Лунный бог, приключение и другой мир Пролог 1   67 страница

Кажется, нет никакого инструмента для игры музыки, так что, скорее всего, ее играет камерная музыка. Живое исполнение. Это звучит роскошно.

Ясно, что начались танцы. Поскольку я не умею танцевать, мне как-то все равно на это. Я скорее хочу поесть что-то помимо закусок и напитков. Даже если мне смотреть на танцы, я практически ничего не пойму. Еда важнее. Смотря на красивых людей сыт не будешь.

Ах да. Если появится такая вероятность, что кто-то пригласит меня потанцевать, наверное, будет сложно отказать. Хотя практически нет такой вероятности.

Может, мне стоит переместиться подальше в угол.

А, что такое?

Смотря на второй этаж, я попивал сладкий напиток, прислонившись к стене. Может, остальные просто отдыхают, потому что я заметил, что некоторые люди делают то же самое.

Картина, которая не должна быть проблемой (Я так думаю). Тем не менее, справа от меня шумно.

Приближается группа странных людей.

Итак, может, это гости идут ко мне? Нет, я не знаю никого, кто привлек бы столько внимания…

?!!!

Может, это Рут?!

Сегодня я не договаривался с ним встретиться! К тому же, если честно, я не настроен встречаться с ним сегодня, знаете ли?!

Смятение охватывает меня.

Когда я подумал о том, чтобы убежать, и собирался отодвинуться от стены…

«Вы Райдо-сама, верно? Не могли бы вы, пожалуйста, уделить нам немного времени, чтобы поговорить?»

Кто эти ребята?

Среди кучи крепкой охраны, заговорила женщина, которая выглядела довольно кроткой.

http://tl.rulate.ru/book/134/70967

Переводчики: businka

 

 Глава 118: Мудрый и Союз Лорель
 

Хм…

Три демона, ха. Не знаю что за крупная фигура, и из какой страны она, но если ее сопровождают демоны, это опасно. Так я подумал о женщине, которая вдруг заговорила со мной, смотря на ее охранников, одетых в тяжелые доспехи. В прошлом я встречался с генералом демонов, Роной-сан, которая притворялась Человеком. Вероятно, это магия, и три демона, скорее всего, использую такое же заклинание, притворяясь Людьми. Я не знаю деталей заклинания, и каков его эффект, но на мне он не работает. На этот раз я также прекрасно вижу их.

Их вид совершено отличается, так что, все очевидно. Лишь цвет кожи делает разницу четче.

«Здесь, вроде, нет необходимости переживать о взглядах публики, и мы можем спокойно поговорить»

«…»

Кажется, эта женщина не заметила, что среди них есть демоны. Если бы она действительно использовала их, зная их настоящую личность, она, по крайней мере, не стала бы приводить их туда, где полно международных личностей. Это было бы похоже на купание в бензине, находясь у костра. В этом мире трудно определить возраст по внешнему виду, так что, я не могу догадаться, сколько лет женщине, которая вывела меня из основного зала, а также понять, каково ее положение. Я заметил, что она важная личность по атмосфере вокруг.

Музыку, игравшую в зале, слегка слышно в комнате, куда мы вышли. Здесь только я, женщина, а также ее охрана.

«Вы, ребята, выйдите на минутку. Посмотрим, если кто-то попытается войти сюда, попросите их не входить. Что-то в этом роде»

Сказав это, она указывает на вход. Чистая белая кожа, которая даже кажется нездоровой, тонкие руки и ноги, которые боишься схватить. Если кто-то спросит меня, что за человек она, я без сомнений ответил бы «человек, выглядящий слабым». Также это почему-то навивает на меня ностальгию. Хотя я вроде впервые вижу ее…

[Я извиняюсь. Уже некоторое время я думаю, но все равно не могу вспомнить вас. Мы где-то раньше встречались?]

Будет проблемой, если пойдут слухи, что учитель поднял смуту во время мероприятия, поэтому я хотел спокойно разобраться с этим и пошел за ней сюда. Кажется, она знает обо мне, но я не помню ее. Это кажется неправильным. Может быть, она знает о компании Райдо? Или она узнала обо мне от кого-то другого? Ну, кажется, у нее есть ко мне какое-то дело, что она даже попросила выйти тех людей, чтобы поговорить со мной.

«Общение через письмо… Ах, нет, мы впервые видимся с вами, Райдо-сама. Вы заинтересовали меня, поэтому я позвала вас сюда. То, что меня сопровождает охрана, это перебор, я сильно извиняюсь. Пожалуйста, простите меня за это, поскольку я не могу ничего поделать с этим из-за своего положения.

Она смогла спокойно принять мое общение через письмо, ха.

Информация обо мне, должно быть, просочилась куда больше, чем я думал. Ну, лучше пусть люди знают это, чем объяснять им каждый раз.

[Итак, прежде чем спрашивать у вас причины вашей заинтересованности во мне, пожалуйста, скажите мне сначала, какое положение вы занимаете, и как вас зовут? Не зная имени, разговаривая лицом к лицу, не очень-то и правильно]

«…Вы правы. Я из Союза Лорель и одна из тех, кто заботится о жрице-сама и камуро, меня зовут Сайритц. Насчет нашего Союза Лорель, как много знает Райдо-сама?»

Жрица и каму…ро?

Если память мне не врет, в Лорель они являются очень важными существами. Жрица является центр духа страны, а камуро – один из претендентов. Услышав слово «камуро», в моей голове появляется образ «оголенного человека», коими обычно бывают проститутки-новички. Но кажется, здесь это слово имеет совершено другое значение. Это слово не имеет отношения к проституткам и куртизанкам, а означает нацеленность стать жрицей. Впечатление совсем другое. Что касается Лорель…

[Вообще-то, я никогда не был там, и особо ничего не знаю, но я знаю, что это союз трех регионов, чтобы стать одной страной, и тот, кого называют жрицей, является женщиной, которая обладает большой силой, и та, кто может взаимодействовать с несколькими высшими духами. Я слышал, что слова жрицы обладают властью даже в политике, так что в Лореле это довольно высокий статус. Также поскольку она близка с духами, народ больше поклоняется духам, чем Богине. Я знаю, что… у них особенная культура и они продвинуты в ремесле]

Известно, что Лорель обладает несколькими уникальными техниками. Хоть я и говорю, что они почитают духов, все же это относится и к Богине, так что, я не углублялся в познания о них. У них есть превосходные техники, и жрица является символом. Это все, что я знаю.

«…Я удивлена. Вы действительно хорошо осведомлены. Вы думали о том, чтобы также открыть свой бизнес в нашей стране?» - Сайритц

[Конечно, если мне позволят, я открою со временем. Я только недавно начал свой бизнес, но у меня большие мечты]

«Ясно. К тому времени тогда, пожалуйста, сообщите мне. Я помогу вам» - Сайритц

[Спасибо вам большое]

Разговор закончился. С улыбкой женщина обещает мне помочь. Продолжая нежно улыбаться, она смотрит на меня сощуренными глазами, словно проверяя меня. Такое ощущение, будто меня здесь оценивают. Кажется, ее не волнует моя внешность, так что, может, она смотрит, что еще можно найти во мне. Будто она исследует каждый сантиметр моего тела.

Союз Лорель.

Это одна из 4 крупных держав и страна, где я никогда не был. В отличие от 3 других стран, в Союзе собраны несколько стран в одну. Кажется, 3 небольшие страны собрались под одной жрицей. Что касается их местонахождения на карте, они находятся на южной стороне золотистой магистрали, через которую мы проходили, это по другую сторону горной цепи, где должно быть Внутреннее Море. Можно без проблем считать это Шикоку.

Другим аспектом будет то, что они обладают исключительной культурой, но особой информации об этом нет. Поэтому их характерные техники и существование жрицы кажется еще более особенным.

Культура, жрица, превосходные техники. Услышав их характеристику, они мне кажутся похожими на Японию. Если жрицу заменить на что-то вроде его Величества Императора, тогда будет идеальное сходство.

Может потому, что там собрано 3 страны, расы не являются одинаковыми. Цвет кожи и волос довольно сильно отличается, и, кажется, некоторых это беспокоит. Жаль, что мало информации об этом, но это страна, в которой я хотел бы как минимум побывать.

Ой. Сейчас разговор не об этом. А о том, почему она заинтересовалась мной. Дело во мне, или моем магазине? Это первый вопрос в моей голове.

«Но это действительно то, что вызывает любопытство, ха» - Сайритц

Женщина первая нарушила тишину. Из-за ее улыбки я не могу понять, о чем она думает на самом деле. Способность читать воспоминания, если бы ее активировать в такие моменты, то было бы так хорошо!

[Что вы пытаетесь сказать?]

«Вы сказали, что никогда не были в Союзе Лорель, но почему-то используете то, чему обучены лишь несколько избранных» - Сайритц

Использую что-то? Лорель обладает превосходными техниками, так что, может, это имеет отношение к гномам?

«На табличке Компании Кузуноха написано два иероглифа, да?» - Сайритц

Ах, ну… Я написал на кандзи (*японское иероглифическое письмо на основе китайской иероглифики) на деревянной табличке.

«Это письмена мудрого. Во всех 4 крупных державах, нет, в этом мире, есть только несколько людей в Лореле, кто знает их. Почему вы использовали это в названии своего магазине, мне интересно?» - Сайритц

Письмена мудрого, говоришь? Это кандзи, и это на японском.

[Это один из способов написания, которые я использовал с детства. Это действительно загадочно. Я из пустоши на границе, но может кто-то из вашей страны приходил в пустошь на границе и обучил этим иероглифам? Я не знаю все иероглифы в деталях, знаете ли. Я также впервые слышу, что это «письмена мудрого»]

Вероятно, это был кто-то из другого мира, кто прибыл в этот мир, и обучил их кандзи. Но у меня есть могущественная и удобная отговорка – пустошь. Судя по моему опыту, почти все можно разрешить, сказав это слово. В своем роде, пустошь спасает меня.

«Интересное мнение. Но это невозможно. Если кто-то, кто знает письмена мудрого, направляется за пределы страны, информация касательно этого будет записана. Из тех, кто делал это в прошлом, нет ни одного человека, кто ехал в пустошь» - Сайритц

Что?! Она впервые возразила. К тому же говорит, что записывают? В этом мире, где почти все делается небрежно? Я удивлен, что она так уверена, что это точно. Тогда следующая попытка.

[Но я знаю, как писать и использовать их. Тогда это, должно быть, был кто-то, о ком вы не знали, что он бывал в пустоши. Поскольку факты все на лицо, кто-то, наверное, научил этим иероглифам]

«Верно. Я должна принять правду. Как вы и сказали, может быть, есть вероятность, что письменам мудрого были обучены кто-то в пустоши. Но у меня есть немного другая мысль в голове» - Сайритц

[Давайте выслушаем]

«Письмена мудрого, как и говорит за себя название, являются знаками, которые знает мудрый. Другими словами, если это умный и мудрый человек, то неудивительно, что он знает их с самого начала» - Сайритц

Мудрый, говорит. Типа премудрый?

[Вы переоцениваете меня. Я не настолько умный, чтобы называться премудрым. Я всего лишь человек, открывший магазин]

«…Райдо-сама. Мудрый немного отличается от слова «премудрый». Мудрый обладает невероятными знаниями, что почитаемо. Мы просто это так называем» - Сайритц

А? Странный поворот событий.

[Я плохо понимаю, что вы имеете в виду]

«Мудрый – является общим термином, используемым для людей, которые даже не из этого мира, и прибыли из далекого места. Я думаю, что вы тоже мудрый-сама. Я права?» - Сайритц

Мудрый означает из другого мира, ха. Как у них все запутанно. Это закрытая страна, поэтому понять детали нелегко, просто просматривая документы, так что, ничего не поделать.

Кандзи является письменами мудрого, ха. Это название магазина, которое я хотел использовать, чтобы начать разговор с героями, поэтому я особо не думал об этом. Кто бы мог подумать, что кандзи уже существует, более того, это довольно секретная информация. Я думаю, кандзи является особыми знаками, но я не думаю, что они настолько важны, чтобы делать эту информацию закрытой. Потому, что это всего лишь буквы, знаете ли. В мире, где в основном используется общий язык и цифры, не думаю, что они имели бы особое значение.

В общем, кажется, сейчас меня подозревают в том, что я мудрый, ха. Нет необходимости сомневаться, это действительно правда.

Что мне делать? Признать это или притвориться несведущим. Пока я не узнаю цели это женщины, кажется, лучше притвориться несведущим.

«Ааа, у вас нет ответа? Также есть еще одна причина, почему я думаю, что вы мудрый-сама. Это ваше имя. Меня зовут Сайритц и пишется это вот так» - Сайритц

Я продолжаю молчать (я вообще-то просто думал о том, как разрулить эту ситуацию), и, не торопя меня, женщина по имени Сайритц встает, подходит ко мне и кладет палец на стол.

Тонкий палец начинает светиться и на столе пишутся слова «цвет»и «ритц» на кандзи. Она не использовала чернила, надпись появилась вслед за движением ее пальца. Ох, написано правильно. Скорее не японское, а это имя больше походит на китайское.

«И моя фамилия такая. Может, нет необходимости разъяснять, но это читается как Кахара. Кахара Сайритц, таково мое полное имя. В Лореле мудрый-сама очень обожаем, и у большинства людей такие же имена. Имя дается в духовном храме, который мы называем это Яширо. Многие родители, у которых родился ребенок, идут туда и просят имя ребенку. Они дают несколько вариантов, которые подходят ребенку, и родители решают, какое выбрать, таков обычай» - Сайритц

Хана плюс хара, получается Кахара, хм. Значит, даже начинается с фамилии. Практически как и в Японии. Мне даже кажется, что имя Айя Тадаши не звучит как женское. Кандзи не сильно распространен, так что, когда ребенку дают имя, они предоставляют это людям из храма. Она говорит, что он называется Яширо, так что, вероятно, это кто-то вроде Священника Шинто, который использует свои знания, чтобы предоставлять имена на выбор. Хотя они служат духам и Богине, жрицам в Лореле разрешается учиться кандзи? Она сказала, что лишь несколько избранных знают его, так что, наверное, это не так, но все же это проблематично.

«Иногда имена мудрого используются точно так же. Это доказывает, как сильно эта личность уважаема и обожаема народом, но имя Райдо-сама тоже походит на имена в нашей стране, так я думаю» - Сайритц

…

«Также ваши черты лица. Считается, что мудрые-сама – это те, кто рожден из другого семени, в отличие от нас, Людей. У мудрого-сама не внешность, а то, что внутри имеет большую важность. Есть записи, в которых говорится, что у большинства мудрых-сама не была красивая внешность» - Сайритц

Ойой, это правда? Есть страна, которая действительно контактировала с людьми из другого мира. Поэтому это закрытая страна? Это нечестно, Лорель. Техники тоже являются результатом знаний из нашего мира? Ее слова о том, что Люди и люди произростают из разных семян, звучат убедительно.

[Разве можно говорить такие важные вещи кому-то, вроде меня? Я, знаете ли, не мудрый]

«Вы нас не правильно понимаете, Райдо-сама? Мы думаем о том, чтобы приютить несчастного мудрого-сама, который получает несправедливую дискриминацию в этом мире» - Сайритц

Несчастный, ха. Судя по тому, что я слышал от Рута, те, кто пришли сюда из нашего мира, в основном оказались здесь случайно. Кажется, они знают немного.

«Может пока все в порядке, но со временем вы столкнетесь с проблемами. Лорель будет рада принять вас с распростертыми объятиями. Мы намерены сделать все, что можем для вас» - Сайритц

[Это проблема. Кажется, действительно нет никакой причины для того, чтобы вы приютили меня. Если я повстречаю мудрого-сама, я порекомендую ему поехать в вашу страну]

«…Кажется, вы не доверяете нам, ха. Понятно. Пока я оставлю все как есть. В конце концов, в таких делах нельзя быть опрометчивым» - Сайритц

Может, она заметила, что я стал более суровым, или, может, она подумала, что дело никуда не продвинется. Она с легкостью прекратила настаивать.

«Ах да, Райдо-сама, я хотела бы узнать вашего мнения касательно кое-чего. Можно?» - Сайритц

[Если вы хотите этого]

«Два героя, которых использует Богиня. Мы думаем, эти двое тоже мудрые. Райдо-сама, что вы думаете о героях?» - Сайритц

[Вопрос, на который у меня нет ответа. Извиняюсь, но кажется, мое мнение не будет полезным. Я никогда не встречался с ними, так что, я ничего о них не думаю]

Не проявляя никакого недовольства моим ответом, Сайритц-сан молча встает. Поклонившись разок, она разворачивается и выходит.

«Ясно. Ах, верно, верно» - Сайритц

Вздохнув, словно от облегчения, что, наконец, было снято с нее напряжение, Сайритц-сан говорит эти слова мне. Не дожидаясь моего ответа, она продолжает.

«Табличка магазина Райдо-сама прелестна. Кузу – означает лекарство, а Ха – растения. Вы сильны в медицине?» - Сайритц

[Это название лекарства, а не иероглиф, означающий лекарство. Ну, можно сказать, что я хочу распространять лекарства]

«…Как я и подумала, вы хорошо знакомы с письменами мудрого. Прежде чем вернуться в свою страну, я хотела бы снова с вами встретиться. Ну, тогда, я пойду» - Сайритц

Ах.

Почему? У меня такое ощущение, что я потерялся.

Нет причин оставаться в этой комнате, где теперь только я. Вернемся в зал.

http://tl.rulate.ru/book/134/70968

Переводчики: businka

 

 Глава 119: Стыковка различных вещей
 

Вернувшись в зал, Сайритц оставила свою охрану, и вернулась к местам для гостей из других стран.

Мягкий черный ковер разложен по комнате, и гости из различных стран разделяются на группы, проводят хорошо время, разговаривая, или стоят на балконе сзади, наблюдая за событиями, происходящими в зале. Сайритц, приехавшая из Союза Лорель, является одним из тех, кто занимает высокое положение. Прежде чем уйти, она вернулась на свое место, и к ней подошли несколько Людей поговорить. Умело справляясь с ними, она вдруг что-то заметила, и поворачивает свою голову в определенном направлении.

Глаза Сайритц сощурились. Там, откуда она почувствовала взгляд, была неожиданная личность.

(Вторая принцесса Империи Лили Фронт Гритония. Человек, поддерживающий героя Империи. После появления героя, она оставила все политические дела, словно убегала от них, и служила герою. Но будучи тем, кто видел, как она вела себя раньше, этот поворот событий вызывал подозрения. Настороженность к ней на самом деле стала еще больше, чем до появления героя, и нам трудно дается проводить на нее расследование. Пока я с ней никак не взаимодействую. Мы также не связывались без надобности с героем, и пока планов таких нет) - Сайритц

Поболтав немного с другими людьми, Сайритц извиняется им, и подходит к Лили, стоявшей рядом с балконом. Лили больше не смотрела на Сайритц, она смотрела на то, что происходило внизу.

(Лорель приехали, ха. Я думала игнорировать их пока, поскольку способность Томоки не сработала на их жрице, тем не менее, они увеличивают мне объем работы. Подумать только, что они свяжутся с Компанией Кузуноха. Не шутите мне тут. После предупреждения той женщины по имени Томоэ, даже если она просто сотрудник компании, ее слова не похожи были на шутку. Эта женщина вскружила голову Томоки, который сейчас готовиться к вторжению, так что, я не могу полностью игнорировать Компанию Кузуноха. Тот некрасивый парень, кажется, владелец компании, Райдо, но есть вероятность, что он также начальник Томоэ. Сейчас вообще-то я должна бы работать вместе с Томоки и другими, но поскольку они занимаются бизнесом поблизости, меня это естественно заинтересовало. Было бы неплохо, если бы они просто покорно остались в Тсиге. Кроме того, хотите сказать, что у них есть связи с Лорель, полной тайн? Надо же, они действительно стоят на пути. Такая помеха, помеха, помеха, помеха!!)- Лили

Но Лили знала, что Сайритц идет к ней. Она смотрела на нижний этаж не потому, что она делала вид перед Сайритц. Она проверяла состояние Райдо, который вернулся в зал.

Для Лили Компания Кузуноха и Райдо являются частично причиной ее приезда в Академический Городок. Томоэ, сильный мечник, которого они повстречали недалеко от Королевства Лимия. Это существо оставило большой след в сердце не только героя, который является самой сильной пешкой Империи, а также и у принцессы Лили. С ним впервые жестоко обращались, кроме того, она обладает мечом, который он не может вытащить из ножен, хотя он может использовать любые магические инструменты. Лили приняла на веру предупреждение Томоэ, и до минимума снизила расследование на Компанию Кузуноха, и никак не вмешивалась в это дело. Она смогла взять под контроль привязанность Томоки к Томоэ. Существование Томоэ сейчас причиняет муки Лили, и она задумалась о том, что все проблемы исходят из Академического Городка.

«Лили-сама. Как вам наблюдение за залом? Кто-нибудь заинтересовал вас?»

«Ох, это Кахара-сама» - Лили

«Можете не обращаться ко мне почетным обращениями, вроде –сама. Вы принцесса Империи, которая сражается с расой демонов на передовом фронту, как никак» - Сайритц

«Я уже отреклась от своих прав на трон. Также я безнравственный человек, который приехал на такой фестиваль в такой период» - Лили

«Вы проявили достаточно преданности, поддерживая героя. Я, нет, мы, Лорель, хотим быть-» - Сайритц

«…Давайте перейдем к главному вопросу, Кахара-сама. Почему вы, одна из представителей власти Союза Лорель, утрудили себя тем, чтобы спуститься вниз и встретиться с тем парнем? Мне интересно» - Лили

Слова Лили оборвали лесть Сайритц. Веером Лили прикрывала нижнюю часть лица, а глаза излучали мягкую улыбку. Но Сайритц смогла понять, что она была не рада тому, что сказала это.

«Парень… Ах, это было мое личное дело. Я слышала от своих подчиненных, что в этом городке есть магазин, в котором продаются эффективные лекарства и необычные фрукты. «Он невероятно особенный владелец магазина, и ты с первого взгляда сможешь понять, что это он», сказали мне, шутя, но когда я увидела его несколько минут назад, я была удивлена. Действительно хватило одного взгляда. Поэтому я неосознанно пошла поговорить с ним, не думая о своем положении. Вероятно, это принесет ему проблемы» - Сайритц

«Хмм, правда. Даже отсюда можно сразу же понять, что это он, Райдо-доно» - Лили

Глазами Лили ищет Райдо. Затем, найдя его, Сайритц начала проявлять любопытство.

«…Лили-сама тоже знает о Райдо-доно?» - Сайритц

«Да. Хотя в основном со слухов. Что-то вроде того, что почти все их сотрудники являются полулюдьми, и то, что он работает временным учителем в академии. Кажется, он довольно интересная личность. Мне бы тоже хотелось поговорить с ним» - Лили

«…Ясно, поговорить. Значит, он еще и временный учитель, ха. Также близок с полулюдьми…» - Сайритц

(…Она не так много знает о нем? Она блефует?) – Лили

Увидев ее выражение лица, будто она впервые слышит об его отношениях с полулюдьми и о том, что он временный учитель, Лили начинает размышлять.

(Пока нет следов того, что Компания Кузуноха была в других местах помимо Тсиге и Ротсгарда. И эта женщина редко покидает свою страну. Значит, у Лорель и Компании Кузуноха такие хорошие связи, что она покинула страну? Компания Кузуноха пока не настроена враждебно к нам. Лучше, наверное, провести расследование другого неизвестного фактора, Дьявола. Дьявол обладает приличной боевой силой, и кроме того, имеет связи с Богиней. Более того, ему все равно, человек ты или демон, он убьет кого угодно по сравнению с ним, Компания Кузуноха скорее нейтральное существо. проведем расследование на них в другой стране. Если Империя всплывет в этом, то будет плохо, если Томоэ появится) – Лили

«Если их лекарства действительно такие хорошие, как говорят, я думала о том, чтобы купить их в качестве подарков» - Лили

«Ага, это хорошая идея. Если хотите, могу ли я подготовить и Лиле-сама?» Сайритц

«Нет необходимости делать это» - Лили

«Нет более публичного положении, чем у Лили-сама. Также, я не могу позволить принцессе стоять в огромной очереди» - Сайритц

«…Понятно. Я приму ваше добро» - Лили

(Это потому что она не хочет, чтобы я контактировала с Райдо? Пока будем считать, что это так. Есть еще кое-что, что я хотела бы услышать от нее) – Лил

«Предоставьте это мне. Я отправлю их вам через несколько дней» - Сайритц

«Я буду ждать. Меняя тему, могу ли я, пожалуйста, еще кое о чем попросить? Вообще-то, я хотела спросить что-то у Кахары-сама» - Лили

«У меня? Из-за своего положения я не могу ответить на многие вопросы касательно моей страны, так что, если вас это устраивает» - Сайритц

(Что она хочет? Ведь итак-то уже проникли некоторые ее люди, которые собирают информацию) – Сайритц

«Разумеется. Я знаю, что ваша страна выработала сильные характерные техники. Вообще-то, наша страна недавно заинтересовалась порохом. И я хотела бы спросить у руководителей Лорель о порохе, и способе его использования»- Лил

«Порох, хм. Я впервые слышу, что ваша страна заинтересовалась такой вещью. Если так, я могу вам сказать все, что знаю» - Сайритц

(Порох. Как неожиданно. Иногда использовать его опасно, но он намного слабее магии. Он все таки опасен, но почему… Научим ее тому, что не станет препятствием. Тому, что она уже, скорее всего, слышала. Мне, наверное, нужно будет предупредить, чтобы ответственные люди за это были осторожными) – Сайритц

«Да. Как вам будет угодно» - Лили

(Заинтересованность Империи в порохе, если они узнают об этом, разумеется, они станут настороженными. Иногда настороженность раскрывает новую информацию. Не недооценивайте нашу разведочную команду. Я заставлю вас пасть перед глазами Томоки, и стать преданными ему, как наши девушки) – Лили

Слушая об использовании пороха и его ценности, о котором она уже знает, Лили и Сайритц продолжали улыбаться.

◇◆◇◆◇◆◇◆

«Рембрандт, значит, ты был здесь»

«Ну и ну, разве это не сёгун. Если бы я знал, что вы здесь, я подошел бы поздороваться. Если я правильно припоминаю, в Ротсгард должны были приехать семейство Рюдзинь?» - Рембрандт

«Угу, я не планировал приезжать сюда. Видишь ли, сейчас идет кампания касательно стратегии Форта Стелла. И она как раз совпала с фестивалем, пока мы остановились здесь, чтобы передохнуть. И вот, я увидел тебя. Сегодня твой дворецкий не здесь?»

«Да. Я привел жену, так что, я оставил дела в магазине ему» - Рембрандт

«Без охраны, ха. Дон из Тсиге не может так поступать»

«Нет-нет, в качестве замены я привел кого-то другого надежного. Это купец новичок из Компании Кузуноха, о которой я вам ранее говорил. Сегодня я пришел с ним» - Рембрандт

Не отрицая того, что он заправляет всем в Тсиге, Рембрандт теперь понял, почему Сёгун подошел к нему.

«…Ох, я собирался дать тебе совет насчет этого. Ясно. Ты хорошо усмирил его. Я слышал, что он сделал из этого места свою базу, и не хотел иметь ничего общего с моей страной»

‘Ты держишь в уздах Компанию Кузуноха? ’ Рембрандт подумал, что это причина того, что тот так внезапно пришел, и, кажется, он был прав. Поэтому он не стал опровергать того, как Сёгун видит его в качестве главаря Тсиге, и просто сказал ему, что Райдо с ним, чтобы тот не смог понять их отношения. Судя по ответу Сёгуна из Айона, понятно, что это было верно.

«Все таки он молодой еще. И вообще, сейчас он снимает в аренду помещение в моей компании, и Компания Кузуноха также есть в Тсиге, так что, можете успокоиться. Ах да, Сёгуну нравится алкоголь, да? Одна женщина здесь подает довольно хороший алкоголь. Итак, пожалуйста, составьте мне компанию. Идемте, идемте» - Рембрандт

«Ох. Рембрандт, не настаивай так сильно. Извиняюсь, мадам. Я позаимствую у вас мужа ненадолго»

«Не беспокойтесь. После этого, пожалуйста, составьте мне компанию в одном танце, хорошо? Я буду ждать» - Лиза

Жена Рембрандта, Лиза, провожает двух мужчин, которые растворяются в толпе. Улыбаясь, она смотрит на спину Сёгуна Айона. Она легонько вздыхает. Вздох, который не смогли бы заметить люди поблизости. Теперь перед ее полем зрения лишь другие гости, и она больше не знает, куда пошли ее муж и тот мужчина, который позвал его.

(Усмирил его, хах. Глупец, который не знает, кого усмирили. Он даже вел себя так, будто не заметил меня. Вероятно, он даже не заметил, что его увели, чтобы он не смотрел развратно на наших дочерей) – Лиза

Лиза ни словом не обмолвилась с мужем, но она поняла разговор, который был несколько секунд назад, и причину такого поступка ее мужа. Даже если он и занимает одно из самых высоких положений в Айоне, на самом деле он идиот, который получил свое положение по наследству. Кроме того, он там-сям находит женщин и делает их своими женами.

(Я уверена в своей способности не показывать свои чувства на лице, но даже у меня в такой момент было ошарашенное выражение лица. Увидев, что его сын ухаживает за Сиф, он тоже пытался ухаживать за ней и сделать ее своей женой, как никак. Это просто шокирует. Отец и сын борются за одну женщину, отвратительно) - Лиза

Лиза вспоминает прошлое. Когда ее дочери Сиф и Юно были здоровыми, было довольно много предложении о браке. Когда они стали студентками академии, количество стало еще больше. Сын этого мужчины был одним из них. Это одно из воспоминаний, которые ей хотелось бы позабыть.

«А? Только ма здесь? Где па?»

«Юно, говори Ока-сама (*Мать, вежливое обращение) или Мама. Будь внимательна, когда говоришь. Если ты не сможешь этого делать, мне придется научить тебя дома, понятно?» - Лиза

«Уф! Я буду внимательна, Ока-сама» - Юно

«Хорошо» - Лиза