Артикул 41. Всем сословиям народа шляхетского можно имениями своими, как хотят, распоряжаться.

Также устанавливаем, что всем сословиям шляхетского народа, как людям свободным, можно свободно теперь и в будущем имениями своими отчинами, материнскими, также и выслуженными у нас, государя, и каким-либо обычаем и способом приобретенными на вечность, распоряжаться согласно надобности, желанию и усмотрению своему, отдать, продать, подарить, поменять, и на церковь записать, за долги передать и в суммах заложить. Ведь же согласно тому, как о том шире в разделе седьмом о записях описано.

АРТИКУЛ 42. О свободе шляхте лечачие имения и иные имущества свои нам, государю, записывать.

Также кто бы хотел что нам, государю, записать, как имения лежачие, так и иные имущества, тогда можно будет каждому листами, записями своими собственными и своим заявлением личным, так перед судом земским и замковым, как также и в книги наши канцелярские делая заявление, согласно праву записывать. Также и больным людям можно будет нам, государю, записывать своими завещаниями, сделанными согласно праву, имущества свои лежачие и движимые, особенно те, которые этот статут допускает завещаниями записывать.

АРТИКУЛ 43. Кто что при короле Казимире, и Александре, и при короле его милости Сигизмунде, и втором Сигизмунде Августе имел во владении, тот тем вечно должен владеть.

Желаем также иметь и устанавливаем, чтобы все подданные наши как духовные, так и светские князья, паны и вся шляхта, которые имения свои отчинные, выслуженные, купленные и каким-либо обычаем приобретенные, при предках наших славной памяти их милости королей и великих князей литовских, также и при нашем счастливом правлении спокойно владели, те должны таковыми имениями вечно и спокойно от сего времени и на будущее владеть и пользоваться, они сами и потомки их, если бы даже надлежащих листов на то не имели, как выше в том же разделе в артикуле втором о том более широко записано.

АРТИКУЛ 44. Кто бы имение от нас, государя, данное у кого отнимал.

Также устанавливаем, кому бы мы, государь, имение либо людей и земли дали, а кто бы иной после того пожалования нашего у него то имение отнял, тогда тот, у кого отнял, может того добиваться и правом взыскивать. Но только

больше искать 373

не может, единственно как ему дано и как у нас, государя, то во владении было, только бы давности земской не пропустил.

АРТИКУЛ 45. Что бы кому листом было дано или выпрошено, а он бы тем не пользовался и в молчании был в течение давности земской десять лет, и кто бы тоже в чужой земле был.

Также устанавливаем, если бы что кому было дано или продано, хотя бы правильно письменно оформлено, также и перед нами, государем, или в земском суде объявлено, а тот бы, кому что дано, продано, или записано, во владении и пользовании в течение десяти лет не был и о том официально не упоминал, таковой по истечении десяти лет того уже требовать не может, но владелец то вечно должен иметь. Однако же тот, кто упоминает, должен о том упоминать листами нашими государевыми и земскими упоминальными, и позвами призывая его к праву и становясь сам по позвам. А кто бы листы упоминальные либо позвы, взявши, у себя держал, стороны к праву не вызывал и документов упоминальных официально не вручал, такое упоминание не должно по праву приниматься за упоминание. Но если бы было что записано несовершеннолетним детям, тогда по молодости лет их давность земская не вредит, даже если бы во владении и в пользовании тем не были и не припоминали о том, только бы, достигнув совершеннолетия, давности земской не пропустили. То же самое, если бы кто в чужой земле был, тогда и тому также давность земская не вредит, только бы, из чужой земли приехав, давности земской десяти лет не пропустил.

АРТИКУЛ 46. Мы, государь, клянемся одинаковую справедливость всем чинить, а судебных пошлин мы и паны-рады наши брать не должны и о том, что касается чести, мы сами, государь, должны судить.

Обещаем также с милости, с доброты и любви нашей государевой к подданным нашим всем рыцарям Великого княжества Литовского по совести нашей, что мы, государь, и паны-рада наша должны всякого состояния всем равно справедливость осуществлять без промедления, а от права не должны никаких судебных пошлин брать, то же самое и паны-рада наша судебных пошлин не должны брать. Мы не должны также стоять и благосклонными быть одной стороне, но просто каждому справедливость давать и осуществлять будем обязаны. Также и паны-рада наша и под присягою, которую раде учинили, справедливость осуществлять будут обязаны. А что касается таких дел, за что может наступить лишение чести, кроме тех артикулов, подлежащих замковому суду, в этом статуте ниже поименованных, о том никто с панов-рад, ни суд замковый, ни также суд земский поветовый не должны судить, только мы сами, государь, по совету панов-рад наших на общем сейме обычаем, в этом статуте описанном, судить будем.

АРТИКУЛ 47. О тех, которые, проезжая по дороге, на полях останавливаются и посевам наносят вред.

Устанавливаем, кто бы, проезжая дорогою, брал или жал рожь и иные посевы, либо выпас и вытоптал конями, а за потраву не возместил, таковой будет обязан стороне жалующейся три рубля грошей заплатить, а вред, что люди посторонние на потраве оценят, также платить исправно должен вдвойне. Так тоже кто бы на чьей собственности, кроме разрешения его, к вреду охотой занимался и, охотясь, рожь и яровые конями потоптал, таковой за выплатой вреда, указанного возным или тремя шляхтичами, достойными веры, обязан будет охотник при привлечении в земский суд уплатить обиженному штраф три копы грошей и вред, о чем будут доказательства. А это следует понимать об охотниках как о самих господах, так и о слугах господских, которые сами без господ охотятся. А то же самое следует понимать на съезде главных судов, на сеймиках, и на каждом съезде, чтобы никто никому вреда не делал.

АРТИКУЛ 48. О вывозе военных припасов и всякого железа в землю неприятельскую.

Устанавливаем и на вечные времена желаем иметь, оберегая то, чтобы со всех земель государства нашего Великого княжества Литовского как евреи, татары, купцы, так и все подданные наши какого-либо сословия явно и тайно всякого оружия, железа, ружей, кос, ножей, стрел и всякого иного военного снаряжения не выпускали и послам не продавали, с чего бы неприятель усиливаться мог. А кто бы осмелился пренебрегать этим распоряжением и законом нашим, тот ничем иным, как смертью должен быть наказан, а товары и все имущество его забирается в нашу казну. А это с тщательностью на всех замках окраинных старосты и все врядники наши стеречь должны. А это следует понимать в мирное и в военное время.

АРТИКУЛ 49. О домах шляхетских в городе Вильно и в других городах наших государевых.

Устанавливаем, чтобы в таких домах, которые паны-рада наша и иные сословия народа шляхетского в городе нашем столичном Вильне и в иных городах наших не под присудом городским, но под правом и свободою шляхетскою содержат, никто самовольно без разрешения их самих на постой не становился под угрозой уплаты им за насилие двадцати коп грошей и всех убытков, которые бы в том доме случились. Также и становничие наши и маршалки наши Великого княжества Литовского земский и дворный во время сейма, и ни в какое иное время, квартир никому в них назначать и записывать не должны. Позвов также в таких домах шляхетских об иных обидах, которые бы где-либо на стороне произошли, никто ни на кого вручать не должен, разве что иной земской оседлости, кроме того дома, тот нигде не имел, либо, чтобы с того дома сам пан обиду кому учинил. Также где бы шел спор о самый тот дом весь или о части его, в таком случае и в таких делах позвы земские и замковые, согласно порядку сего статута, могут быть в таких домах предъявлены в сроки надлежащие земские. А от хозяев либо от жильцов, которые в таких домах проживают, если бы кому обида в чем произошла, тогда с них сами господа домовладельцы в бытность свою справедливость обиженному без позвы неотложно должны учинить. А в отсутствие их самих вряд наш замковый таких жильцов их судить и исполнять должен.