate into Russian the sentences paying attention to the Gerund.

1. The burglar was surprised at the police being in the house.

2. He succeeded in solving the crime.

3. It should be remembered that a criminal cannot commit a crime without leaving some traces.

4. The jury was for sentencing the criminal to death.

5. A militiaman should have a lot of knowledge and professional skills for maintaining public order.

6. On searching a crime scene an investigator should make a report.

7. The lawyer insisted on another witness being asked.

 

Put the verb in brackets into the correct form (Present, Past, Future Tenses Active or Passive Voice). Translate the sentences.

1. The police (to arrest) the robbers some days after they had robbed a bank.

2. The investigating officer usually (to collect) and (to protect) evidence, (to interview) witnesses and (to detail) a number of other factors.

3. Fingerprints usually (to use) to connect a suspect with the scene.

4. He (to leave) prison next month.

5. In the former Czechoslovakia, all radio and TV networks (to own) and (to control) by the state, and private individuals (not/ to allow) to own photocopiers.

6. In Japan each local area (to divide) into zones, some for housing, some for certain kinds of business, schools, etc.

7. Before he (to put) to prison he (to commit) a serious crime.

 

Translate the sentences into English paying attention to Active or Passive Voice.

1. Это дело заслушивается в гражданском суде.

2. Новая тюрьма была построена в нашем районе месяц назад.

3. Вас ждут на улице.

4. Я сдал успешно все экзамены.

5. Они ждут Вас в музее.

6. Этот фильм будут показывать на следующей неделею

7. Преступление было совершено в этом районе.

Translate into Russian.

 

CRIME PREVENTION

Crime prevention is one of the main present-day social problems throughout the world. Crime prevention is an effort to decrease and overcome crime. It is an attempt to eliminate the causes of crime, the common mission of law enforcement agencies and society to develop morally in the right direction not only law-abiding citizens but also suspects and criminals. The two very important aspects of the problem are - crime prevention by effective law enforcement and crime prevention as a moral problem.

The government of our country is paying great attention to the problem of the crime prevention. The public and the organs standing on guard of law and order are using every opportunity to prevent crime and recidivism. The worker of the militia is not a scientist working in a quiet and isolated laboratory. His laboratory is whole city with all of its people and all of their needs. That's why crime prevention problem is one of the main tasks of legal education.

Future workers of the organs of the Interior are learning to use special means, methods and forms of crime prevention and crime solution.

ВАРИАНТ №2