От светлейшего государя короля его милости сигизмунда третьего на коронации в кракове, изданный в 1588 году

СТАТУТ

ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА

ЛИТОВСКОГО

 

 

НУМЕРАЦИЯ СТРАНИЦ ПО КНИГЕ:

Статут Вялiкага княжества Лiтоускага 1588: Тэксты. Давед. Камент./Беларус. Сав. Энцыкл.; Рэдкал.: I. П. Шамякин i iнш.— Мн.: БелСЭ, 1989.— 573 с.

 

От светлейшего государя короля его милости Сигизмунда Третьего на коронации в Кракове, изданный в 1588 году

 

Смотрите, что должны делать, ибо не творите суда человеческого, но суд Божий. А что-либо осудите, все на вас же падет. Пусть будет в вас страх господен всегда. А совершайте все чистосердечно, ибо нет пред господом Богом нашим неправды, ни изъянов особ, ни пожелания даров (Книги 2. Паралипоменон. Глава 19).

Любите справедливость, которые судите землю. (Мудрость Соломона. Глава I).

Кто любит неправду, тот ненавидит душу свою. (Псалом 10).

Правом судите, сыны человеческие (Псалом 57).

С ласки и по привилею короля его милости в Вильно.

Печатано в доме Мамоничев.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИВИЛЕЙ НА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО ЛЬВА САПЕГИ ИЗДАВАТЬ СТАТУТ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО 1588.............................................................................................................................. 14

ПРИВИЛЕЙ ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СТАТУТА, ПОДПИСАННЫЙ 28 ЯНВАРЯ 1588 ГОДА................ 14

ПОСВЯЩЕНИЕ СТАТУТА СИГИЗМУНДУ III................................................................................ 15

ПАНЕГИРИК ГЕРБУ ЛЬВА САПЕГИ............................................................................................ 17

ОБРАЩЕНИЕ КО ВСЕМ СОСЛОВИЯМ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО ЛЬВА САПЕГИ 18

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. О ПЕРСОНЕ НАШЕЙ ГОСУДАРЕВОЙ.......................................................... 19

АРТИКУЛ 1. Все жители Великого княжества Литовского этим одним правом писаным и от нас изданным должны быть судимы...................................................................................................................... 19

АРТИКУЛ 2. Мы, государь, обещаем никого не наказывать по заочному обвинению, хотя бы это касалось оскорбления нашего государева величия, или государственной измены. А кто бы кого необоснованно обвинил по тем же делам, об оскорблении нашего государева величия, или о государственной измене, но не доказал, тем сам должен быть наказан................................................................................................................ 19

АРТИКУЛ 3. Оскорбление нашего государева величия, как его понимать и как за это наказывать. 20

АРТИКУЛ 4. Об оскорблении нашего государева величия каждый обвиняемый должен отвечать; и о том, кто предостережет; и где таковых судить. Также о слове, сказанном или писанном о государе.......... 20

АРТИКУЛ 5. О доказывании оскорбления нашего государева величия................................. 21

АРТИКУЛ 6. Кто бы из государства нашего в неприятельскую землю удрал.......................... 21

АРТИКУЛ 7. Если бы отец от детей удрал в землю неприятельскую, также и которые близкие, и о том кто бы такого поймал или убил................................................................................................................... 22

АРТИКУЛ 8. Если бы изменник кому имение передал в залог или продал прежде, чем из государства сбежал......................................................................................................................................................... 22

АРТИКУЛ 9. О спокойном и благопристойном поведении при дворе нашем государевом..... 23

АРТИКУЛ 10. О запрещении хождения и ненужного стреляния с ружей и с луков при дворе нашем государевом и при каждом вряде нашем судебном........................................................................ 24

АРТИКУЛ 11. Кто бы говорил против нашего решения.......................................................... 26

АРТИКУЛ 12. Кто бы по какому случаю в землю соседей наших удрал и о выдаче таким охранных грамот......................................................................................................................................................... 26

АРТИКУЛ 13. О нарушении и неисполнении охранной грамоты........................................... 27

АРТИКУЛ 14. О мандатах, по каким делам должны быть из канцелярии нашей выдаваемы... 28

АРТИКУЛ 15. О вызове шляхты, о бесправном захвате имений, земель наших государевых.. 29

АРТИКУЛ 16. Кто бы листы или печати наши и вряда подделывал, чем должен быть наказан. 29

АРТИКУЛ 17. О фальшивомонетчиках, о монетном деле и о ювелирах................................. 29

АРТИКУЛ 18. Не должен никто ни за кого терпеть, только каждый сам за себя................... 30

АРТИКУЛ 19. Кто бы много за малое выпросил или без дарения взял.................................. 30

АРТИКУЛ 20. По спорам о землевладении между имениями нашими, княжескими, панскими и шляхетскими мы, государь, одним этим правом должны судиться..................................................................... 30

АРТИКУЛ 21. О листах отлагательных, которые не должны выдаваться из канцелярии нашей. 31

АРТИКУЛ 22. О врядниках придворных, воеводах, старостах окраинных и людях служилых, которые от правовой ответственности не должны отговариваться................................................................................... 31

АРТИКУЛ 23. Открытые листы каждому должны быть возвращаемы.................................... 31

АРТИКУЛ 24. О нанесении побоев, оскорблении, или убийстве посланца нашего государева, либо и возного при собственных бумагах наших государевых................................................................ 32

АРТИКУЛ 25. О листах заручных............................................................................................ 33

АРТИКУЛ 26. Об угрозе от неоседлого................................................................................. 34

АРТИКУЛ 27. О листах железных, кому должны быть выдаваемы......................................... 34

АРТИКУЛ 28. Кто бы возбудил иск о чести, как быстро справедливость должна быть учинена. 35

АРТИКУЛ 29. О пошлинах новых, и о вольности заселения местечек, и о строительстве мостов или плотин в имениях шляхетских.................................................................................................................... 35

АРТИКУЛ 30. О невзимании пошлины со шляхты и их подвод.............................................. 36

АРТИКУЛ 31. О прочищении портовых рек............................................................................ 37

АРТИКУЛ 32. Кто бы под кем что выпросил, а другому то было дано прежде....................... 37

АРТИКУЛ 33. Кто бы на что листы выпросил, а во владение того не вступил и об експектативах. 38

АРТИКУЛ 34. О недавании двух чинов или врядов одной особе........................................... 38

АРТИКУЛ 35. Чтобы в государственных дворах никто не останавливался.......................... 38

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ. ОБ ОБОРОНЕ ЗЕМСКОЙ................................................................................. 39

АРТИКУЛ 1. Об обязанности, как все жители здешнего государства службу земскую должны служить. 39

АРТИКУЛ 2. О постановлении и обороне земской............................................................... 39

АРТИКУЛ 3. О неосвобождении от войны листами нашими и также кого можно освобождать. 40

АРТИКУЛ 4. О имениях в залоге, кто с них службу земскую служить должен........................ 40

АРТИКУЛ 5. О хорунжих земском, дворцом и поветовых..................................................... 40

АРТИКУЛ 6. О сборах и движению шляхты на войну............................................................. 40

АРТИКУЛ 7. Вся шляхта поветовая обязана становиться под хоруговью.......................... 42

АРТИКУЛ 8. О шляхтичах, которые в разных поветах имения имеют................................... 42

АРТИКУЛ 9. О духовных, как должны службу земскую служить............................................ 42

АРТИКУЛ 10. Чтобы после изготовления из войска не разъезжались, и о расположении. 42

АРТИКУЛ 11. Которые из-за немощи своей на войну ехать не могут................................... 43

АРТИКУЛ 12. О сыновьях и о замещении на войне одним другого....................................... 43

АРТИКУЛ 13. Кто бы опоздал в срок в войско приехать........................................................ 43

АРТИКУЛ 14. Кто бы с битвы удрал........................................................................................ 43

АРТИКУЛ 15. Которые на войне своих коней, доспехи и оружие кому одалживают............... 44

АРТИКУЛ 16. По скольку брать от переписи.......................................................................... 44

АРТИКУЛ 17. О хорунжих, чтобы земян дома не оставляли и не отпускали......................... 44

АРТИКУЛ 18. О нападениях на дома и на гумна шляхетские.................................................. 44

АРТИКУЛ 19. О продовольствии на войне кому бы не хватило............................................. 45

АРТИКУЛ 20. О взятии вижа за продовольствием от гетманов и что ему давать................... 45

АРТИКУЛ 21. О насилии или о военном нападении в лагере................................................. 45

АРТИКУЛ 22. О людях, нанятых за деньги, как должны с имений своих службу земскую служить. 45

АРТИКУЛ 23. О принятии людей служилых прибывших и как они в пути следования должны себя вести. 45

АРТИКУЛ 24. О невыдаче денег для наемников ниже описанным чинам............................... 46

АРТИКУЛ 25. О приблудных на войне..................................................................................... 46

АРТИКУЛ 26. Как военнообязанные далеко в войске от гетмана должны становиться.......... 46

АРТИКУЛ 27. О запрещении взятия продуктов своевольными людьми................................ 46

РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ. О ВОЛЬНОСТЯХ ШЛЯХЕТСКИХ И О РАСШИРЕНИИ ВЕЛИКОГО КНЯЖЕСТВА ЛИТОВСКОГО............................................................................................................................................................ 47

АРТИКУЛ. 1. О расширении Великого княжества Литовского................................................. 47

АРТИКУЛ 2. О вольностях шляхетских.................................................................................. 47

АРТИКУЛ 3. О сохранении в мире всех подданных наших жителей этого государства со стороны разного понимания и употребления христианского богослужения.......................................................... 48

АРТИКУЛ 4. Мы, государь, обещаем увеличивать Великое княжество Литовское и, что было отторгнуто и отошло, обратно к нему присоединить.......................................................................................... 50

АРТИКУЛ 5. О недавании шляхты и их имений, людей, земель, и всяких вольностей и также выдачи листов и привилеев против сего статута...................................................................................................... 50

АРТИКУЛ 6. О сейме общем, о сеймиках поветовых и об организации их и отправлению с них послов земских на общий сейм и об освобождении возных от службы военной, также о приезде панов-рад, врядников земских и шляхты........................................................................................................................... 50

АРТИКУЛ 7. О деньгах на питание депутатам земским, отправляя их на общий сейм.......... 51

АРТИКУЛ 8. О сеймике или съезде главном в Слониме, перед сеймом великим общим........ 52

АРТИКУЛ 9. О созыве сеймиков после общего сейма и о выдаче бесплатно из канцелярии сеймовых дел......................................................................................................................................................... 52

АРТИКУЛ 10. Чтобы шляхтич бесправно не подлежал аресту............................................... 53

АРТИКУЛ 11. Чтобы паны шляхту о чести их сами не судили............................................... 53

АРТИКУЛ 12. Чужеземцам не должны даваться всякие чины и вряды, а пришлым людям с других государств не давать оседлости....................................................................................................................... 53

АРТИКУЛ 13. О сохранении в целости достоинств и всяких врядов этого государства..... 54

АРТИКУЛ 14. О неотнятии достоинств и врядов по заочному обвинению.......................... 54

АРТИКУЛ 15. О сохранении старых законов, а новых без сейма общего не устанавливать. 54

АРТИКУЛ 16. О свободе выезда из государств наших в иные государства христианские, кроме земель неприятельских, и об опеках таких имений.................................................................................... 54

АРТИКУЛ 17. После смерти отцов и матерей и иных кровных родственников и близких, их детей, и потомков, и близких наследства, выслуги и всякого приобретения не отдалять, и о наследстве на нас, государя, после беспотомных....................................................................................................................... 55

АРТИКУЛ 18. О не наделении достоинствами, врядами людей простого народа................. 56

АРТИКУЛ 19. О доказывании шляхетства при оспаривании.................................................. 56

АРТИКУЛ 20. О женитьбе шляхтича на нешляхтянке и потомстве таких людей.................... 56

АРТИКУЛ 21. О. чужеземце, оскорбленном о нешляхетстве и о приобретении им оседлости........ 56

АРТИКУЛ 22. Если бы тот, кто обесчестил, сам не был шляхтич.......................................... 57

АРТИКУЛ 23. О бесчестии убитого шляхтича........................................................................ 57

АРТИКУЛ 24. О шляхте, которая имения свои продав, ростовщичеством занимается.......... 57

АРТИКУЛ 25. О шляхте, которая бы в городе поселилась..................................................... 57

АРТИКУЛ 26. О неприсвоении вольностей шляхетских людям простого сословия.............. 57

АРТИКУЛ 27. Если бы шляхтич шляхтича обесчестил, так о шляхетстве, как и о других делах, в глаза или заочно............................................................................................................................................ 58

АРТИКУЛ 28. О бесчестии в том, что кто-либо является непорядочной матери сыном, и о бесчестии женщин шляхетских........................................................................................................................ 58

АРТИКУЛ 29. Об освобождении от новых платежей, от подвод, строительства замков и мощения мостов, также и о постое в дороге.............................................................................................................. 59

АРТИКУЛ 30. Если бы который с подданных наших у князей, панов либо у кого иного выслужил лежачее имение............................................................................................................................................ 60

АРТИКУЛ 31. О невызове светских в духовное право по светским делам............................ 61

АРТИКУЛ 32. О доказывании справедливости в обидах светских с сословиями духовными, также духовными с сословиями светскими............................................................................................. 61

АРТИКУЛ 33. О земельных спорах между сословиями духовными и светскими.................. 63

АРТИКУЛ 34. О привлечении опекунов или исполнителей завещания духовных особ......... 64

АРТИКУЛ 35. О мещанах города нашего Виленского и иных городах наших, как шляхте справедливость от них осуществлена должна быть..................................................................................................... 64

АРТИКУЛ 36. О мерах и локтях, чтобы были равные, и цена напиткам и продуктами питания была установлена врядом замковым...................................................................................................... 65

АРТИКУЛ 37. О мещанах, что не должны на рынке крестьян грабить.................................... 66

АРТИКУЛ 38. О слугах и людях шляхты и челяди домашней, которые в города уходят........ 66

АРТИКУЛ 39. Княгинь, паней, вдов, княжен, панен, девок мы не должны ни за кого насильно выдавать. 66

АРТИКУЛ 40. Отец и мать детям при жизни своей по принуждению не обязаны имения уступать, кроме того, что бы сами хотели по своей доброй воле........................................................................... 67

АРТИКУЛ 41. Всем сословиям народа шляхетского можно имениями своими, как хотят, распоряжаться......................................................................................................................................................... 67

АРТИКУЛ 42. О свободе шляхте лечачие имения и иные имущества свои нам, государю, записывать. 67

АРТИКУЛ 43. Кто что при короле Казимире, и Александре, и при короле его милости Сигизмунде, и втором Сигизмунде Августе имел во владении, тот тем вечно должен владеть......................................... 67

АРТИКУЛ 44. Кто бы имение от нас, государя, данное у кого отнимал................................ 68

АРТИКУЛ 45. Что бы кому листом было дано или выпрошено, а он бы тем не пользовался и в молчании был в течение давности земской десять лет, и кто бы тоже в чужой земле был................................... 68

АРТИКУЛ 46. Мы, государь, клянемся одинаковую справедливость всем чинить, а судебных пошлин мы и паны-рады наши брать не должны и о том, что касается чести, мы сами, государь, должны судить. 68

АРТИКУЛ 47. О тех, которые, проезжая по дороге, на полях останавливаются и посевам наносят вред. 68

АРТИКУЛ 48. О вывозе военных припасов и всякого железа в землю неприятельскую.......... 69

АРТИКУЛ 49. О домах шляхетских в городе Вильно и в других городах наших государевых. 69

АРТИКУЛ 50. Об обмене землями нашими с землями шляхетскими...................................... 69

АРТИКУЛ 51. О монополии, то есть невыдаче одной особе в аренду, и заведывание доходов, принадлежащих всему государству................................................................................................ 70

РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ. О СУДЬЯХ И О СУДАХ.......................................................................... 70

АРТИКУЛ 1. О свободном выборе вряду земского судей, подсудков и писарей в каждой земле и повете. 70

АРТИКУЛ 2. О судьях, какие должны быть избраны............................................................... 72

АРТИКУЛ 3. О силе и власти земского суда, чтобы каждый и всякого сословия обязательно являлся в суд, и о том, кто бы не явился или, явившись, с суда перед приговором прочь ушел.......................... 72

АРТИКУЛ 4. Чтобы особы врядовые сами судили, а не кто иной на их месте, и о том, когда бы кто из них заболел либо свои собственные дела в ином либо в том же повете имел, и о выдаче листов напоминательных......................................................................................................................................................... 73

АРТИКУЛ 5. Закон о судебных пошлинах и о памятном судье и подсудке, также вряде замковом и других врядниках наших............................................................................................................................. 74

АРТИКУЛ 6. Закон о доходах писарям земским и замковым и о позвах писарю в его делах, также иным врядникам и также против врядников............................................................................................. 75

АРТИКУЛ 7. О безопасности судьи, подсудка и писаря земских, также вряда замкового, суда подкоморского и комиссарского.................................................................................................. 76

АРТИКУЛ 8. Об установлении возных и присяге их.............................................................. 76

АРТИКУЛ 9. Дело и вряд возного.......................................................................................... 77

АРТИКУЛ 10. О доходе, или об оплате возному.................................................................... 78

АРТИКУЛ 11. О безопасности возного во время исполнения дел, вряду его принадлежащих, также и понятых, при нем находящихся..................................................................................................... 78

АРТИКУЛ 12. О печати нашей государевой, земской и также о печатях врядовых, которыми что должно быть опечатано.............................................................................................................................. 79

АРТИКУЛ 13. О книгах земских и замковых, где должны храниться, и о месте отправления судов земских и также о выдаче, кому будет надобность, выписок или копий................................................................ 80

АРТИКУЛ 14. О пересуде и памятном в имениях княжеских, панских и земянских как духовного, так и светского сословия....................................................................................................................... 80

АРТИКУЛ 15. О взимании вижованного, оглядного и иных доходов во дворах и имениях княжеских, панских и земянских....................................................................................................................... 81

АРТИКУЛ 16. О съезде суда земского за три дня перед сессией и о прилежном отношении сторон к праву......................................................................................................................................................... 82

АРТИКУЛ 17. Как и при ком позвами вызываться и как и где то заявлять............................. 82

АРТИКУЛ 18. О позвах и о сроках, какие в позвах будут назначаться, и о грабежах............. 83

АРТИКУЛ 19. О недействительности позвов и упразднении позвов, положенных в имениях. 83

АРТИКУЛ 20. Об утере позвы................................................................................................. 84

АРТИКУЛ 21. О выдаче между сторонами копий с листов, привилеев и иных записей, предъявленных в суде при разбирательстве....................................................................................................................... 84

АРТИКУЛ 22. Кто бы по позвам на первую и вторую сессию, кроме тяжелой болезни или службы нашей государевой и государства, не явился, также о том, кто бы, будучи вызван, и до судебного разбирательства умер......................................................................................................................................................... 85

АРТИКУЛ 23. Кто бы по болезни или по службе нашей земской по позвам явиться не мог. 85

АРТИКУЛ 24. Кто бы кого, позвав на сессии судебные, сам без уважительной причины не явился или бы кому при разбирательстве дела доказательства или опровержения не хватило............................ 86

АРТИКУЛ 25. Кто бы кого после суда или после примирения снова вызвал в суд................ 87

АРТИКУЛ 26. В позвах наших земских не должен никто ни на кого ничего непочтительного и оскорбительного доброй славе писать......................................................................................... 87

АРТИКУЛ 27. Кто имения свои в разных поветах имеет, а в несколько судов разных с имений разных на одни сроки одновременно будет позван........................................................................................ 88

АРТИКУЛ 28. Об обидах гостей приезжих чужеземных......................................................... 88

АРТИКУЛ 29. О тех, которые бы, не имея оседлости в этом государстве, или повете котором, а туда приехав со стороны или с иного повета, проступок или какой вред кому учинили................................... 89

АРТИКУЛ 30. Что должны судить воеводы, старосты и державцы и о их позвах, о чем должны выдаваемы быть, и о наказании за неявку стороны и о задержании на месте преступления.......................... 90

АРТИКУЛ 31. Об устройстве тюрем на врядах наших и о взыскании потюремного от заключенных. 92

АРТИКУЛ 32. О недопущении поблажек в тюрьме.................................................................. 93

АРТИКУЛ 33. О сессиях заседания замкового суда установленных и о давности вызова в замковый суд, о нарушении спокойного владения..................................................................................................... 94

АРТИКУЛ 34. О позвах замковых и об окончательном сроке по ним.................................... 95

АРТИКУЛ 35. О пропуске срока вызова в замковый суд об убийстве шляхтича и о нападении на дом и иные кровавые преступления.................................................................................................................................. 95

АРТИКУЛ 36. О присяге старост замков и дворов наших государевых судебных................... 95

АРТИКУЛ 37. О назначении воеводами, старостами судебными врядников их судебных замковых и об осуществлении ими правосудия...................................................................................................... 95

АРТИКУЛ 38. Чтобы суд замковый сроков не откладывал, желая то иметь, чтобы справедливость без задержки каждому обиженному обеспечивалась............................................................................... 96

АРТИКУЛ 39. Об обидах в делах кровавых, суду замковому подсудных, кому бы наносились от воевод, старост судебных и их врядников замковых судебных с их оседлостей....................................... 97

АРТИКУЛ 40. Об исправлении ошибки или неправильного постановления вряда замкового и земского, при неявке стороны ответной произведенного, и о недопущении апелляции, куда о том вряд вызывать. 97

АРТИКУЛ 41. О недобросовестном ведении дела стороной и куда о том позывать.............. 98

АРТИКУЛ 42. Окончательные сроки по каким делам должны быть установлены в земском суде. 98

АРТИКУЛ 43. О позвах наших земских и замковых и как долго сохраняют силу.................. 100

АРТИКУЛ 44. Кто бы кого от суда надлежащего в иной повет или вряд и суд вызвал......... 100

АРТИКУЛ 45. О таковых, которые бы, не имея в котором повете оседлости, другого оседлого позвал, а спор был бы им обеим сторонам об одной вещи, также и о том, который нигде оседлости не имеет. 101

АРТИКУЛ 46. О сессиях, на которые судья, подсудок и писарь съезжаться должны и вызванные перед ними должны становиться, и в какое время судебные сессии не должны быть................................... 101

АРТИКУЛ 47. Об отправлении правосудия на сессиях земских и замковых судов во время общих сеймов и о взятии судебного врядника в состав посольства....................................................................... 102

АРТИКУЛ 48. Кому бы наносились какие обиды от врядников, слуг, бояр и подданных чьих-либо. 103

АРТИКУЛ 49. О том, если бы кому какая обида произошла от чьей жены или сыновей, а также дочерей. 105

АРТИКУЛ 50. Кто бы, имея залоговое имение или переданное судом в пользование, в соседстве кому насилие или вред причинил............................................................................................................................... 105

АРТИКУЛ 51. Кто бы, имея от кого имение в аренде, в соседстве кому насилие или вред учинил. 106

АРТИКУЛ 52. О приезде сторон на сессии судов земских и замковых, также на суд подкоморский и комиссарский без большой толпы и о выделении помещений......................................................... 107

АРТИКУЛ 53. О порядке входа сторон в суд на врядах наших земском и замковом............ 107

АРТИКУЛ 54. Как стороны в суде по позвам должны вести себя, а суд чтобы с головы ничего не судил. 108

АРТИКУЛ 55. О замещении в суде одного другим................................................................ 108

АРТИКУЛ 56. О поручении дела и о даче полномочий иным в суде за себя говорить........... 109

АРТИКУЛ 57. Кто бы сам не мог или не умел в суде говорить и о назначении адвоката людям убогим. 110

АРТИКУЛ 58. Об адвокатах, какие особы и где не должны ими быть................................... 110

АРТИКУЛ 59. О наказании фальшивых и коварных адвокатов и к тому, что можно стороне адвоката своего в суде поддерживать и самому говорить и другого адвоката на его место устанавливать........... 110

АРТИКУЛ 60. Причины неявки адвокатов, что это им и сторонам их вредить не будет...... 111

АРТИКУЛ 61.............................................. Чего адвокат без стороны своей не может делать........ 112

АРТИКУЛ 62. Кто бы на кого перед судом словом или рукою покушался, толкнул или ранил, или убил. 112

АРТИКУЛ 63. О том, где бы воевода, староста или судья, подсудок и писарь, как замковый, так и земский вряд или подкомории, комиссар, сидя на суде, кого опозорил или на кого рукою посягнул..... 113

АРТИКУЛ 64. Если бы кто на сессии земские или замковые в том повете, где, является оседлым, приехав, а во время проведения сессии кого ранил, насилие или вред какой причинил............................... 113

АРТИКУЛ 65. Что ответчик ненужными словами, также и иной посторонний, заявивший о своем праве, кроме позвы, не может прерывать судебное разбирательство.................................................... 114

АРТИКУЛ 66. Как неразделенных братьев или участников, то есть приятелей, вызывать....... 114

АРТИКУЛ 67. Об обидах, которые бы князьям, панам, шляхте и их слугам и подданным от воевод, старост, державцев и тиунов, лесничих и мостовничих наших, от их особ или от врядников их, а также от подданных наших совершались...................................................................................................................... 115

АРТИКУЛ 68. О мещанах и людях наших в их обидах от шляхты.......................................... 116

АРТИКУЛ 69. О мещанах права магдебургского................................................................... 117

АРТИКУЛ 70. Об участниках, которые какого требования добиваться захотят, что других своих участников на одну судебную сессию земскую, как на срок окончательный, должны вызывать.................... 117

АРТИКУЛ 71. Об истребовании близостью или каким иным правом имений, в разных поветах лежащих. 117

АРТИКУЛ 72. Кто бы будучи ответчиком об имении, а своего истца не признал бы потомком той особы, после кого что ищет..................................................................................................................... 118

АРТИКУЛ 73. О том, что будучи кто с которого имения о чем во вряд вызван, не может его до окончания дела иному отчуждать................................................................................................................... 118

АРТИКУЛ 74. О заруке на вещь присужденную..................................................................... 118

АРТИКУЛ 75. Кто бы после суда и присяги то же самое искал, что по суду утратил.......... 119

АРТИКУЛ 76. О свидетелях, какие должны быть в суде принимаемы................................... 119

АРТИКУЛ 77. О доказательствах и опровержениях............................................................. 119

АРТИКУЛ 78. Кто не может быть допущен к свидетельствованию...................................... 120

АРТИКУЛ 79. О свидетелях, что бы кто хотел им сказать.................................................... 120

АРТИКУЛ 80. На своих свидетелях после суда никто ничего искать не должен................. 120

АРТИКУЛ 81. Свидетельством трех или двух свидетелей должна сторона свое дело выиграть, и кто бы также, оставив доказательства, допустил стороне присягу....................................................... 121

АРТИКУЛ 82. О письменных доказательствах..................................................................... 121

АРТИКУЛ 83. О комиссиях наших государевых, по каким делам должны быть назначаемы.. 121

АРТИКУЛ 84. О сроках денежных выплат по решению суда................................................. 122

АРТИКУЛ 85. О полюбовном [третейском] суде.................................................................. 122

АРТИКУЛ 86. О жалобе с суда к главным судьям.................................................................. 122

АРТИКУЛ 87. О позвах, где бы несколько братьев или участников позвали кого в суд, а потом после постановления суда обжаловали, и если бы один из них помирился, а другие, которые не мирились, могут жалобу поддерживать................................................................................................................... 123

АРТИКУЛ 88. О чем жалобу суд допустить не может........................................................... 123

АРТИКУЛ 89. Об окончательном сроке для апелляций и о том, кто бы неосновательно апеллировал. 124

АРТИКУЛ 90. В какое время от врядов наших жалоба должна быть..................................... 124

АРТИКУЛ 91. О пропуске срока давности земской, об имении лежачем, и о взысканиях по судебным решениям...................................................................................................................................... 124

АРТИКУЛ 92. О насильственном изгнании из спокойного владения................................. 124

АРТИКУЛ 93. О напоминании врядовом об уплате суммы денег, судом присужденных, прежде чем возный поедет за это вводить во владение.............................................................................................. 126

АРТИКУЛ 94. О взыскании суммы денег, по праву присужденных, где бы кто ее согласно решению вряда не заплатил, и также о введении во владение в имение присужденное............................................ 126

АРТИКУЛ 95. О том, кто бы вряда которого не допустил к введению во владение после суда какого-либо вряда, а не после трибунальского................................................................................................ 127

АРТИКУЛ 96. О таковых, кто бы во время спора о праве между двумя особами он третий не допускал вряда к введению во владение................................................................................................................... 128

АРТИКУЛ 97. О исполнении введения во владение и взыскании с имения виновного в иных поветах, где бы оседлости и иного имущества его в том повете, где был осужден, не было............................... 129

АРТИКУЛ 98. По какой оценке взыскание суммы денег, по суду присужденных, на лежачем имении должно быть произведено......................................................................................................................... 129

АРТИКУЛ 99. О выплате суммы денег, присужденных судом.............................................. 131

АРТИКУЛ 100. Об отнятии имения или людей, земель после введения во владение врядом. 131

АРТИКУЛ 101. О получении штрафов врядами нашими в этом статуте и на записях добровольных, на вряды описанных.................................................................................................................................... 132

АРТИКУЛ 102. О позывании самими панами об обидах их слугам, боярам и подданным... 132

АРТИКУЛ 103. Как писарь в написании судебных дел должен поступать............................ 132

АРТИКУЛ 104. О возном, которого по-латыни зовут генерал............................................. 133

АРТИКУЛ 105. О клеветниках................................................................................................ 133

РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ. О ВЫДАЧЕ ПРИДАНОГО И О ВЕНЕ............................................................. 134

АРТИКУЛ 1. Каким образом отец, выдавая свою дочь замуж, должен закрепить и обеспечить запись вена от зятя............................................................................................................................................... 134

АРТИКУЛ 2. Как должен муж жене записать вено................................................................ 135

АРТИКУЛ 3. После смерти отцовской как должны девицы с имения отцовского выправляемы быть. 136

АРТИКУЛ 4. О давности промолчания приданого............................................................... 136

АРТИКУЛ 5. О такой вдове, которая, выходя замуж девицей, а после смерти мужа своего вдовой со взрослыми детьми останется...................................................................................................... 136

АРТИКУЛ 6. О такой вдове, которая, выходя замуж девицей, а после смерти мужа своего останется бесплодной вдовой...................................................................................................................... 137

АРТИКУЛ 7. Который бы оседлый либо неоседлый оженился в Литве............................... 137

АРТИКУЛ 8. О девицах, которые бы без согласия родителей замуж пошли........................ 137

АРТИКУЛ 9. О девицах, которые после смерти родителей своих без согласия братьев или дядей замуж пойдут........................................................................................................................................... 137

АРТИКУЛ 10. Кто бы с двумя или с тремя женами детей имел............................................. 138

АРТИКУЛ 11. О вдове, которая останется с детьми несовершеннолетними, и о детях без опекунов после умерших......................................................................................................................................... 138

АРТИКУЛ 12. О вдове, которая бы за простого человека нешляхтича замуж пошла............ 139

АРТИКУЛ 13. О вдове, которая бы хотела после смерти мужа своего за другого мужа пойти. 139

АРТИКУЛ 14. О наследствах, которые поровну на сына и на дочерей причитаются, и о внесении материнском, если бы никому не завещала.................................................................................... 139

АРТИКУЛ 15. О сравнении внесения разных жен перед разделом имущества детям............ 139

АРТИКУЛ 16. Если бы которая вдова замуж вышла............................................................. 140

АРТИКУЛ 17. Об имении, на котором муж жене обеспечение оформит.............................. 140

АРТИКУЛ 18. Об обидах, которые совершаются мужем с имения, венованного жене....... 140

АРТИКУЛ 19. О бесплодной жене......................................................................................... 140

АРТИКУЛ 20. О разводах супружеских перед судом духовным............................................ 141

АРТИКУЛ 21. О вступлении в супружество людей бедных................................................... 141

АРТИКУЛ 22. Чтобы никто кровных родственников в супружество не брал....................... 142

РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ. ОБ ОПЕКАХ............................................................................................... 143

АРТИКУЛ 1. О летах детей несовершеннолетних................................................................. 143

АРТИКУЛ 2. Об опеке отцовской имениями и движимым имуществом всех детей, им после матери их оставленном, и о собственном приобретении сыновей.................................................................. 143

АРТИКУЛ 3. Которые опекунами могут быть....................................................................... 144

АРТИКУЛ 4. Наука опекунам, как должны опеку на себя брать............................................. 144

АРТИКУЛ 5. Если бы опекун что из-за безделья или небрежности своей детям утратил.... 145

АРТИКУЛ 6. Опекун может детские обиды по суду защищать, но не может ничего утратить. 146

АРТИКУЛ 7. Кто бы несовершеннолетних детей в суд вызвал............................................. 146

АРТИКУЛ 8. Дети несовершеннолетние не должны в суде отвечать, единственно в шести делах. 146

АРТИКУЛ 9. О братьях неделенных, взрослых и несовершеннолетних............................... 147

АРТИКУЛ 10. Опекуны не должны имения детей продавать и утрачивать и не изменять границы. 147

АРТИКУЛ 11. Старший сын возрослый не может братьев несовершеннолетних имения отчуждать или отдавать в залог, кроме своей части или из-за долгов родителей своих.................................... 147

АРТИКУЛ 12. Старшие братья не могут неразделенное имение утратить или закладывать, только то, что к их части принадлежать будет............................................................................................................ 148

АРТИКУЛ 13. О братьях совершеннолетних, сколько их будет, как имением делиться и пользоваться должны.......................................................................................................................................... 148

АРТИКУЛ 14. Опекун, владея имением в опеке, не должен ничего за свою вину с того имения терять. 149

АРТИКУЛ 15. Когда бы опекуны, начав дело в суде об обидах детям, сами умерли............... 149

РАЗДЕЛ СЕДЬМОЙ. О ЗАПИСЯХ И ПРОДАЖАХ...................................................................... 149

АРТИКУЛ 1. О записях имений отцовских, материнских и всяким способом приобретенных. 149

АРТИКУЛ 2. Если бы кому была потребность сделать запись вне сроков земских сессий. 150

АРТИКУЛ 3. Условие для перенесения записей из замка в земство.................................... 150

АРТИКУЛ 4. Не имеет права никто никому никакого наследства записать, чего в руках не имеет. 151

АРТИКУЛ 5. Кто бы кому записал имение или землю после своей смерти, а тот, кому записано, его смерти не дождавшись, умер первым........................................................................................................ 151

АРТИКУЛ 6. Кто бы на какое имущество сделал запись, перед врядом заявленную, та запись должна оставаться в силе по любому закону........................................................................................... 151

АРТИКУЛ 7. О записях, которые должны быть приняты по закону без официального заявления, и о займах купеческих..................................................................................................................................... 152

АРТИКУЛ 8. О записях людей простых вольных-похожих и на аренды данных.................... 152

АРТИКУЛ 9. Кто бы от кого имение требовал по праву наследства, а последний бы владел имением по законной записи........................................................................................................................... 153

АРТИКУЛ 10. Об имении, обремененном долгами, и о земской давности........................... 153

АРТИКУЛ 11. О двух или нескольких долгах на одном имении............................................ 153