Определите, какими частями речи являются выделенные слова, принимая внимание их место в предложении и формальные признаки. Предложения переведите. 


Мы поможем в написании ваших работ!



ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

Определите, какими частями речи являются выделенные слова, принимая внимание их место в предложении и формальные признаки. Предложения переведите.



1.The atmosphere of the Earth consists of various gases in varying amounts. (существительное)

Атмосфера Земли состоит из различных газов в разном количестве.

2. The total capacity of the new station amounts to 6,000,000 watts. (глагол)

Суммарная мощность новой станции составляет 6,000,000 ватт.

3.These research centres are developing new kinds of polymer materials in order to meet the needs of various branches of industry. (существительное).

Эти научно-исследовательские центры разрабатывают новые виды полимерных материалов, чтобы соответствовать потребностям различных отраслей промышленности.

4.The scientist classified the elements in the order of increasingatomic weights.

Ученый классифицировал элементы в порядке увеличения атомного веса. (существительное).

5.These articles deal with the investigations andachievementsworld science in the field of radioactivity.

Эти статьи имеют отношение к исследованиям и успехам мировой науки в области радиоактивности. (глагол)

6 A great deal of attention is paid to the study of the fundamentals of physicsand mathematics at our higher educational institutions.

Большое внимание обращено на исследование основных принципов физики и математики в наших институтах. (существительное).

Задание №18

Прочтите текст и постарайтесь понять его содержание, пользуясь списком новых слов:

TEXT В. ERNEST RUTHERFORD (1871-1937)

disintegration — распад nuclear model — ядерная модель атома

famous — знаменитый particle — частица

to found — основывать to scatter — рассеивать(ся)

leading — ведущий to split — расщеплять(ся)

IN'ew Zealand — Новая Зеландия

Ernest Rutherford was born in New Zealand where he lived up to 1895. At the age of 19 after finishing school he entered the only New Zealand University founded in 1870. At that time there were only 150 students and 7 professors there. At the university Ernest took great inter­est in physics and developed a magnetic detector of radio waves. How­ever, he was absolutely uninterested in the practical applications of his discoveries.

In 1895 Rutherford went to Cambridge where he continued research under Thomson (1856-1940), the outstanding English physicist. There Rutherford studied the processes of ionization in gases and took great in­terest in radioactivity opened by Becquerel (1852-1908), a world-known French physicist. About ten years Ernest Rutherford lived and worked in Canada. Later he lectured in leading universities in the USA and Eng­land from 1907 till 1919.

Rutherford's famous work "The Scattering of Alpha and Beta Parti­cles of Matter and the Structure of the Atom" dealt with so-called "atom models". All main Rutherford's works deal with the nuclear models. The splitting of the atom has opened to man a new and enormous source of energy. The most important results have been obtained by splitting the atom of uranium.

For working out the theory of radioactive disintegration of elements, for determining the nature of alpha particles, for developing the nuclear atom, Rutherford was awarded the 1908 Nobel Prize in chemistry.

Rutherford created a school of talented physicists in the field of atomic research. Russian scientists P. Kapitza and Y. Khariton were among his pupils. E. Rutherford died in 1937 at the age of 66.

Эрнест Рутэрфорд родился в Новой Зеландии, где он жил до 1895. В возрасте 19 лет после окончания школы он поступил в единственный Новозеландский университет, основанный в 1870. Тогда там было только 150 студентов и 7 преподавателей. В университете Эрнест проявил большой интерес к физике и разработал магнитный датчик радиоволн. Однако, он был абсолютно не заинтересован практическим применением его открытий.

В 1895 Рутэрфорд пошёл в Кембридж, где он продолжал исследование при содействии Томсона (1856-1940), выдающегося английского физика. Там Рутэрфорд изучал процессы ионизации в газах и проявил большой интерес к радиоактивности, открытой Беккерелем (1852-1908), всемирно известным французским физиком. Приблизительно десять лет Эрнест Рутэрфорд жил и работал в Канаде. Позже он читал лекции в ведущих университетах в США и Англии с 1907 до 1919.

Известная работа Рутэрфорда "Рассеивание Альфа и Бета частиц вещества и структура атома" имела отношение к так называемым "моделям атома". Все основные работы Рутэрфорда относятся к ядерными моделям. Расщепление атома открыло человеку новый огромный источник энергии. Самые важные результаты были получены, расщепляя атом урана.

За разработку теории радиоактивного распада элементов, за определение природы альфа частиц, за разработку ядерного атома, Рутэрфорд был награжден Нобелевской премией 1908 года по химии.

Рутэрфорд создал школу талантливых физиков в области атомных исследований. Российские ученые П. Капица и Ю. Харитон были среди его учеников. Э. Рутэрфорд умер в 1937 в возрасте 66 лет.

 

Задание №19

закончите предложения в соответствии с содержанием текста:

The first university where Rutherford studied was in...

The first university where Rutherford studied was in New Zealand.

Первый университет, где Рутэрфорд учился, был в Новой Зеландии.

1.America; b) Europe; c) New Zealand.

2.The university was...

The university was very small and quite new.

Университет был очень маленьким и довольно новым.

a) very old and well-known all over the world;

b) very small and quite new;

c) very large and rich in traditions.

3.At the university Rutherford became interested in...

At the university Rutherford became interested in physics.

В университете Рутэрфорд заинтересовался физикой.

a) physics; b) history; c) social sciences.

4.In 1908 E. Rutherford was awarded Nobel Prize for...

In 1908 E. Rutherford was awarded Nobel Prize for a number of researches in chemistry.

В 1908 Э. Рутэрфорд был награжден Нобелевской премией за многие исследования в химии.

a) his first scientific work;

b) the practical application of his investigations;

c) a number of researches in chemistry

Задание №20

Заполните пропуски, пользуясь списком слов, данных ниже:

1.At school Rutherford... to chemistry. At school Rutherford paid much attention to chemistry.

В школе Рутэрфорд обращал много внимания на химию.

2.In 1890 he... the only New Zealand University. In 1890 he entered the only New Zealand University.

В 1890 он поступил в единственный Новозеландский университет.

3.Four years later he... from the University and went to Cambridge. Four years later he graduated from the University and went to Cambridge.

Четыре года спустя он закончил университет и пошёл в Кембридж.

4.In 1911 Rutherford... a planetary model of the atom. In 1911 Rutherford suggested a planetary model of the atom.

В 1911 Рутэрфорд предложил планетарную модель атома.

5.Some of his works... with the radioactivity of different elements. Some of his works dealt with the radioactivity of different elements.

Некоторые его работы связаны с радиоактивностью различных элементов.

6.Being a talented organizer Rutherford a large school of physi­cists. Being a talented organizer Rutherford created a large school of physicists.

Будучи талантливым организатором Рутэрфорд создал крупную школу физиков.

7.His... have become world-known. His investigations have become world-known.

Его исследования стали всемирно известными.



Поделиться:


Последнее изменение этой страницы: 2016-12-09; просмотров: 958; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы!

infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.235.243.45 (0.014 с.)