Лунный бог, приключение и другой мир Пролог 1   65 страница

Шики бормотал что-то о микробах в этом мире, которые работают так же, как и те, что и в моем мире, и он задавался вопросом, можно ли будет использовать их для этого процесса. В последнее время, Шики, кажется, тоже стал лучше разбираться в садоводстве и изучении еды. Не знаю, хорошо это или плохо.

После того, как Томоэ ушла, я направился туда, где живут Лесные Бесы, чтобы встретиться с Мондо. Ах, кстати, он попросил у меня разрешения переселиться остальным Лесным Бесам. Он хотел, чтобы все переселились. Один из старейшин, по имени Ниргистори, увидел, что молодежь, которая переселилась сюда, невероятно выросла, и он кажется, убедил свой конгресс в переселении. Ну, наверное, им просто понравилась еда и снаряжения, которые приносила молодежь, когда навещала деревню. Поскольку теперь возможно восстановиться от Дерева Наказания, они больше не представляют угрозы. Если они хотят этого, то я не против того, чтобы позволить им переселиться. Проблема заключается в лесе и степях в пустоши, которыми управляют эти ребята. Что они будут с ними делать? Еще не точно, но практически было решено, что все переселяться сюда.

«Мо-Молодой Господин?!»

Наверное, из-за того, что они заметили мое приближение, Лесные Бесы поспешно подошли ко мне и удивленно воскликнули. Я действительно редко прихожу один к поселениям Лесных Бесов, так что, я могу понять их удивление. Ну, я не видел необходимости приводить с собой Томоэ, Мио готовит, напевая что-то, а Шики на встрече с Эмой, и я не хотел мешать им. В такой час Комоэ-чан обычно спит, так что, и ее тоже не мог привести.

«Давно не виделись. Мондо здесь?» - Макото

«Д-Да! Я сейчас же приведу его!»

«Не нужно. Я сам пойду. В конце концов, это я хотел с ним поговорить» - Макото

«Тогда, пожалуйста, позвольте проводить вас к капитану. Сюда, пожалуйста!»

Я заметил по его телу, что он нервничает, но он должным образом справляется с ситуацией, и ведет меня к Мондо. Их реакция совершено отличается от той, что была, когда мы встретились впервые. Я снова убедился, что пытки, то есть, программа тренировок Томоэ довольно эффективна.

«Как я и подумал. По сравнению с другими расами, жителей в этой местности меньше. Когда придет время, и будет решено о переселении всех остальных, я хочу, чтобы вы переехали в другую местность» - Макото

Это больше похоже на дома с меблированными комнатами для сдачи, чем деревню. Здесь небольшое количество жилищ, но мне кажется, этого недостаточно, чтобы называть это деревней. Это больше походит на временное жилище.

«Вы одобрите переселение всех?!»

«Еще не точно, но почти так и есть. Кажется, ваши старейшины довольно заинтересованы в этом. Также, думаю, что со временем вы ребята сможете помочь нам узнать о Дереве Наказания. Вы ребята усердно работали. Все так думают, включая меня» - Макото

«?!! Спасибо вам большое!! В будущем мы продолжим стараться изо всех сил в выполнении нашей миссии, и заниматься тренировками!!»

Он довольно прилежный человек. Эрис стоит поучиться у него. Как она смогла с таким характером выжить эти адские тренировки и получить отличные оценки? Несмотря на то, что она такая, думаю, ее все же можно считать гением во многих смыслах этого слова. Хотя Аква была такой же, она избавилась от своей надменности, и стала вести себя более серьезно, но кажется, на характере Эрис это никак не сказалось. Ах, мне также нужно попросить Мондо наказать Эрис. Она все же популярна у клиентов, и также является важным работником Компании Кузуноха. Если она не будет делать ничего невероятно глупого, я не собираюсь искать ей замену. Я вероятно, слишком мягок в этом плане.

Кажется, они не предупредили его, тем не менее, Мондо стоял у входа в свой дом. Нельзя недооценивать Лесных Бесов. Я поднимаю руку и сообщаю о своем визите. Он ответил мне, низко опустив свою голову. В тот день я так и не смог угостить Лесных Бесов банановым молочным коктейлем, так что, после этого разговора, нужно угостить их сегодня во время ужина. Когда я прибыл к дому Мондо, я сказал ему о переселении, работе в Ротсгарде, а также о новом меню. Я продолжил разговаривать с ним на несколько тем.

Это был многозначительный разговор. За исключением одной вещи.

Мондо…

«Кулак размышления и пинок предостережение» - Мондо

Я спросил о том, как наказать Эрис. Но что вы хотите, чтобы я сделал после того, как услышал такой ответ?

http://tl.rulate.ru/book/134/69792

Переводчики: businka

 

 Глава 115: Я проснулся поздно, и началось многое
 

Шумно.

Кто-то шумит. Нет, это не так.

Что происходит? В общем, я не смог толком поспать, потому что вчера начался фестиваль. Мое важное время для сна перед открытием магазина…

!!!

Черт! Какой сейчас час?!

Я поспешно поднимаю свое туловище, и смотрю в окно. За краем штор я заметил, как просачивается яркий свет. Как ни крути, это никак не может быть светом утреннего солнца.

Это просто мистика, что я проспал! Сильная вялость, которую я ощущал несколько секунд назад, полностью исчезла, и вместо этого все мое тело охватило сильное смятение. Серьезно, все походит на времена, когда я был в Японии. Самое ужасное ощущение!

Я поспешно переоделся, и подготовился перед зеркалом. Это новая привычка. В прошлом я бы умылся и просто поправил свои волосы после сна.

Вероятно, это привычка у меня появилась, после того, как сестры Рембрандт привели в соответствие мою одежду и вообще мою личность. Мой внешний вид значительно хуже, чем у людей вокруг меня, так что, я думал, что бы я ни делал, это все будет бесполезно, и не обращая внимания на время года, я носил плащ, который мне сделали гномы. Зимой в нем тепло, летом не жарко, довольно замечательное изделие, так что, наверное, это одна из причин. «Это наш способ отплатить вам, так что, пожалуйста», сказали они, и сестры протаскали меня полдня. В тот день мне подобрали прическу, одежду и даже духи. С тех пор, на меня стали смотреть немного по-другому. Мое лицо и рост можно назвать неизменным фактом, но то, что я ношу, и духи, которыми я пользуюсь, я могу менять столько, сколько захочу. И впечатление от моего лица может сильно поменяться в зависимости от прически.

После этого сестры прочитали мне лекцию о том, что мне нужно хотя бы попытаться приложить минимум усилий к своему внешнему виду. Это, все таки, бизнес, в котором я работаю с клиентами, так что, хорошо бы иметь здоровый ум и тело

Посмотрев на себя в зеркало разок, я спустился вниз.

Я не хочу резко появляться в магазине, поэтому, я сначала проверил ситуацию. Там уже было большое количество покупателей. Как и ожидалось, я оплошал… Проспать и проснуться так поздно.

Шики замечает, что я уже встал и подходит ко мен, пройдя мимо толпы покупателей.

«Доброе уро, Райдо-сама» - Шики

«Шики, доброе утро. Извиняюсь! Я проспал» - Макото

«Вчера вы готовились до рассвета, так что, это естественно. Также, поскольку все уже готово, то бизнес ничем не отличается от других дней» - Шики

Меня мучает доброта Шики. Поменять полки, увеличить количество основного товара, расставить их по полкам, снять плакаты для рекламы, поменять содержание того, что написано на доске за магазином. Шики и я делали это до самого рассвета. Поскольку он уже проснулся, нельзя говорить, что это естественно.

И говорить, что бизнес ничем не отличается от других дней? В магазине невероятная толпа. Если здесь лишь один гном, то, Лайм и остальные снаружи? Значит, очередь идет с улицы? Вот, что разбудило меня. От этого мне еще хуже.

«Лайм и гномы снаружи?» - Макото

«Да. Они упорядочивают клиентов. У Компании Кузуноха нет прилавка на улице, но учитывая тех, кто работает по соседству, чтобы не помешать другим магазинам, я приказал им выстроить очередь» - Шики

«Это отлично. Сейчас примерно полдень, да?» - Макото

«Да. Скоро будет полдень» - Шики

«Как продажи?» - Макото

Если уже полдень, даже если мы продали в несколько раз больше обычного, у нас еще должно быть достаточно запасов товара. Это магазин «чего угодно», так что, как говорится, мы занимается различными товарами. Хотя, лекарства являются основными. Даже если из-за фестиваля увеличится количество народу, не думаю, что в такие мероприятия происходит радикальный рост продаж товаров данной индустрии. Поэтому мы просто подготовились на случай, если понадобятся лекарства для персонала, и увеличили перечень товара, чтобы отхватить продажи. По сути, так я и решил поступить. Больше всего клиентов, наверное, в гостиницах и ресторанах. Ночью, вероятно, еще и в развлекательных заведениях?

«Кажется, запасы на сегодня скоро закончатся. Многие клиенты просто пришли сюда посмотреть, также многие покупают товары, которые обычно плохо продаются. А те, что продаются, мы не успеваем выставлять» - Шики

«?! Мы просто уменьшили цену немного, тем не менее, так много продаж?» - Макото

«Да. Когда я увидел огромную очередь снаружи во время открытия магазина, я задался вопросом, что вообще происходит» - Шики

Огромная очередь перед открытием?! Ого, я хотел бы увидеть это…

«Что их так сильно привлекает?» - Макото

«Кажется, люди, использовавшие наш товар, прорекламировали их высокую эффективность. Таким образом, люди, приехавшие в Академический Городок на фестиваль, решили также проверить это место. К тому же, кажется, некоторым дали такое задание. Авантюристы не появляются в Академическом Городке, если это не очень важное дело, так что, мы редко здесь их видим, но сегодня, я увидел нескольких» - Шики

Сарафанное радио, ха. Пришли в то место, куда обычно никто не ходит, чтобы проверить наши лекарства, ха. Это немного радует меня. Начав продажи в Тсиге, Лесные Бесы и там продают лекарства, но от этого места мы не могли ожидать сарафанного радио. Многие пришли сюда из разных мест. Тогда, другие купцы и люди, которые приходили сюда из других городов, и те, кто оказывался здесь чисто случайно, и покупали наши лекарства, прорекламировали их, ха. Спасибо, спасибо.

«Стоит ли нам…переделать перечень товара?» - Макото

«Нет. Изначально этим занимались Арки, но теперь в производстве также помогают Горгоны. Кажется, они хорошо справляются с производством лекарств. Таким образом, количество производимого товара сильно увеличилось. Поэтому, с товаром проблем никаких не будет, если мы вернемся в Азору» - Шики

«Ясно. Тогда…» - Макото

«Однако, если мы продадим слишком много, есть вероятность, что возникнут сомнения. Думаю, можно удвоить количество, которое мы решили продавать вчера» - Шики

Прежде чем я успел сказать «давай продадим столько, сколько сможем», он остановил меня.

Действительно, у нас много товара, и ничего хорошего не будет, если народ начнет сомневаться в нас. Если мы будем слишком выделяться, со временем это может повлиять на наш бизнес. Учись рассудительности.

«Понятно. Так и сделаем. Но с таким количеством некоторые люди не смогут купить товар» - Макото

Я хочу продавать товар клиентам, которые пришли сюда из такой дали. Жаль.

«Определенно так и будет. На всякий случай, я подготовил несколько способов, чтобы сдержать недовольство» - Шики

«Что ты собираешься сделать?» - Макото

Я не думал, что ситуация станет такой, что у нас будет недостаточно запасов, поэтому, естественно, что я не подумал о том, как вести себя в такой ситуации. Мы проверили в гильдии купцов ежегодную ситуацию магазинов, которые занимаются такими же товарами, как и мы, чтобы научиться у них их работе.

«Я попросил Лайма возвести очередь, чтобы не было больше увеличения народа. Тогда тем, кто точно не сможет успеть сегодня купить товар, подойдет гном и скажет, что мы дадим им купон на следующий день. Покупателям, которые не смогут прийти на следующий день, мы дадим товарный купон из гильдии купцов, который позволит им поесть в ресторане поблизости, и мы принесем им свои извинения» - Шики

Торговый купон. Кстати, я вспомнил, что я получал такой. Может сам владелец купона его использовать, или же дать своим клиентам его. Но мне кажется, их было не много.

«Торговый купон, ха» - Макото

«Да. Кроме того, завтра мы узнаем самый востребованный товар, и я планирую сказать клиентам, которые не смогут его приобрести, чтобы они не ждали в очереди, и разъясню им все. Я сделал все, не обговорив с вами, но вы не против?» - Шики

«Нет, не беспокойся. Спасибо. Мы получили так много торговых купонов?» - Макото

«Касательно этого, я сообщаю вам постфактум. Поскольку я подумал, что плохо давать напрямую деньги, я вспомнил, как гильдия раздавала эти купоны. Если мы их используем, то это будет выглядеть странно. Таким образом, я отправился в гильдию и купил необходимое количество» - Шики

«Ясно. Если я правильно припоминаю, они сказали, что если понадобится, мы можем купить их в любое время. Все в порядке. Я думаю, это был необходимый расход. Глупо проспавший я не имею права возражать. Ну, не знаю, смог бы я принять такое решение, даже если бы не спал» - Макото

«Я извиняюсь. Произошел кое-какой инцидент, так что, я подумал о том, чтобы разбудить вас, но когда я пошел к вам в комнату, Мио-доно смотрела на ваше спящее лицо, так что…» - Шики

…

Пугает!!

Мио уже здесь?

«Я-Ясно… И?» - Макото

«Меня спросили, почему я хочу разбудить Господина, поэтому я ответил ей, но она также спросила меня, почему Господин все еще спит» - Шики

Он никак не дойдет до сути. Ну, все таки, Шики добрый, так что, он, скорее всего, пытается подобрать слова. Говоря о Мио, он называет меня не Райдо, а Господин. Какая честность.

«Продолжай» - Макото

«Я сказал ей, что вы, вероятно, устали, из-за того, что работали до рассвета. И когда я сказал ей, она спросила меня, почему я не даю вам отдохнуть. «Думаешь, можно будить Господина из-за этого? Нет, это не так» скала она мне» - Шики

Мио. Можно. Шики принял правильное решение прийти разбудить меня. Можно разбудить меня пощечиной, знаешь ли…

«…Извини, Шики. Должно быть, это вымотало тебя больше необходимого, да?» - Макото

«Нет. Действительно это было тем, что даже я сам смог бы разрешить, так что, еще раз подумав, я отправился, чтобы справиться с этим. Никаких проблем» - Шики

«…Итак, где Мио?» - Макото

Шики говорит, что может справиться с этим, но вероятно, вместо того, чтобы советоваться с еще не до конца проснувшимся мной, он решил этот вопрос намного лучше. В последнее время, когда я смотрю на него, мне на ум приходят слова мажордом и менеджер.

«Думаю, она на прогулке. Томоэ-доно тоже с ней» - Шики

«Можно ли?» - Макото

Отпустить их двоих одних в этом городке.

«Рут-доно тоже был тогда здесь, так что, кажется, они втроем пошли на прогулку и поесть. Я жду с нетерпением обеда в Готетсу, так что, я попросил их вернуться к тому времени» - Шики

Это успокаивает меня, в то же время мне становится еще больше не по себе. Нет другого выбора, как возложить все надежды на Рута, который давно живет в обществе Людей.

«Ну, даже если мы скажем этим двоим помочь в магазине, мы не можем нагромоздить на них такую ситуацию» - Макото

«Верно» - Шики

Ухмылка Шики все объясняла. Я заметил, что Аква и Эрис старательно обслуживают клиентов. Также гном получает лесть от посетителей. А? Разве он не должен продавать оружия?

«Гъм, разве гном не говорил, что хочет попробовать продавать оружия? Я помню, что дал ему на это разрешение» - Макото

«Ах. Они уже были распроданы» - Шики

«Быстро. Я сказал ему, что можно продавать 10 штук в день…» - Макото

«Да. 10 уже распродано» - Шики

Это впечатляет. Стоит ли мне отныне позволить ему продолжать продавать? Эти оружия не особо выдающиеся, но мне кажется, они могут вызвать раздор.

«Ну, для тех, кто пользуется оружиями, способность в этих оружиях помогает им довольно сильно. Кроме того, должно быть, сильно повлияло на это то, что первым покупателем был получеловек с навыком оценивания. Ему повезло» - Шики

Значит он получил одобрение способностей его оружия, ха. Определенно, ему повезло. Я позволил ему объяснять способности оружия, но я не разрешал поручаться за детали. Для тех, кто приезжает на фестиваль, цена высокая, так что, те, кто не обладает особым глазом, не возьмут эти оружия. Я думал, будет лучше, если оружия купят те, кто понимают, как их использовать.

«Меч, который по окончанию сражения, нужно просто протереть и он никогда не заржавеет. Оружие с хорошими свойствами» - Макото

«Да. Мало, что можно сказать о выносливости оружия, но оно хорошее. Если не делать ничего неразумного, то эти оружия долго прослужат своему владельцу» - Шики

«Хотя для старейшины и умелых ремесленников это не очень популярное оружие» - Макото

Когда молодой гном показал его, все они скорчили рожи. Я подумал: если бы меня тогда там не было, его, вероятно, отругали бы.

«Старейшина вздохнул, сказав «нынешняя молодежь…». Хотя они сделали несколько видов доспехов для Господина в зависимости от времени года» - Шики

Всегда ходить в длинном плаще смотрелось бы плохо. Я благодарен гномам, которые пошли навстречу моей прихоти. Позволительно ему говорить «нынешняя молодежь»

«Верно. Меня сильно избаловали. Значит, оружия уже распроданы, ха. Ах, что там насчет инцидента? Ты говорил об огромной очереди?» - Макото

«Нет. Вообще-то…» - Шики

Что такое? Шики, кажется, тяжело сказать это. Разговор до сих пор шел гладко, за исключением момента с Мио. Это беспокоит меня.

«Было ли это… решено?» - Макото

«Да. Вообще-то, это произошло вскоре после открытия. Проблема была в том, что кроме меня и Лайма остальные здесь полулюди. «В этом магазине работает низшая раса, они действительно продают годный товар?», сказали они. В обычные дни мы не получаем такого злословия, но как и ожидалось, для покупателей, которые пришли сюда впервые, это немного неприемлемо» - Шики

«….Дискриминация, ха» - Макото

«Да. Мы с Лаймом смогли подавить проблему, но всем стало не по себе. Можно и позже, но пожалуйста, поблагодарите его. Сейчас все спокойно, но даже на улице, где сейчас всем заправляет Лайм, есть небольшие трения» - Шики

«Не можем ли мы позвать обратно гнома?» - Макото

«Это будет трудно. Если мы с Лаймом оба не будем в магазине, будет плохо. Думаю, безопасней предоставить Лайму сначала поговорить с ними, а затем позволить гному продолжить свою работу. В конце конов, лучше всего, когда Аква и Эрис обслуживают клиентов» - Шики

«Ясно. Они не являются выдающимися, тем не менее, почему Люди могут проявлять пренебрежение к Полулюдям без всяких последствий? Они не чувствуют себя жалкими из-за этого?» - Макото

Неужели так прекрасно обладать благосклонностью Богини? Это Богиня не делала ничего в течение нескольких десятилетий, и просто спала, знаете ли? Я не могу понять.

Шики просто продолжает улыбаться.

Внутри магазина никаких изменений, и нет необходимости мне вмешиваться. Я так сильно опоздал, что для меня нет места. С завтрашнего дня я точно не буду больше так долго спать.

«Ох, кажется, некоторые припасы и продукты начали заканчиваться. Я тоже вернусь к обслуживанию клиентов, и объясню им все. Сегодня я прошу Господина, пожалуйста, привести в порядок перечень товара после закрытия магазина. Я тоже помогу» - Шики

Как и ожидалось, будет неразумно идти обслуживать клиентов, не зная происходящей ситуации. После того, как я поприветствую Лайма и Гнома, которые были на улице, и, увижу своими глазами огромную очередь, я начну проверять перечень товаров. Ночью я поведу Томоэ и Мио в Готетсу. Я уже все распланировал, как никак.

Когда я закончу приводить в порядок перечень товаров…ах да, мне нужно взять Шики и отправиться в академию.

Я забыл, что мне нужно обязательно поприветствовать некоторых людей. Мы были здесь довольно длительное время, так что, естественно, у нас уже сложились неплохие отношения с некоторыми Людьми. На сегодняшней выставке исследований мне особо ничего не интересно, но ничего не поделать.

Наконец начался фестиваль в академии.

«Пойдем!» - Макото

Держа в левой руке напоминание, я проверил сегодняшнее расписание. Я вышел через заднюю дверь магазина.

А? Здесь тоже народ.

Хм, почему? Это немного навивает ностальгию…

Мое внимание привлекли люди с тыльного входа в одном магазине от нас на главной улице. Дело не в том, что там странная атмосфера. Слегка темная кожа и синие волосы. Да, лицо, похожее на араба. Густая борода, исходящая от самого носа, оставляет впечатление человека из нефтедобывающей страны. Может, потому что многие люди здесь похожи на людей из западных стран, поэтому, когда я сравниваю свое лицо с парнем (если я скажу ему это, он точно разозлится) в толпе, я ощущаю ностальгию и близость к нему.

Ну, это не имеет никакого отношения ко мне. Мы с ним не знакомы. Я, кажется, вообще не привлек его внимания, и он просто смотрит на список. Он смотрит на список, затем возвращается сюда, и делает то же самое. Он не покупатель?

«Ку-зу-ха?»

Кузуноха. Ты пропустил «но».

Чтобы встретиться с Лаймом и другими, мне нужно пройти мимо него. Не знаю, сработает ли это с человеком, которого впервые повстречал, но я опускаю голову и прохожу мимо него.

Отлично, кажется, он понял. Он подвинулся на дороге, которая не очень просторная.

«Нет сомнений, это Кузуха. Почему писанина моей Лорель в этом месте?»

М, Лорель?

Название большой державы, которое я еле услышал, заинтересовало меня. Но у меня много дел, так что, у меня нет времени спрашивать его об этом. Удивляясь очереди, которая превзошла мои ожидания, я поблагодарил и извинился перед очень занятыми Лаймом и Гномом, и пошел дальше по своим делам.

http://tl.rulate.ru/book/134/69793

Переводчики: businka

 

 Глава 116: Иногда ночь может тебя затянуть
 

«Подумать только, что саке… что саке не будет готово вовремя!!» - Томоэ

«Томоэ-сан, ты шумишь» - Мио

«Успокойтесь. Все идет гладко, да? Нет необходимости торопиться» - Макото

Но я тоже думаю, что если бы был понзу (японский соус), мы смогли бы поставить перед собой более высокие цели касательно отварного тофу, однако для этого нам нужно будет сделать соевый соус. Также в итоге нам понадобится воссоздать продукты брожения в японском стиле. Отварной тофу, который все едят, все еще не в завершенном состоянии. Едят его с ароматической солью, которая обычно используется в этом мире, и на самом деле она сама по себе довольно вкусная. Кстати, есть также соль при упаривании водорослей. Может, мне стоит также представить и ее им. Кроме всего прочего, в этом мире есть морская водоросль, которая невероятно похода на бурую водоросль, так что, это может и возможно.

Наступил вечер после занятого дня.

Даже во время такого занятого периода, в Готетсу все же есть зарезервированное для нас место. Зарезервировать отдельную комнату действительно вычурно и приятно. Снаружи большая очередь, которой в обычные дни не видать, и когда мы прошли мимо них и зашли в кафе, я почувствовал легкую вину. Сегодня вечером будет вечеринка с выпивкой вместе со всеми, кто работает в магазине, а также с Томоэ и Мио, которые пришли из Азоры. Думаю, это стоило устроить вчера, но с моим графиком это было невозможно. Единственный, кто подвержен похмелью, это я, так что, хорошо, что я могу смотреть со спокойной душой, как они создают шумиху.

Томоэ и Мио попросили заказать набэ, которое больше всего походит на японское набэ, и я отобрал несколько видов и заказал сначала их. Также я заказал отварное тофу, которое не так популярно в Готетсу, а также незнаменитое набэ с маринованным мясом птицы. Я заказал его с добавкой. И попросил, чтобы в качестве основы они приготовили его с водой из под ламинарии.

Шики и команда сотрудников делают, что хотят, и заказывают, что их душе угодно, при этом, веселясь. Уже в сторонке стоят несколько пустых тарелок. Перед Шики стоит кремовое набэ, а в руке у него бутылка майонеза, и кажется, он чем-то размышляет. Я бы никогда не стал такое есть.

«Господин, это вкусно. Действительно вкусно. Отварной тофу, мизутаки. Оба они не похожи на оригинальное блюдо, но они все же хороши. Вот почему я ненавижу себя за то, что не смогла приготовить японское саке на сегодня!» - Томоэ

Утопая в печали, Томоэ произносит пвлкую речь. Засучив рукава, она наливает довольно часто алкоголь в свою кружку из под пива. Не думаю, что янтарный напиток нужно наливать в кружку из под пива, знаешь ли. Даже если в ближайшем будущем ты сможешь сделать японское саке, интересно, удовлетворит ли тебя это.

«Это… набэ? Похоже на блюдо, приготовленное с разнообразием продуктов. Рыба, мясо, овощи, разнообразие вкусов, и кроме того, суп в качестве основы. Это… Я теперь поняла, что это стоит попробовать!» - Мио

Мио, тыкая пальцем в разные блюда, кажется, заинтересовалась отварным тофу и мизутаки, как и ожидалось. Мизутаки довольно похож на японский стиль, но по-моему личному мнению, в нем нет ничего для замены хризантемы, что делает вкус особенным. В Азоре есть такое? Я не считаю, что поиск ингредиентов для набэ полезное дело, так что, нет необходимости тратить время на поиски, подумал я, вспомнив, про растение, которое не стал упоминать вслух.

«Погодите, скоро появится саке для мужчин Хиоуго, и саке для женщин Киото. Я покажу вам, что скоро закончу его приготовление!» - Томоэ

…Мечта Томоэ. Довольно абсурдная. Если такова ее цель, то ей еще предстоит большой путь. Саке для мужчин и женщин, если ты действительно хочешь такое сделать, тебе сначала придется закончить производство таких вещей, как рис и вода. В Эдо саке, вероятно, было довольно популярным, но нет необходимости заходить так далеко, знаешь ли.

С тех пор как я прибыл в этот мир, я понял, насколько отличная вещь интернет. Я был в мире, в котором действительно было легко найти любую информацию, ха.

«Господин, думаю, сливки и майонез на удивление хорошо сочетаются, но в ваших воспоминаниях есть ли такое блюдо?» - Шики

«Шики, извини, но единственное, что мне кажется схожим в этих двух продуктах, это цвет. Пожалуйста, не начинай экспериментировать, прежде чем опьянеешь» - Макото

Лишь представив вкус этих двух продуктов вместе, у меня пропадает аппетит. Надеюсь, разговор перейдет на тему набэ на соевом молоке или чего-то в этом роде…

«Извиняюсь, что заставила вас ждать! Я принесла дополнительные ингредиенты и набэ!»

В комнату радостно вошла Рурия. Позади нее я увидел, что творится в кафе.

Толпотняк. Действительно полный беспредел. Невероятно. Набэ не то блюдо, которое съедаешь быстро и уходишь, так чего же ждут клиенты в очереди?

«Это большой успех, Рурия. Кажется, ты довольно энергично работаешь, но сможешь ли ты продержаться так всю неделю? Заставлять себя – вредно для здоровья тела. Я принесу тебе завтра энергетический напиток» - Шики

Шики поднимает голову и разговаривает с Рурией. Как естественно он себя ведет. Мне стоит поучиться этому.

«Я в порядке, Шики-сан! Я уже готова к такой суматохе, как никак! Сестра тоже помогает» - Рурия.

А? Библиотекарь Ева-сан? Помогать Рурии в такой ситуации? Разве такое возможно?

[Ева-сан может также обслуживать клиентов? Какая она талантливая]

«А?! Ах… гхм… Сестра помогает на кухне, моя посуду и нарезая овощи» - Рурия

…Ее должно быть отправили на кухню. «Иди туда и мой посуду и режь овощи», вероятно, так ей сказали. Я так и предположил. Рад, что я не спросил ее напрямую.

«Я работаю здесь, так что, она всегда приходит каждый год, чтобы помочь, но, как и ожидалось, она не подходит для такой работы. Дома, только Сестра всегда моет посуду, так что, она помогает в этой области» - Рурия

«Все же могу сказать, что она по-настоящему хорошая сестра» - Шики

«Шики-сан, вы не можете знать этого. Но она действительно хорошая сестра, как никак. Ах, извиняюсь, я вернусь к работе. Если вы хотите заказать еще что-то, позовите меня!» - Рурия

Рурия, вероятно, может делать то, что делают Аква и Эрис. Они одинаково занимаются обслуживанием клиентов. Обслуживать клиентов трудно. Можно ли…назвать это одной из сложных боевых работ?

Также она смогла угадать, что скажет Шики. Нельзя недооценивать ее.

…Может, я уже немного пьян.

«Итак, сегодня я попросила Рута устроить нам тур, и мы прошлись по округе. Это интересный фестиваль, знаете ли. Лишь на один праздник приехали люди, занимающие высокое положение в больших державах, чтобы посмотреть здесь на все, а также различные аристократы и крупные купцы присутствуют здесь» - Томоэ

«Да. В Тсиге всегда есть корзинки с едой, но здесь большее разнообразие. Также много блюд с различными методами готовки, так что, я с нетерпением жду завтрашнего дня. Ах да, Молодой Господин, кажется, в стране, под названием Лорель есть обычай, когда они едят части рыбы в сыром виде» - Мио

Судя по словам Томоэ и Мио я заметил, что они наслаждаются фестивалем, но они говорят совершено на разные вещи. Они вместе гуляли по городу, при этом, у них сложились разные впечатления.

«Также в одной зоне академии, куда обычно не могут входить посетители, тренировались студенты. Кажется, во второй половине фестиваля будут турниры по боевому и магическому искусству. Интересно, насколько хорошо справятся студенты Господина. Я бы хотела посмотреть турнир вместе с Господином» - Томоэ

«Если будет такая возможность, я обрету больше информации и увеличу свои навыки готовки! Если ходить вместе с Рутом, то нет необходимости стоять долго в очередях, так что, это удобно» -Мио