АРТИКУЛ 25. О листах заручных.

Также обещаем и будем давать в обеспечение здоровья подданным нашим, шляхте при угрозах и преследовании чьих-либо против их, на каждого, с великих и равных, до низших сословий, с нашей канцелярии листы заручные и залоговые суммы прикажем в них записывать между шляхтой с обеих сторон особ себе равных, должен быть залог или поручительство положено, такой величины, какую жалующаяся сторона будет просить, вплоть до десяти тысяч коп грошей. А где бы шляхтич против особы высшего состояния и более богатого, заручный лист потребовал, таковому должна быть зарука в листе записана такая же большая до десяти тысяч коп грошей. А та зарука должна быть положена в листах заручных, о безопасности здоровья самих особ шляхетских. А кто бы за угрозы или преследование свое предупрежден будучи, официально листом нашим или вряда нашего заручным, а несмотря на тот залог наш, кого сам, либо по своему подстрекательству, кого-либо другого убил, тогда в соответствии с правом, при достаточных доказательствах, подлежит смертной казни без всякого милосердия, хотя бы и не был пойман на месте преступления. А заруки, описанной в листе, половина нам, государю, в государственную казну Великого княжества Литовского, а вторая половина детям, потомкам или близким убитого и с имения противного, должна быть взыскана без каких-либо льгот. А хотя бы кто и не убил, но ранил, или избиение совершил, несмотря на заруку, тот также подпадает под заруки. А возмещение за раны и за причиненный вред в соответствии с сословием при достаточных доказательствах должен будет уплатить. А той заруки также половина нам в казну государства, а вторая половина стороне жалующейся должна быть выплачена. А если бы шляхтич, обязанный выплачивать заруку, так много имущества недвижимого и движимого не имел, сколько бы требовалось выплатить по заруке, тогда сколько имущества будет иметь, то половина в государственную казну, а вторая половина должна быть передана стороне, а оставшуюся сумму заруки взыскивать на особе самого в соответствии с порядком сего статута. И не должны никому таковых залогов прощать, а то для предупреждения произвола и злости людской и для сохранения общественного спокойствия. А если бы тот, который взял заручный лист сам, или его по наущению кто-либо иной совершил убийство иного человека или поранил, того,на кого взял заруку, тот сам должен быть подвергнут такому наказанию. А во время нашего отсутствия, в здешнем государстве, воеводы и старосты судебные, где книги лежат, будут иметь право заручные листы под своими печатями шляхте выдавать так же, как выше описано. А на воевод, старост судебных в небытности нашей в этом государстве Великом княжестве Литовском, вряд наш земский судебный листы заручные, и кроме сроков судебных должен давать шляхте, под такие же залоги. Однако же при условии, что если и после выдачи заруки случилось бы, чтобы слуги, бояре, подданные обеих сторон, где-либо на ярмарке, на дороге, либо в корчме, в отсутствие своих господ поссорившись между собой, убийство или побои, раны одна сторона другой учинила, тогда одна сторона другой под заруки не подлежат, только справедливость немедленно, в соответствии с правом, должны себе добиваться. А если бы которая сторона при своей жалобе, на основании права то доказала, что самой особе его оскорбление, ранение, побои или убийство совершилось лицу обеспеченному залогом, тогда ответчик, если против него самого не будет надлежащих доказательств, будет ближе к принесению присяги, что то без его распоряжения и согласия случилось, однако тех слуг и подданных своих, которые обвиняются в том преступлении, должен ставить в том вряде и сразу справедливость с них потерпевшей стороне должна быть осуществлена и в соответствии с заслуженным понесут наказание от того же вряда. А где бы речь шла не о той особе, которой служит обеспечение залогом, но о слугах и подданных, чтобы такие побои или убийство совершено по воле того, тогда при наличии доказательств и судебного убеждения выплата за побои и головщина должна выплачиваться в тройном размере, в соответствии с сословием каждого такого потерпевшего.

АРТИКУЛ 26. Об угрозе от неоседлого.

Также устанавливаем, если кто-либо неоседлый будет ли местный государства нашего Великого княжества Литовского, как и иностранец, кому-либо иному угрожал лично, или письменно, либо заочно, таковой угрожатель должен быть поставлен по распоряжению от нас, государя, или от вряда замкового, либо земского перед судом, где бы при котором вряде то случилось. И если бы тот эту угрозу перед врядом на него доказал согласно праву, то есть письмом его собственной руки, либо свидетельством троих либо двоих шляхтичей, тогда таковой угрожатель неоседлый должен быть в замке нашем заключен, и сидеть должен двенадцать недель. Но и отсидев двенадцать недель, не должен быть выпущен из заключения, прежде чем обеспечится поручительством о том, что тот, против кого угрожал, в безопасности от него был. А где бы жалобщик письменными доказательствами или свидетелями доказать наличие угрозы не мог и брался бы принести присягу, тогда обвиняемый ближе будет к присяге и от обвинения будет свободен, что ему не угрожал.

АРТИКУЛ 27. О листах железных, кому должны быть выдаваемы.

Также устанавливаем, что железные листы из канцелярии нашей не должны быть выдаваемы тем, которые имущество свое без пользы растранжирили, и в связи с таковыми ненужными растратами разорились. Но тем мы должны давать таковые листы, которые закабалились и в бедность попали по Божьему допущению, то есть, если бы огнем погорели, либо их имущество утонуло, либо от разбоя, или от неприятеля нашего разграблено было, либо кто бы также в интересах общества (государства) утратил имущество, обеднел и в кабалу попал, также купцам и иным людям обедневшим, кроме евреев, но не более времени освобождения не должны

теми листами откладывать и давать только в больших вещах 358

и сумме, три года. А в то время должен тот о выплате стараться. А кому бы мы желали выдать такой железный лист, тогда с канцелярии нашей тот должен быть отослан во вряд наш надлежащий, откуда он. Перед которым врядом, кто такой железный лист потребует, должен поручителей представить людей добрых, оседлых и обеспечиваться ими и их имуществом, что не скроется в течение тех лет, которые в листе ему назначены. А в последний день истечения срока будут обязаны поручители оного на том же вряде поставить, а кредиторы долгов своих у того должника в том вряде упоминать, искать и требовать исполнения будут. А если бы поручителей не поставили, тогда сами в соответствии с листами или правовыми доказательствами те долги должны будут уплатить. Но если бы в то время, которое указано в листе, тот должник умер, тогда поручители, сообщив о том выпиской врядовой, на территории которого такой должник умер, по тому делу будут свободны. А те, кому что будет должно, могут взыскивать свои долги на имуществе того умершего должника своего в соответствии с правами, которые к тому будут иметь.

АРТИКУЛ 28. Кто бы возбудил иск о чести, как быстро справедливость должна быть учинена.

Также обещаем и будем обязаны каждому из наших подданных, кто бы возбудил иск о чести, быстро и без задержек справедливость учинить, на первом ближайшем будущем сейме великом [ильном с панами-радами нашими Великого княжества Литовского без всякое проволочки. И если бы на первом сейме в связи с загруженностью государственными делами рассмотреть такое дело не могли, тогда уже на втором сейме обязательно то должны окончить. А до рассмотрения нашего какое-либо опорочивание или обвинения в отношении порядочности оного обвиненного ничего не должны вредить. А хотя бы умер или убит был, не дождавшись того рассмотрения нашего, тогда то ему и потомкам его ничем не должно вредить, и от службы нашей государевой и земской таковые подозреваемые в лишении чести не должны отговариваться.