Знакомство с патентным документом

Первое знакомство с патентными документами может произвести сильное впечатление. Понятным выглядит только описание изобретения и его название, реферат, которые не сложно выделить из обилия значков, цифр и прочего текста. Некоторые библиографические данные можно идентифицировать по сопроводительному тексту, например, «Дата публикации», «Заявитель». Но как быть с остальной частью? А если документ опубликован на языке, которым вы не владеете?

Ведомства Публикацию патентных документов осуществляют национальные патентные ведомства, региональные организации и ВОИС.

Национальные патентные ведомства публикуют сведения о заявках (если предусмотрено законодательством) и выданных патентах этой страны.

Региональные организации (например, Европейское патентное ведомство – ЕРО, Евразийское патентное ведомство – ЕАО) публикуют сведения о заявках и выданных патентах, действие которых распространяется на страны-участницы этих организаций.

Международное бюро ВОИС (IB WIPO) публикует сведения о так называемых международных заявках, поданных в соответствии с процедурой Договора о патентной кооперации (РСТ).

Соответственно, различают:

– национальные заявки и патенты;

– региональные заявки и патенты;

– международные заявки.

Какое ведомство или организация опубликовала патентный документ, легко определить по двухбуквенному коду, обычно рядом с номером публикации.

Коды определены стандартом ВОИС ST. 3, например:

AT – Австрия FR – Франция NO – Норвегия AU – Австралия GB – Великобритания RU – Россия BY – Беларусь GR – Греция SE – Швеция СА – Канада IL – Израиль SU – СССР

СН – Швейцария IT – Италия TW – Тайвань CN – Китай JP – Япония UA – Украина DE – Германия KR – Корея US – США ЕР – Европейское патентное ведомство; ЕА – Евразийское патентное ведомство; WO – ВОИС.

Коды ИНИД

Чтобы ориентироваться в библиографических данных, приводимых в патентных документах, причем независимо от ведомства, опубликовавшего документ, или языка, на котором он опубликован, Стандартом ВОИС ST.9 установлены специальные идентифицирующие коды – коды ИНИД, или INID – Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data.

Коды ИНИД представляют собой двузначные числа (арабскими цифрами), которые проставляются непосредственно перед соответствующим элементом библиографических данных. Коды изображаются в кружочках или в круглых скобках.

Для облегчения работы коды ИНИД сгруппированы по 9-ти категориям, при этом коды категорий, оканчивающиеся на «0», в определенных случаях могут быть также использованы. Ниже приведены коды категорий и коды ИНИД, входящие в минимальный набор данных для публикации на титульном листе патентного документа и в сообщении официального бюллетеня патентного ведомства.

(10) Идентификация патентного документа

(11) Номер патентного документа

(12) Словесное обозначение вида документа

(13) Код вида документа в соответствии со стандартом ВОИС ST.16

(19) Код идентификации ведомства или организации, опубликовавших документ

Когда данные, идентифицируемые кодами (11) и (13) или (19), (11) и (13), используются вместе и располагаются в одной строке, может быть использована категория (10).

(20) Данные, относящиеся к заявке.

(21) Регистрационный номер заявки

(22) Дата подачи заявки

(23) Прочая(ие) дата(ы), включая дату подачи полного описания после подачи предварительного описания и дату выставочного приоритета

(30) Данные, относящиеся к приоритету согласно Парижской Конвенции.

(31) Номер(а), присвоенный(е) приоритетной(ым) заявке(ам)

(32) Дата(ы) подачи приоритетной(ых) заявки(ок)

(33) Код, идентифицирующий национальное ведомство промышленной собственности, присваивающее номер приоритетной заявке, или организацию, присваивающую номер региональной приоритетной заявке; для международных заявок, поданных по процедуре PCT, должен использоваться код «WO»

(40) Дата(ы) предоставления документа для всеобщего ознакомления.

(41) Дата предоставления для всеобщего ознакомления посредством выкладки или предоставления копий по заказу не прошедшего экспертизу u1076 документа...

(43) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом документа, не прошедшего экспертизу, по которому на эту или более раннюю дату не был выдан патентный документ

(45) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом документа, по которому на эту или более раннюю дату был выдан патентный документ

(46) Дата публикации типографским или иным аналогичным способом только пунктов формулы документа

(50) Техническая информация.

(51) МПК

(54) Название изобретения

(56) Список документов-прототипов

(57) Реферат или формула

(58) Область поиска

(60) Ссылки на другие юридически или процедурно связанные отечественные или бывшие отечественные патентные документы.

(61) Номер и, если возможно, дата подачи более ранней заявки или номер более ранней публикации или номер ранее выданного патента, авторского свидетельства, полезной модели или подобного документа, по отношению к которому настоящий документ является дополнительным

(62) Номер и, если это возможно, дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ

(63) Номер и дата подачи более ранней заявки, по отношению к которой настоящий патентный документ является продолжением

(64) Номер более ранней публикации, которая «переиздается»

(70) Идентификация лиц, имеющих отношение к патентному документу.

(71) Имя (имена) заявителя(ей)

(72) Имя (имена) изобретателя(ей), если таковые известны

(73) Имя (имена) получателя(ей), держателя(ей), правопреемника(ов) или владельца(ов) охранного документа

(74) Имя (имена) патентного(ых) поверенного(ых) или представителя(ей)

(75) Имя (имена) изобретателя(ей), являющегося(ихся) также заявителем(ями)

(76) Имя (имена) изобретателя(ей), являющегося(ихся) также заявителем(ями) и получателем(ями) охранного документа

(80) и (90) Идентификация данных, относящихся к международным конвенциям, помимо Парижской Конвенции, и к законодательству, касающемуся свидетельств дополнительной охраны.

Примеры использования кодов u1048 ИНИД можно видеть в приведенных ниже патентных документах.

Примеры патентных документов

Патент на изобретение РФ:

 

Патент на изобретение патентного ведомства США:

 

 

Заявка на изобретение патентного ведомства Германии:

 

 

Заявка на изобретение патентного ведомства Великобритании:

Задание № 2.1.2.