Недостаточные степени сравнения

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
----- ----- ----- -----	superior, superius верхний inferior, inferius нижний anterior, anterius передний posterior, posterius задний	suprēmus, a, um наивысший infĭmus, a, um самый нижний ----- postrēmus, a, um самый задний (последний)

 

В анатомической терминологии вместо положительной иногда употребляется сравнительная степень прилагательных «большой, малый»:

большой нерв nervus major

подорожник большой Plantago major

малое крыло ala minor

малое отверстие foramen minus

 

В анатомической терминологии вместо положительной всегда употребляется сравнительная степень прилагательных «верхний, нижний, передний, задний»:

верхний корень radix superior

нижняя конечность membrum inferius

передняя область region anterior

задняя мышца musculus posterior

 

Упражнение 17. Согласуйте прилагательные в сравнительной степени с существительными, поставьте полученные словосочетания в род. п. ед. ч.:

1. Передний (гребень, борозда, бугорок, отверстие); большой (крыло, рог, головка, борозда, кривизна, сосочек); нижний (пазуха, конечность, средостение, артерия, связка); задний (поверхность, дуга, связка); малый (мышца, рог, ямка, кривизна, крыло); верхний (конечность, ганглий, вырезка, отверстие, отросток).

Упражнение 18. Переведите письменно:

1. Incisura thyroidea superior; tuberculum thyroideum inferius; bronchus lobaris superior; incisura ischiadica major; cingulum membri superioris; sulcus palatinus minor; tractus spinalis nervi trigemini; hemispherium cerebri; pedunculus cerebellaris superior; fissura orbitalis superior; vena laryngea inferior; facies articularis anterior; tela submucosa; sinus sagittalis superior; linea temporalis superior; foramen ischiadicum minus; truncus coeliacus; ganglion cervicale medium.

2. Musculus rectus capitis posterior minor; palatum molle; genu nervi facialis; velum palatinum; frenulum superius; palatum durum; labium inferius; frenulum labii inferioris; raphe palati; nervus cutaneus brachii lateralis inferior; bursa subtendinea musculi terĕtis majoris; tuberculum mediale processus posterioris tali; arteria thoracica inferior; vena pulmonalis sinistra superior; tuberculum anterius thalami; bronchus lobaris inferior dexter; corpus vesicae urinariae; sulcus sinus petrosi inferioris; ramus superior ossis pubis; bursa subcutanea olecrăni; linea aspĕra inferior; ligamentum transversum scapulae inferius; bursa subtendinea musculi tricipitis brachii; foramen ischiadicum majus; ala major ossis sphenoidalis; ligamentum capitis fibulae posterius; musculus rectus superior bulbi oculi; sulcus vestibularis inferior; substantia alba thalami; papilla incisiva.

Упражнение 19. Переведите письменно:

1. Заднее решетчатое отверстие; нижний суставной отросток; миндалина мозжечка; малая седалищная вырезка; задняя ягодичная линия; передняя кожная ветвь; большая небная борозда; большое небное отверстие; передняя продольная связка; передняя медиальная поверхность; верхний шейный ганглий; верхняя задняя подвздошная ость; переднее крестцовое отверстие; передняя таранная суставная поверхность.

2. Правая ветвь воротной вены; верхний суставной отросток поясничного позвонка; височная поверхность большого крыла; мышца верхнего века; уздечка верхней губы; большой рог подъязычной кости; борозда нижнего каменистого синуса; устье нижней полой вены; верхняя продольная мышца языка; нижняя зубная дуга; борозда большого каменистого нерва; гребень большого бугорка; верхняя луковица яремной вены; отросток нижней носовой раковины; задняя артерия большого мозга.

3. Верхнечелюстной отросток (нижней носовой раковины); передняя доля мозжечка; передняя связка головки малоберцовой кости; нижняя поверхность языка; задняя полулунная заслонка; заднее улиточное ядро; отверстие (устье) верхней полой вены; малое крыло клиновидной кости; дно мочевого пузыря; скелет верхней конечности; правая коронарная артерия; глубокое пространство промежности; подъязычная складка; жевательная фасция; десневой сосочек или десневая бороздка; уздечка верхней губы; латеральная крыловидная мышца.

4. Cамая малая ягодичная мышца; широчайшая мышца спины; наименьшая лестничная мышца; длиннейшая мышца грудной клетки (thoracis); наибольшая ягодичная мышца; сумка широчайшей мышцы спины; наименьший палец (мизинец); наивысшая носовая раковина; короткая мышца мизинца; длиннейшая мышца шеи (cervicis); наивысшая выйная линия.

Предлоги

Употребление предлогов. Предлоги с двойным управлением

Предлоги в латинском языке употребляются только с двумя падежами: винительным и аблятивом.

Предлоги, требующие винительного падежа:

ante перед ante operatiōnem перед операцией

inter между, среди inter costas между ребрами

post после post mortem после смерти

contra против contra tussim против кашля

per через per os через рот

посредством per inhalationem посредством ингаляции

ad до ad 20,0 до 20,0

при ad decubitum при пролежнях

для ad usum externum для наружного

употребления

Предлоги, требующие аблятива:

a(b) с, от a linea с новой строки

cum с cum grano salis с крупицей соли

de о, об de rerum natūra о природе вещей

ex из ex libris из книг, экслибрис

pro для pro et contra за и против

sine без sine cura без заботы

Предлоги, употребляемые или с винительным падежом, или с аблятивом:

in в, на

sub под

Винительный падеж Аблятив

куда? во что? на что? подо что? где? в чём? на чём? под чем?

in vitrum в склянку in vitro в склянке

in terram на землю in terra на земле

sub linguam под язык sub lingua под языком

Рецептурные формулировки

И профессиональные выражения с предлогами

ех tempŏre по мере требования (экстемпоральная рецептура)

in ampullis в ампулах

in capsulis в капсулах

in capsulis gelatinosis в желатиновых капсулах

in tabulettis в таблетках

in tabulettis obductis в таблетках, покрытых оболочкой

in vitro в пробирке, в лабораторных условиях

in vitro nigro в темной склянке

in vivo на живом организме

реr inhalationem посредством ингаляции

реr rectum через прямую кишку

реr os через рот, перорально

реr se в чистом виде

pro auctore (pro mе) для автора (для меня) – употребляется вместо

фамилии врача: если он прописывает рецепт лично для себя

рrо die суточная доза, на день

pro dosi разовая доза, на (один) прием

рrо infantĭbus для детей

рrо injectionĭbus для инъекций

рrо inhalatione для ингаляции

рrо r(o)entgeno для рентгена

рrо narcosi для наркоза

Упражнение 20. Переведите устно:

da Collargolum in vitro nigro; suppositoria cum extracto Belladonnae; Chloroformium pro narcosi; medicamentum detur in ampullis; da in tabulettis obductis; rhizomăta cum radicibus; mixtura pro infantibus; tabulettae Vinpocetin-Akri 0,005 pro dosi; pulvis sterilis, pulvis solubilis; praescrībe Methylenum coeruleum in capsulis gelatinosis; tabulettae contra tussim; praepăra infusa et decocta ex tempŏe; aqua pro injectionibus in ampullis; species gastrointestinales; unguentum «Hypericum» homoeopathicum; unguentum cum tinctura Calendulae homoeopathicum; Loperamidum in capsulis; solutio Iodi ad usum internum; species pectorales.

 

Глагол

Грамматические категории глагола

Четыре спряжения глаголов

Латинские глаголы имеют два числа, три лица, шесть времён, три наклонения, два залога и три основы (основу настоящего времени, основу супина, основу прошедшего времени). Эти основы участвуют в образовании всех глагольных форм.

Глагол в рецептах употребляется только в настоящем времени, в формах действительного и страдательного залогов, в повелительном и сослагательном наклонении.

В зависимости от конечного звука основы все глаголы делятся на четыре спряжения:

Тип спряжения Конечный звук основы

 

I - a

II - e

III - согласный звук, реже u

IV - i

 

Чтобы правильно выделить основу и определить, к какому из четырех спряжений относится глагол, нужно знать инфинитив этого глагола. Инфинитив – исходная форма глагола, она не изменяется по лицам, числам и наклонениям. Признаком инфинитива является окончание - re. В I, II и IV спряжениях оно присоединяется непосредственно к основе, а в III – посредством соединительного гласного - ĕ -.

Образцы инфинитива:

Тип спряжения Инфинитив

 

I curāre

II miscēre

III solvĕre

diluĕre

IV finīre

Основа глагола получается из формы инфинитива путем отделения окончания - re у глаголов I, II, IV спряжений и - ĕre у глаголов III спряжения.

В учебных словарях глагол дается в сокращенной словарной форме: полная форма 1-го лица ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (окончание - о), затем указывается окончание инфинитива - re вместе с предшествующей гласной, т. е. три последние буквы инфинитива. В конце словарной формы цифрой отмечается спряжение:

curo, āre I

misceo, ēre II

solvo, ĕre III

diluo, ĕre III

finio, īre IV

Повелительное наклонение

В рецептах используется только форма 2-го лица ед. ч. повелительного наклонения. Эта форма полностью совпадает с основой у глаголов I, II и IV спряжений, а у глаголов III спряжения к основе присоединяется - ĕ.

Для получения 2-го лица ед. ч. повелительного наклонения следует отбросить окончание инфинитива - re у глаголов всех спряжений:

 

Тип спряжения Инфинитив Повелительное наклонение

I curāre cura лечи!

II miscēre misce смешай!

III solvĕre solve раствори!

III diluĕre dilue разведи! Разбавь!

IV finīre fini закончи!

 

Повелительное наклонение 2-го лица мн. ч. образуется посредством добавления к основе глагола окончания - te (для глаголов I, II и IV спряжения) и окончания - ĭte (для глаголов III спряжения):

 

Тип спряжения Инфинитив Повелительное наклонение

I curāre curā te лечите!

II miscēre miscē te смешайте!

III solvĕre solv ĭte растворите!

III diluĕre dilu ĭte разбавьте!

IV finīre finī te закончите!

Упражнение 21. Образуйте императив в форме 2-го лица ед.ч. и мн.ч. у глаголов:

adhibēre применять; addĕre добавлять; conspergĕre обсыпать; signāre обозначать; linīre намазывать; infundĕre наливать; refrigerāre охлаждать; agitāre взбалтывать; recipĕre взять, брать.

Сослагательное наклонение (конъюнктив)

Глаголы в сослагательном наклонении выражают приказание, побуждение к действию, пожелание.

На русский язык формы конъюнктива с таким значением переводятся:

а) глаголом в сочетании со словом «пусть»;

б) неопределенной формой глагола.

 

Образование конъюнктива

I спряжение:

основа глагола (гласная основы a заменяется на e) + личные оконч.

 

II, III, IV спряжение:

основа глагола + суффикс а + личные оконч.

 

Образование основы конъюнктива:

Инфинитив Основа глагола Измененная основа

I signāre signa- signe-

II miscēre misce- miscea-

III repetĕre repet- repeta-

IV finīre fini- finia-

В медицинской терминологии конъюнктив используется только в 3-ем лице.

Личные окончания глаголов в 3-м лице:

Залог Ед. число Мн. число

активный -t -nt

страдательный -tur -ntur

 

Примеры спряжения глаголов в конъюнктиве действительного и страдательного залогов