Лунный бог, приключение и другой мир Пролог 1   54 страница

Она не кажется разозленной ни капельки, и у нее рассеянное выражение лица, при этом она пытается улыбаться. Сначала она была снисходительна, но может, это техника ведения переговоров.

«…Определенно. Подумать, что я совершенно другой человек лишь потому, что у меня неестественные навыки. Это как-то поспешно. Вы собираетесь сказать мне причину?» - Карен

Разумеется. Я намеревался сделать это с того самого момента, как пригласил ее на обед.

[Потому что внешность, которую ты пытаешься скрыть, полностью мне видна]

«Хмм, вы видите меня настоящую? Это любовные слова?» - Карен

[Это значит именно то, что я говорю]

«Извините, вы так старались, но я вынуждена отвергнуть ваше признание-» - Карен

[Хоть у тебя нет рогов, эта синяя кожа… что за дела у демона могут быть в Академии?]

Карен остановилась на полуслове. От удивления, она тут же широко открыла глаза. В Тсиге и Академическом Городке вообще-то было несколько случаев, когда шпионы пытались проникнуть в Компанию Кузуноха. Тогда Томоэ-сенсей и Шики-сенсей научили их разным практическим приемам. Хотя сейчас она дружелюбно улыбается мне, мне кажется, что у нее есть скрытые мотивы. Наверное, это потому, что они не хотят, чтобы мишень заметила их тревогу, и пытаются успокоить себя таким образом.

Отлично. Вероятно, теперь она не будет пытаться убежать. Кажется, я могу выиграть время, пока не придет Шики. Наверное, было бы лучше, если бы мы просто поели сначала. Я немного нервничал.

«Пожалуйста, не шутите. В каком месте я это похожа на демона?» - Карен

Карен покружилась, демонстрируя себя. Но поскольку это заклинание не действует на меня, она все равно всё та же синяя личность.

[Везде. Твоя синяя кожа, красные глаза. Блондинка, волосы средней длины. Я вообще не вижу Человека. Позволь вот, что сказать сначала, недоделанные иллюзии не работают на мне]

«…»

[Ты убила Карен, и заменила ее. Так все обстоит? Безрогий демон]

«…»

Не сказав ни слова, она слегка реагирует на последнюю мою фразу. Мышцы на ее лице слегка задрожали, по крайней мере, так мне показалось. В таком случае…

[Я хочу, чтобы ты ответила на мой вопрос, безрогий демон]

«…Подумать только, что меня так быстро раскроют, более того, так прямолинейно, Райдо, ха. Какой странный учитель» - Карен

[Ты признаешь это, да?]

«Да. Я не намерена говорить вам свою цель, но я не Карен Фрост. Ты прав. Но…» - Карен

[Что?]

«Никогда больше не называй меня безрогой. Не то я убью тебя» - Карен

Я слегка заметил расплывчатые контуры женщины демона, под маской Карен. Вероятно, она перестала маскироваться. Также она начала излучать сильную жажду убийства. Но это намного слабее, чем у Софии, но все же я думаю, что я не очень хорошо могу справляться со злобой женщин.

[Карен уже…?]

«Да, как ты и предположил. Но сделала это не я. Это было рук компаньонов Карен. Мне просто показалась подходящей ее биография, и я воспользовалась этим» - Карен

[Ясно, ее компаньоны. Мне жаль Карен Фрост]

Вообще-то меня особо не интересовало, как эта девушка умерла. Мои догадки оказались верны, но я все таки даже не знаком с Карен. Для Людей не является чем-то необычным убивать Людей. В современном мире было почти так же.

Не было никакой необходимости спрашивать. Я могу представить, почему демон передо мной был в таком месте. Люди и демоны, в конце концов, воюют.

«Ты неожиданно стал холодным. Ну, девушка по имени Карен называлась одаренной, но с другой стороны, кажется, многие испытывали к ней неприязнь. Могу я спросить тебя кое-что? Ты Человек?» - Карен

[Не вижу причины такого вопроса, но да, я действительно Человек]

«Хех, Человек… Ну, их имеется большая разновидность. Но как необычно. Увидев демона, обычно вы, Люди, смотрите на них глазами, налитыми кровью» - Карен

[Я…]

Ааааа, как это докучает!

«Я на стороне тех, кто против расовой дискриминации. Не имеет значения, синяя ли у них кожа, если они могут передавать свои мысли, они ничем не отличаются от человека, как никак» - Макото

«?!! Ты… ты можешь говорить на языке демонов?! Но я впервые слышу слова «расовая дискриминация». Судя по твоим словам, ты имеешь в виду, что если ты можешь поддерживать беседу, внешний вид не имеет значения, верно?» - Карен

«Ну, да, что-то в этом роде. Итак, как мне тебя называть? Пожалуйста, избавь меня от имени Карен. Это, в конце концов, имя покойника. Я также хочу услышать еще кое-какие моменты, так что, пожалуйста, скажи мне имя» - Макото

«В этом… нет необходимости»

Женщина щурит свои глаза, выглядя печальной. Это даже не вызывает жалости. Ее внезапная смена выражения лица показалось мне милой, по сравнению с ее обычной обольстительностью.

«…»

«Невероятно интересно мне то, что Человек говорит спокойно с демоном, но, ты ведь понял, верно? Я вынуждена уничтожить тебя, во что бы то ни стало. В конце концов, ты помешаешь моей работе. Поэтому, нет необходимости мне называть свое имя»

«Имя этой женщины - Рона. Она отказалась от своей фамилии. Она одна из генералов армии демонов, Райдо-сама»

«?!!»

«Шики, ха» - Макото

Желание убивать, наполнявшее комнату, вдруг было стерто на нет голосом третьего человека. Это как освежающая вода в летнюю жару. В эту секунду его появление мне показалось именно таким. Рона, заметив появление Шики, быстро приняла боевую стойку.

Но было уже слишком поздно. Но, тем не менее, кажется, мы можем, наконец, поговорить о многом. Этот Шики действительно знал ее. Рона, хм. От того, что она отказалась от своей фамилии, и избавилась от рогов, она кажется загадочной женщиной. Взрослая женщина, одетая в школьную форму выглядит ни чем более, чем косплей, и из-за этого так трудно сосредоточиться.

Да еще и генерал демонов, хах. Я впервые стою лицом к лицу с демоном из лагеря демонов.

Как и ожидалось, это было проблематично.

В комнате, где повисло напряжение уже в течение некоторого времени, шаги Шики хорошо слышны, и он садится. Я по-прежнему сидел. Рона-сан, пытавшаяся покинуть комнату, по-прежнему стояла в облике Карен.

Словно у нее терпение лопнула из-за взгляда Шики, она вздыхает, и снова садится.

Начался странный обед в Готетсу.

http://tl.rulate.ru/book/134/63284

Переводчики: businka

 

 Глава 100: Запрос демона
 

«Компания Кузуноха… Если я правильно припоминаю, это магазин разносторонних товаров, который открылся не так давно. Также у них есть магазин в Тсиге, нет, филиал, верно?» - Рона

«У тебя верная информация» - Макото

«Хех, ну да. Райдо, твой нынешний образ совершено отличается от того, когда ты используешь письмо для общения, знаешь ли? Какой из них ты настоящий?» - Рона

«Этот. Шики, извиняюсь, но не мог бы убрать жаркое немного подальше? Запах достигает даже сюда. Итак, Рона-сан. Что ты имеешь в виду под «ну да»?» - Макото

«О том, что у меня верная информация. Хотя мое имя знают лишь несколько людей. Разве может у компании, которая только открылась, быть лучшая разведочная служба, чем у государства? Вау, это вкусно»- Рона

«Эй!! Рона, мерзавка! Это я приготовил, чтобы съесть!! Демоны не должны есть синие блюда, это каннибализм!» - Шики

«Не мог бы ты, пожалуйста, не называть меня по имени, словно мы знакомы? Также, я впервые слышу о том, что поедание синих блюд равносильно каннибализму. Ах, я также возьму это. О, вкусно!!» - Рона

«От того, что это блюдо красного цвета, это не меняет положения!! Оооо… Мерзавка, ты хочешь, чтобы это стало твоей последней едой?» - Шики

«Ну, ну, успокойся Шики. Можно просто заказать еще ах, Рона-сан. Вон то мясо птицы тоже готово к поеданию» - Макото

«Райдо, ты действительно знаешь в этом толк. Может, мне стоит научиться готовить это, прежде чем вернуться» - Рона

«Райдо-самааааа…» - Шики

В частной комнате Готетсу воцарил хаос.

Рона-сан, которая определенно не знакома с этикетом еды, кажется, полюбила эту кухню. Шики, ты можешь взять инициативу и заказать еду, и кушать ее во время разговора, из-за чего ты страдаешь?

Хоть ты и плачешься мне, я ничего не могу сделать для тебя. Можно заказать еще, так что, не нужно ныть.

Шики, кажется, знает Рону, но, может, из-за того, что он не хочет раскрывать своей личности, он не сказал ей, кем он был раньше. В ее глазах Шики, вероятно, представляет врага, которого нужно остерегаться. Естественно, на ее выражении лица этого не видно.

«Хаа. Я хорошо поела! Давно я не наедалась так!» - Рона

«Тогда, продолжим нашу беседу» - Макото

«Беседу, хм. Все же будет трудно убить вас, когда 2 против 1, так что, разве не я нахожусь в невыгодном положении? Во-первых, я наверное, захочу узнать больше о Компании Кузуноха» -Рона

«Не так часто бывают разговоры, где обе стороны находятся на равном положении, знаешь ли? Более того, Рона-сан, ты привыкла к этому, верно?» - Макото

«Омномном, верно, Рона. Что-то вроде стратегии, конспирации, ловушек, разве это не область твоей экспертизы?» - Шики

Наконец, у Шики появилась возможность поесть нормально. Но он не замечает атмосферы.

«…Действительно, сколько же ты знаешь? ты сказала, что у нас есть филиал в Тсиге, значит… ты кого-то туда отправила?» - Макото

«Хех, план демонов уже дошел до пустоши? Я тоже впервые такое слышу» - Шики

В общем, мы знаем ее имя лишь потому, что Шики знал это, и дело не в том, что у нас такая отличная система сбора информации. Томоэ, кажется, занимается какими-то делами под прикрытием, так что, в местах рядом с магазином мы сможем собрать приличное количество информации.

«Компания Кузуноха является информационной организацией Айона?» - Рона

Никакого комментария на наши слова.

Ах, Тсиге планировалось присоединить к Айону, верно. Представители власти, которых постоянно отправляли в Тсиге, были некомпетентными, и эта страна практически правилась купцами, так что, я особо не запомнил. Мне показалось, что в том месте в основном правили гильдия купцов и гильдия авантюристов.

«Ничего подобного. Мы ни к кому не имеем отношения. Ни к людям, ни к демонам» - Макото

Поэтому я решил открыть магазин в Академическом Городке. Я впервые сказал это, ха. Я раньше не разговаривал с демоном, имеющим отношение к лагерю демонов, так что, единственное, что я сказал, это то, что я занимаюсь бизнесом, не будучи причастным ни к какой стране. Рембрандт-сан, скорее всего, на стороне Людей. А я продаю товар кому угодно, и я не думаю о том, чтобы разделять их по расам.

«Ты Человек, но ты не имеешь отношения к Людям? Ты сам понимаешь, что ты говоришь, Райдо?» - Рона

Рона-сан была слегка в замешательстве, посмотрев мне в глаза, чтобы понять мои истинные намерения.

«Уже несколько Людей находятся на твоей стороне, верно? Думаю, в этом нет ничего настолько удивительного. Я просто на нейтральной стороне, в отличие от них» - Макото

Несколько людей – это ложь. Я в курсе лишь о Софии.

«…Действительно, сдаюсь. Подумать только, что у кого-то больше информации, чем у нас. Я и не предполагала такой вероятности. Значит, среди Людей тоже есть те, кто думает о стратегиях, тактиках и планах, хах. Я думала, на это уйдет, как минимум, 50 лет, чтобы вы поняли важность информации» - Рона

50 лет, говоришь. Рона-сан, Люди не обезьяны. Война уже закончилась бы в таком случае.

Когда я читаю книги в библиотеке, у меня тоже иногда возникают такие же мысли, как у нее, так что, я не могу полностью опровергнуть ее слова.

«Люди бывают разных видов. Таким образом, чтобы свободно заниматься бизнесом, к тому же, здесь, где расположен наш магазин, я хотел узнать цель твоего проникновения сюда. Я точно хотел бы это узнать» - Макото

«Райдо, пожалуйста, не делай такое пугающее выражение лица. Если честно, в такой ситуации, где мы находимся в невыгодном положении по сбору информации, мне не хочется противостоять кому-либо» - Рона

Она полностью отошла от боевого настроя, и Сестра с косплеем школьницы кладет локти на стол.

«Ты говоришь это с выражением лица, достойным похвалы, но ты лисица, которая без раздумий будет использовать шарм, обольщение или даже наркотики и опасную магию. Райдо-сама, не спускайте бдительности. Ммм, вкусно, вкусно. Даже еду, сваренную наполовину, нельзя недооценивать. Настоящее открытие» - Шики

«…Серьезно. Как трудно с вами. Что? Компания Кузуноха собрала информацию о моей биографии?» - Рона

«Я предоставлю это твоему воображению. Итак… у меня нет никаких доказательств, но вроде я тебе не враг» - Макото

«…Только что ты сказал, что ты на нейтральной стороне, верно? Я не думаю, что это так, но, может, ты намерен стать купцом, который будет помогать как Людям, так и Демонам в войне, которая вскоре начнется?» - Рона

Глаза Роны-сан стали хитрыми. Исчезнувшая жажда крови снова вспыхнула в комнате. Ясно, генерал демонов, хах. Эта женщина без сомнений является генералом, служащим лорду демонов. Если оставить в сторону ее поведение, мне лично нравится ее преданность своему народу. Мой интерес в демонах, служащих лорду демонов, увеличивается.

«Мы не планируем предоставлять оружия в войне» - Макото

В данный момент. Не то, чтобы у меня нет этого в планах, но мне не хочется этого делать.

«Ясно» - Рона

Кивнув легонько головой, Рона, по-прежнему держа локти на столе, сплетает руки пред лицом, пряча и опуская его.

Разговор закончился. Единственные звуки, которые слышны в комнате, это чавканье Шики.

Она позитивно настроена на наши отношения? Все же, мне кажется, что с ней легче вести разговор, чем с Софией.

Будет хорошим шансом для нас, если она не оценит всю нашу силу. Если честно, я не обладаю навыками ведения разговоров, и способностями вести переговоры с тем, кто руководит организацией по сбору информации. Если ситуация станет опасной, я намерен обратиться к Шики.

Я могу лишь ожидать ее решения.

«…Фух. В общем, Райдо хочет продавать товар также и демонам, верно? Если я смогу стать опорой в этом плане, я буду рада. Но если я планирую сделать здесь кое-что, я испорчу бизнес, который так хорошо идет. Поэтому ты хочешь узнать мою цель» - Рона

Точно. Я не тороплюсь продавать товар демонам. Думаю, в нынешней ситуации этого делать не обязательно. Важным является последняя часть. Я не хочу, чтобы они стали нам помехой.

«Да, верно» - Макото

«Значит, это действительно так, ха. Тебя не волнует, как развернется война, также не заботит урон, нанесенный стране, а лишь волнуют помехи твоему бизнесу, верно?» - Рона

«…Верно» - Макото

«Я понимаю. Я все еще не могу полностью поверить, но я поняла твои намерения. Тогда, сейчас важным является сначала узнать друг друга, верно?» - Рона

«Узнать? Но информация…» - Макото

Что она имеет в виду?

«Позволь вот, что сказать сначала, Рона. Если ты физически сплетешься с Райдо-сама, ты будешь жалеть об этом всю свою жизнь. Это честное предупреждение, в целях заботы о твоем благополучии. Катастрофа, вероятно коснется и меня, поэтому, я сделаю все, чтобы помешать этому, так что, запомни это» - Шики

Шики прекращает жевать и смотрит на Рону-сан с очень серьезным лицом, давая ей детальные инструкции.

Сплестись физически? А… значит, вот, что она имела в виду под «узнать друг друга».

«Ты намерен продолжать называть меня без почетного обращения, Шики» - Рона

«У тебя нет причин обращаться ко мне без почетного обращения» Шики

«То же самое касается и тебя. Надо же. когда я говорила о том, чтобы узнать друг друга, я не имела в виду наши тела. Если ты этого хочешь, мне как-то все равно. Я хочу узнать твою силу и способ мышления, хотя бы немного. Если лекции такие, это не поможет мне, верно?» - Рона

«Хах. То, что ты не заметила даже частично безмерную силу Райдо-сама. Ты фригидная, что ли, мымра?» - Шики

«Точнее говоря, что ты от нас хочешь?» - Макото

Я решил просто проигнорировать комедийную игру Роны и Шики.

«Ты волен верить мне, или нет. Я пришла сюда, потому что…» - Рона

◇◆◇◆◇◆◇◆

[Вот такие дела. Лайм, извини, но не мог бы провести расследование?]

«С удовольствием! Я быстренько найду информацию. Вообще, это мерзкая история. Ну тогда…» - Лайм

Лайм отвечает незамедлительно на мою просьбу, и выходит из комнаты. Практически в это же время исчезает присутствие двоих. Должно быть, это Лесные Бесы: Аква и Эрис. Кажется, эти девушки тоже присоединятся к расследованию.

«Безопасней всего ставить под сомнение все, что говорит эта женщина, Райдо-сама» - Шики

«Шики. Кажется, ты уже знал ее, она твоя знакомая?» - Макото

«Да. Она скорее была той, с кем я обменивался информацией. Не знаю, сколько раз она использовала меня и затягивала в проблемы» - Шики

Выражение лица Шики стало страдальческим. Судя по его виду, он должно быть через многое прошел.

«Она, вероятно, такого же типа, что и Мио-доно. Не знаю деталей, но кажется, она в большой благодарности перед лордом демонов. Она принесла невероятную клятву в верности. Ее сила не сравнится с Мио-доно, но хитрый ход мыслей Роны похож на нее. Ах да, не разглашайте, пожалуйста, об этом разговоре Мио-доно» - Шики

Хитрая Мио, у которой невероятно хороший мозг?

Я сдаюсь. Мое сердце готово разорваться, без сомнений.

Он сказал, что у лорда демонов больше власти, чем у меня. Судя по малой доли информации, которая у меня есть, я уже могу представить его отличным правителем. Он, скорее всего, способный мужчина. Есть вероятность, что лорд демонов – женщина. Если подумать, у меня практически нет информации на него.

Да еще и Шики. Если тебе так страшно, тебе стоило использовать другой пример. Ну, хотя этот пример довольно легко понятен.

«Рона-сан, хм. В итоге, кажется, что пока все решено. Карен Фрост будет продолжать ходить в академию» - Макото

«Она точно будет действовать втихаря» - Шики

«Я сказал ей, что Компания Кузуноха запретное место. Но судя по тому, что ты сказал, в нее трудно поверить» - Макото

«Да. Эта женщина лжет так же, как и дышит» - Шики

Что это за женщина?

«На всякий случай, не мог бы ты предугадывать всегда ее действия?» - Макото

«Это я намеревался делать с самого начала. Кажется, она уже вернулась в свое жилище. Эта мымра. Она отдыхает, не зная, что за ней наблюдают» - Шики

«…Постарайся подсматривать за ней скромным образом, ладно? Можно просто знать ее местонахождение в каждый момент пока. Тогда, возьмем подарки и пойдем поприветствуем сестер Рембрандт» - Макото

«Ц, верно. я отведу вас туда. Можно ли принести в качестве подарка фруктовые нарезки? Как насчет букета цветов…» - Шики

Ах да. Я даже не сказал им, что собираюсь к ним прийти, так что, может лучше взять цветы?

Я планировал принести фруктовые нарезки, но если подумать, это то, что продается в моем магазине. Это просто будет вроде рекламы.

Хотя у фруктов хорошая репутация, так что…

«Гхм, Райдо-сама» - Шики

«М?» - Макото

«Если вы не против, может, мне выбрать подходящий?» - Шики

«…Извини. Будь добр» - Макото

Кажется, он тут же заметил, о чем я переживал. Шики, спасибо за все.

Спустя несколько минут.

В итоге, я принес фрукты и букет цветов, который выбрал Шики, и мы направились к ним в комнату.

«Эй, Шики, насчет комнаты сестер Рембрандт. Разве она не в общежитии знатных людей?» -Макото

Более того, высококлассное общежитие. Рембрандт-сан сильно опекает своих дочерей.

«Да. Кажется, так» - Шики

«В учительской мне часто говорили, что «даже если я являюсь временным учителем, это не значит, что ты можешь навещать их». Одно дело если это обычный студент, но…» - Макото

«…Я постарался» - Шики

П-Постарался?

«Постарался, хм» - Макото

«Да. И так, чтобы не было последствий. Это было по-настоящему трудная задача» - Шики

«…»

Сделаем вид, что я ничего не слышал.

Раскрыв свое положение в качестве временного преподавателя, я сейчас стою у входа в жилище сестер со своим разрешением на вход. Закрадываться было бы точно плохо, как никак. Я пришел лишь поздравить их с возвращением в школу, и это не удивительно.

Обе жили в одной комнате, и они обе сейчас там. Я объяснил причину своего визита тем, кто смотрел за общежитием. Вахтерша сделала грустное выражение лица, когда мы вошли в общежитие для знати, и оказались перед их комнатой.

Когда я постучал, я услышал шум, и приближающиеся шаги.

Дверь открылась.

[Сиф-сан, Юно-сан. Я сильно извиняюсь, что не смог навестить вас, когда вы болели. Я уже представился на уроке, но позвольте сделать это снова. Я Райдо, купец, которому помогает ваш отец. Позвольте поздравить вас с тем, что вы теперь полностью выздоровели. Может, уже поздно, но это наш подарок в честь этого]

Пока я пишу то, о чем думал, и поздравил их с выздоровлением, а также снова представился.

Они приняли фруктовые нарезки в большом контейнере и букет цветов от Шики.

Обе уже сняли свою форму, и теперь были в обычной одежде. Дизайн одежды отличается у обеих. Обе были одеты в одежду из одного материала, которую наверное, сшили для них, но дизайн отличался. Одежда выглядит дорогой.

Сестры, приняв фрукты и букет с улыбкой, пригласили нас войти в комнату. Я был не против. Хотя для меня было важным вручить им свои подарки и поприветствовать их…

«Райдо-сенсей, ваш характер совершено отличается от того, когда вы на уроке» - Сиф

«Да. Это удивило меня!» - Юно

Когда мы сели на диван, куда нас пригласили сесть, обе сообщили мне это, сидя напротив.

[Урок – это то, место, куда приходят учиться и обретать силу, как никак. Я неосознанно стал строгим. Мне всегда помогал мой ассистент Шики, утешая студентов. То, что я общаюсь с вами вот так, пожалуйста, держите это втайне от других учеников]

Я, в конце концов, не могу сказать им, что использую метод кнута и пряника. И если они скажут другим, то это станет проблемой.

«Шики-сан, верно? Я слышала о Томоэ-сан и Мио-сан от отца, а вы давно с Райдо-сенсеем?» - Сиф

«Да. Я служу Райдо-сама давно. Просто поездка в Тсиге была неожиданной, так что, я не смог туда поехать» - Шики

Как мы и обсудили. Шики говорит им то, о чем мы договорились. Разумеется, мы ожидали, что они спросят Шики, так что, мы заранее продумали этот вопрос.

К счастью, они не стали продолжать эту тему, и старшая сестра, Сиф, приготовила чай, в то время как младшая, Юно, вытащила выпечку.

Обе работают слажено. Взяв чай, мы немного передохнули. Сестры посмотрели друг на друга и кивнули.

«Я Сиф, старшая дочь купца Тсиге, Рембрандта. Райдо-сама, то, что вы спасли наши жизни тогда. Я не могу найти слов, чтобы выразить свою благодарность. Мы никогда не забудем об этой услуге, мы всегда будем помнить об этом в своих сердцах. Мы хотим вам отплатить» - Сиф

«Я Юно. Также как и моя сестра, благодаря Райдо-сама мы сейчас здоровы. Если в будущем мы сможем что-то для вас сделать, пожалуйста, просите, не стесняясь» - Юно

…

Они невероятно благодарны мне! Даже младшая сестра сказала с серьезным выражением лица и соответствующим тоном невероятные слова!

Их борьба со смертельной болезнью проклятья, должно быть, сильно зажала девушек в угол. Сейчас я попросил Лайма найти людей, которые подверглись такой же болезни, и создаю лекарство. Проклятье, которое делает человека больным, и в итоге убивает его. Мне действительно это кажется непростительным.

[Ну ладно. Отныне вы будете жить, чтобы быть счастливыми. Это будет отплатой для меня. Также, не Райдо-сама. Мы являемся учителем и студентами, так что, называйте меня сенсей, или используйте -сан]

«…А?»

Я подумал, что они будут много говорить на эту тему. Поэтому, я подумал об ответе на такой случай. Еще когда был в Тсиге.

Они наконец были свободны от болезни проклятья, но нет смысла в том, чтобы они чувствовали себя обязанными передо мной. Так что, я решил сказать им жить счастливой жизнью.

Не знаю, был ли неожиданным мой ответ для двоих, или мой незамедлительный ответ удивил их, но обе смотрели на меня ошарашено.

[Это слова того, кто спас вашу жизнь, так что, пожалуйста, пообещайте мне это. Не стоит недооценивать меня лишь потому, что у меня уродливое лицо, ладно? Вы обе были «такими же», когда болели, как никак]

«П-Пожалуйста, не касайтесь этой темы! Мы уже знаем, что сенсей видел наш вид, что еще больше наводит стыд, чем быть обнаженными!» - Сиф

«Э, это определенно хуже, чем быть обнаженными…» - Юно

Они практически походили на упырей. Я помню, что Рембрандт-сан хотел сделать портрет своей жены и дочерей, пока они выздоравливали, чтобы отпраздновать это. Даже я подумал, что это бестактно, но что же в итоге стало с портретами?

[Кстати, ваш отец сказал, что хотел оставить воспоминание о выздоровлении вас троих]

«…Сенсей, отец уже сильно пожалел об этом глупом поступке»

«…Сенсей, он был наказан вместе с Моррисом, который совершил ошибку, при составлении ваших документов на вступление, порекомендовав вас вместо ученика на учителя, знаете ли?»

Ах, какой ужас. Это сестры пугающие.

Их тон стал низким. Лишь слушая их голос, по мне пробежал холодок.

Мои инстинкты подсказывают мне, что мне не стоит знать о том, что произошло, так что, я решил не спрашивать подробностей наказания. Его жена и дочери, вероятно, что-то сделали. Но я не буду спрашивать.

Я также имею к этому причастность, так что, лучше мне не касаться этого инцидента.

[А…Ахаха, ясно. Ну, мне в принципе все равно. Итак, Шики. Нам пора идти]

«Да, Райдо-сама» - Шики

Он вообще ни слова не сказал во время разговора, и просто вел себя, как ассистент. За это я благодарен.

Я поблагодарил двух добрых девушек, которым стало грустно, что мы уже уходим, и мы вышли из общежития для знати.

«Райдо-сама, насчет этих двоих…» - Шики

«Что?» - Макото

«Хотя они являются богатыми среди Людей, мне показалось, они не так сильно привязаны к внешнему виду. Я также увидел, что благодарность по отношению к Райдо-сама была настоящей. И это доброе отношение к гостям. Мне показалось, я впервые увидел нормальных Людей» - Шики

Точно.

«Когда-то их собственная внешность стала ужасной из-за болезни проклятья, как никак. Вероятно, они стали мыслить по-другому, и теперь для них более важно то, что внутри» - Макото

«В любом случае, это радует. Они обе определенно выросли» - Шики

«Одобрение Шики-сенсея? Они неопытные дети с великим будущем» - Макото

Болтая, мы с Шики вернулись к себе.

На следующее утро.

Контракт с Лайм Латте был разорван.

http://tl.rulate.ru/book/134/63285

Переводчики: businka

Глава 101: Неполное сгорание
 

Обычно Лайм возвращается до открытия магазина, чтобы убраться, но он еще пока не вернулся.

И не только это, прошлой ночью там, где он предположительно должен был быть, я обнаружил следы борьбы.

Но Аква и Эрис вернулись как ни в чем не бывало. Может, он один пошел в то опасное место? Но я не получал об этом никакой информации.

Я проверил у Шики, что делала Рона-сан, но кажется, прошлой ночью, она ничего не делала.

«Лайм-сан сказал, что позже он сходит в гильдию купцов, и после этого вернется» - Эрис

«Не было никакого приказа убивать врагов, и борьба выглядит неестественной. Он сначала убежал бы. А затем проследил бы за врагом» - Аква.

Я никогда раньше не давал таких указаний, Аква. К тому же, я не намерен возражать сказанным тобой словам. Другое дело, если бы они собирались начать войну, но Лесные Бесы, по сути, действуют в качестве корпорации, занимающейся расследованием. То место, где произошла борьба, и Лайм исчез, определенно находится на пути к гильдии купцов, и там Лайм и эти двое разошлись каждый по своим делам. Даже если на него внезапно напали бы, он не такой слабый, чтобы его так легко сразить. Он бился бы мечом, пытаясь убежать, затем проследил бы за врагом, и доложил бы мне. Он способен на это.

В таком случае, в этом трудно поверить, но есть вероятность, что это был соперник, который не позволил ему сбежать. Есть ли кто-то, способный сделать такое, кто недавно прибыл сюда?

Оставив магазин гномам, мы сейчас собрались на втором этаже. Мы можем лишь стоять вот так, когда у нас есть срочные дела. Мы не можем оставить гномов в магазине одних, как никак. Скоро Аква и Эрис вернуться к ним. В общем, если Лайма схватили или сразили, то с такими способностями, как у этих двоих, есть высокая вероятность, что и их сразят.

Думаю, лучше если я и Шики начнем действовать.

Я могу быть спокойным из-за опасной ситуации, в которой оказался Лайм, не потому что он Человек, мне на это все равно, а просто потому, что когда Шики осмотрел место борьбы, он сказал, что тот вероятно, жив. Разумеется, я не намерен просто слепо верить в это, и искать Лайма беззаботно. Я собираюсь спасти его, как можно скорее. Даже если он не умер в том сражении, это не значит, что он все же в порядке. Поскольку его похитили, это должно быть означает, что у похитителя есть некая цель, так что, у нас должно быть есть время.

«Райдо-сама, кажется, мы попались» - Шики

«…Рона-сан никуда не выходила, верно?» - Макото

«Да. Но эта ситуация похожа на ту с помехами в передаче мыслей, и кольце, подавляющем силу благословления Богини. Странный поток силы. Кажется, ему не позволили установить контакт с нами. Такая техника, думаю, лишь демоны могут ее использовать» - Шики