Лунный бог, приключение и другой мир Пролог 1   63 страница

Ах да, кто-то из церкви пришел. Я вышел из комнаты. Я перешел на общение с помощью письма, и предупредил Лайма на случай, если кто-то услышит. Лучше заниматься этим лично, так что, я решил сам взяться за это дело. Когда я очутился в магазине, люди, которые были там, вздохнули от разочарования. Ну, извините, что я не Шики.

«Благодарю вас за то, что удостоили своим присутствием во время этого неожиданного визита. Я служу в качестве священника к церкви».

Сказав это, он показывает мне свое ожерелье, что является заменой официального документа. Это мужчина, и у него изящное тело, как у женщины. Когда я посмотрел на ожерелье, я сумел увидеть его ключицы на миг, и он, кажется, совсем не тренируется. Скорее всего, он не делает никакой физической работы. Будучи тем, кто не только исцеляет, но также выполняет различные техники, можно ли идти на поле битвы в таком состоянии?

[Не беспокойтесь. Если у господина священника есть какое-то дело, то не нужно переживать обо мне. Пожалуйста, простите за то, что я использую письмо, чтобы общаться с вами]

«Э…это некое проклятие?»

[Думаю, это некий вид болезни проклятия. Мне стыдно, но причина того, что здесь столько лекарств частично из-за моих личных проблем]

Как и ожидалось, он интересуется о моих неудобствах. Разумеется, я уже подготовил ответ, так что, смог ответить, не разозлившись.

«Болезнь проклятия, хм. Как неприятно. Какая жалость. Итак, вы владелец магазина? Я узнавал в гильдии купцов, вы Райдо, верно?»

[Да. Обычно я оставляю магазин тем, кому доверяю, но начальник я, Райдо. Итак, что привело вас сюда сегодня?]

«Угу. Это насчет различных лекарств, которые здесь есть. Их эффективность настолько большая, что слухи уже дошли и до церкви. Цена тоже дешевая, и обычно это хорошо, но некоторые люди начали беспокоиться. Люди, которые задаются вопросом, действительно ли можно их использовать»

…

Сделав такое выражение лица, будто он тревожиться, человек из церкви говорит мне эти слова, словно сочувствует мне. Если я правильно припоминаю, помимо других аптек и магазинов с магическими лекарствами, здесь также есть церковь, в которой продаются различные эффективные лекарства. Итак, церковь пытается придумать мнимые проблемы тем, кто занимается тем же, что и они? Или церковь отправила сюда человека, чтобы высказать свои мысли? В любом случае, кажется, это не имеет отношения к Богине, так что, можно расслабиться. Если бы это было так, то они не отправили бы только одного человека, как никак.

В такой ситуации они попытаются потребовать взятку или что-то в этом роде? То, что он из церкви может оказаться и обманом. В таком случае, если его цель подкуп, я не знаю, каково положение священника, так что, я не могу знать, есть ли у него трудности с деньгами. Но коли он отметил, что он человек из церкви, то не думаю, что он стал бы рисковать так сильно, чтобы получить немного денег. Тогда…

[Я не думал, что о лекарствах из нашего магазина станет известно и в церкви. Я извиняюсь за принесенные трудности]

«Нет, вам не нужно беспокоиться об этом. Должно быть трудно, когда появляется глупое недоверие к вашему магазину, да?»

[Было бы хорошо, если слухи рассеялись бы]

Кажется, это действительно касательно взятки. Если он попросит несколько золотых, то я могу заплатить.

Однако, священнику, кажется, трудно перейти к делу, или может, он размышляет, потому что сейчас он молчит. Какой проблематичный человек.

«…Верно? Таким образом, вот предложение церкви. Как насчет того, чтобы предоставить продажу нейтрализующих лекарств и лекарств от ран церкви?»

А?

Я не знал, что думать. Что он говорит? Он хочет сказать, чтобы я оптом продал лекарства церкви, и не продавать самому?

[Я не совсем хорошо понимаю, что вы имеете в виду]

Я с трудом сумел задать вопрос.

«Ц…поэтому я сказал им, что они не пойдут на такой неразумный шаг. Эта проблематичная кучка старейшин. Сколько же прибыли им нужно, чтобы удовлетвориться?»

Он сказал это тихо, но я услышал, как он цокнул и сказал такие грязные слова. Он также понимает, что требование слишком неразумное, хах. Это немного успокоило меня.

«…Пожалуйста, забудьте, что я сказал. Что касается рассеивания слухов, я сделаю так, чтобы церковь тоже предприняла что-то. Но для этого есть одно условие»

[Давайте выслушаем]

«Пожалуйста, разъясните о производстве нейтрализующих препаратов и лекарств от ран. Разумеется, я обещаю, что это лишь для того, чтобы церковь могла удостовериться, и мы не будет раскрывать это другим бизнесам»

Он говорит мне о том, чтобы я раскрыл рецепт лекарств, ха. Конечно, если они смогут создать такие же препараты, то будет легче подтвердить их безопасность. Однако он говорит, что не раскроет их другим бизнесам, но этот парень ни слова не сказал, что не будет продавать информацию людям из церкви. Стоит ли мне на всякий случай уточнить это? Или есть вариант, как претвориться овечкой-дурачком?

[Раскрыть рецепт, хм. Если это произойдет, церковь сможет воссоздать такие же препараты]

«…Я прошу, чтобы вы поняли нас. Я пытаюсь предложить вам разумный метод. Вас что-то…не устраивает в этом? Ах, скоро настанет школьный фестиваль, и церковь тоже занята, так что я хочу услышать ваш ответ сейчас»

Хмм. Кажется, он думал, что со мной легко иметь дело. Тогда, попробуем пойка прикинуться дурачком. Некоторые люди из церкви были вовлечены в эксперименты с телами, о которых мы узнали перед летними каникулами, так что, неплохо было бы иметь связи с ними. Также один епископ умер определенно подозрительным способом, тем не менее, они объявили, что это была естественная смерть. Это привлекло мой интерес. Когда сестры Рембрандт вернулись в Тсиге на летние каникулы, произошел пустяковый инцидент, в котором была упомянута церковь. Благодаря действиям Мио я не смог расследовать это подробней, но может я смогу вытащить информацию о церкви из этого мужчины.

[Меня все устраивает. Если церковь сможет тоже продавать лекарства, то больше людей смогут их приобретать. По-настоящему хороший результат. Поскольку я купец-новичок открытие магазина не идет так, как я ожидал, и мой бизнес все еще не может увеличиться. Я с удовольствием скажу вам рецепт]

«?!! Вас действительно это не беспокоит?»

[Да. Пожалуйста, назовите день, когда у вас будет на это время. Я отправлю туда главного мага, и он объяснит вам детали. Нужно ли и мне быть там? ]

«Э-Это будет отлично. Тогда, я извиняюсь за внезапность, но не мог бы ваш маг и вы, Райдо – можно ли вас так называть? – пожалуйста, прийти в церковь завтра? Я сообщу в приемной, что у вас назначена встреча с священником Шинай»

[Шинай-сама. Конечно, я приду тогда завтра]

«Хорошо. Извините за вторжение. Тогда я буду ждать»

Может, из-за того, что разговор прошел без проблем, священник уходит из магазина веселым.

Шинай, хах. Я запомню это имя. Я думал, он будет таким же, как католический священник, но он довольно горделивый. Может, церковь обладает хорошим авторитетом?

Вообще-то, даже если я скажу им рецепт, то это не составит нам никаких проблем.

Лекарства, которыми занимается Кузуноха. Рецепт сам по себе обычный, но есть несколько преград. Если говорить точнее: рецепт кажется обычным, когда написан на бумаге.

Во-первых, ингредиенты. В них используются растения вперемешку с теми, которые можно обычно найти в пустоши. В Тсиге авантюристы, которые собирали их, продают эти растения. В действительности я могу заменить несколько целебных трав в рецепте. В любом случае, сбор и смешивание займут некоторое время.

Далее, техника смешивания. Шики и Арки могут с легкостью смешивать растения, но работа довольно трудная. Кстати, у алхимика самого высокого уровня, который является компаньоном Тоа-сан, коэффициент успеха в этом деле 5 из 10. Кажется, он не является специалистом в лекарствах, но даже если они приведут отличного специалиста алхимика из академии, то они, скорее всего, достигнут лишь 80% успеха в этом деле.

Если церковь сможет заполучить ингредиенты и найдет умелого алхимика, они в общих чертах смогут создать похожее лекарство. Можно ожидать довольно огромной цены за них.

Поэтому это навряд ли представляет собой угрозу. Скажем ему рецепт с гордо поднятой головой. Будем работать сообща с Шинаем-сан, прикинувшись овечкой. Поскольку у нас есть возможность оказаться внутри церкви, то можно устроить тур по ней.

«Можно ли делать такое обещание?»

…

Посмотрев, кто сказал это, я увидел женщину, которую частенько вижу.

Ева-сан. Внезапно обратиться ко мне, это может плохо повлиять на мое сердце. Во время фестиваля, библиотека, кажется, закрыта так что, Ева-сан зачастую заканчивает свою работу за полдня. Она тоже работала на летних каникулах, так что, я подумал, что библиотека будет открыта во время фестиваля, но из-за того что так много людей приехало на фестиваль, есть риск кражи и совершения преступления, с которым они не смогут справиться, поэтому, они решили просто закрыть библиотеку.

Сегодня она отработала полдня. Во время летних каникул она время от времени приходила в мой магазин. Я лично рад, что ей понравились энергетические напитка. Кроме того, благодаря статье, которую она мне принесла, я смог стать сильнее.

[Конечно. Я не знал, что вы слышали нас, но я не говорю того, что не считаю положенным говорить]

«Ааа, как пугает. Мне становится жаль церковь, которая пытается прибрать к себе Компанию Кузуноха» - Ева

[Значит, он действительно священник в церкви, ха. Я думал, он пришел сюда просить взятки, но когда он сказал мне что-то превосходящее это, я был немного удивлен]

«Огого. Скоро наступит фестиваль. Здесь также много важных личностей из церкви, так что, они скорее всего пытаются сделать то, что может принести им пользу. Те, кого определили сюда, в основном взбирались благодаря продвижению по службе. То есть, многие жаждут продвижения» - Ева

Ясно. Другими совами, приезжают их начальники, и чтобы их запомнили, они хотят сделать что-нибудь. Слухи о моем магазине были использованы для этого, ха. Значит, действительно ничего серьезного.

Ну, даже если это и имело бы отношение к Богине, епископа убила Рона-сан, так что, я не могу сказать, что не имею к этому никакого отношения. Может поэтому, я слишком недоверчивый. На всякий случай надо попросить Лайма провести расследование, чтобы успокоить свой ум.

Охох, даже людей из церкви приводит в волнение это событие, фестиваль учреждения Ротсгард. Джин и другие тоже с энтузиазмом настроены к фестивалю, и уже увеличили свой уровень примерно до 90. Вообще-то, они уже могли бы превзойти уровень в 100,но из-за правил турнира во время фестиваля, тот, кто выше 100 уровня не может участвовать в нем. Кажется, в прошлом в турнир записывался студент с уровнем больше 100, поэтому правила были созданы из-за него, и существуют до сих пор.

Во время учебного боя с Туманным Ящером, они уже продвинулись до 4 стадии, так что, даже если они участвуют в турнире, чтобы сразиться в боевых искусствах и магии, я думаю, они смогут достойно проявить себя. Во время группового сражения, где участвуют командами, я уверен они привлекут все внимание.

…Кстати, я Рембрандта-сан попросил меня снять кандидатуры его дочерей от участия в турнире.

(Исследования, доклады, пение и танцы; если это будут такие состязания, тогда все в порядке, я могу с таким согласиться. Но я точно не хочу, чтобы они участвовали в турнире, где состязаются боевыми техниками. Райдо-доно, разве это необходимо дочерям купца? Нет, точно нет!!) – Рембрандт

Эти слова всплыли в моей голове. Когда я отправился в Тсиге вместе с сестрами, Рембрандт увидел меня и сказал мне эти слова.

Также как и с письмом, его жена, стоявшая рядом с ним, улыбнулась, и сказала мне не обращать на него внимания, и утащила его. Его жена была по-настоящему обаятельным человеком. Теперь я понимаю, почему Рембрандт-сан не хочет иметь любовниц.

Итак, мне сказали, что он (и, вероятно, его жена) отправили своих дочерей в академию Ротсгард, чтобы они учились этикету, обретали личные связи, и получали знания об общественной жизни. Из-за того, что я преподаю в Академии боевые техники, меня окружают подобные люди, но кажется, в академии также есть предметы про благопристойное поведение, а также предметы касательно социальной жизни. В прошлом я задавался вопросом, почему сестры Рембрандт ходят в эту академию.

[Что принесет им пользу, ха. В церкви тоже не все так просто]

Таков был мой ответ Еве-сан.

«За исключением того, что некоторые люди обладают талантом; в церкви родословным и фракциям приходится бороться за продвижение, иначе дверь в их будущее будет закрыта. Все, должно быть, в отчаянии» - Ева

[Если они проиграют, их отправят в Тсиге или пустошь, да? Я понимаю]

«Те, кто здесь, если они не сделают ничего сверх глупого, не будут разжалованы до такой степени, но снова обрести свое положение невозможно. Взобраться вверх до великой церкви в Лимии – вот их самое большое желание. С моей точки зрения, не имеет значения, кто это и из какой церкви он» - Ева

[То есть вы не видите в них никакой ценности]

«Да, именно так. Сейчас для меня Райдо-сама представляет собой кандидата в Боги» - Ева

[Кандидат в Боги? Я хотел бы, чтобы вы разжаловали меня до соседа]

Она, что ли, шутит со мной? Или говорит это на полном серьезе? Она говорит пугающие вещи.

Кажется, она все еще не отказалась от своего желания возродить Каленеон. Единственная загвоздка в том, что он далеко. Даже если Форт Стелла падет, он все равно еще дальше. Даже если мы заполучим только это место, то в этом не будет никакого смысла. Может, потому что Ева-сан понимает это, она не делала ничего опрометчивого

Ее связь с той организацией была полностью оборвана. К счастью, организация слишком засекреченная, и поэтому в ней было ограниченное количество людей. Я думал, что мне придется иметь дело с чем-то проблематичным, вроде убийц, но ничего такого не произошло.

Теперь она лишь демонстрирует, что хочет чего-то от Компании Кузуноха. Кажется, у нее нет плохих намерений. Скорее, она приятный человек, который предлагает различные книги для чтения.

«Кстати, Райдо-сан, насчет фестиваля… Если вы не против, не могли бы вы пойти вместе со мной?» - Ева

[Это приятное приглашение, но у меня есть более важные дела. Извините.]

«Ваш график уже забит, ха. Очень жаль. Я думала, будет намного интересней смотреть турнир, если Райдо-сан будет комментировать» - Ева

[Извините]

Почему-то многие зовут меня на фестиваль. Например, Рут, сестры Рембрандт, Ева-сан, и кучка студенток.

Поскольку это долгожданный фестиваль, я хочу привести своих последователей, поэтому мне приходится всем отказывать. Мне действительно не по себе от этого.

Джин тоже попросил меня с серьезным выражением посмотреть турнир. Даже если он не попросил бы меня, это все же большое событие, поэтому я обязательно буду там. Может, он хочет показать мне результаты его тренировок.

Когда Томоэ и Мио услышали о фестивале, они выглядели так, будто ждут его с нетерпением. Я задался вопросом, будут ли они себя хорошо вести, но я здесь сейчас живу, так что, думаю, они не будут делать ничего безрассудного.

Посмотрев, как Ева-сан выходила из магазина, купив все, что ей нужно, я подумал, сколько дней осталось до фестиваля, шагая к себе в комнату.

http://tl.rulate.ru/book/134/69085

Переводчики: businka

 

 Глава 113: Кузуноха не простофили
 

«Так рад, что все тут не такое блестящее»

Мое представление о Богине было такое: блестящая комната, ее чувство гордости, ее изнурительность. Мы пришли в филиал церкви, куда в прошлом я даже близко старался не подходить, и вскоре я смог заметить наш пункт назначения, большое здание, которое само по себе было странным, но оно не было сделано из чистого золота, или чего-то в этом роде, что успокоило меня. Если бы это действительно было так, я захотел бы уйти как можно скорее.

«Райдо-сама? Что-то не так?»

Шики останавливается и смотрит обеспокоено на меня, смотрящего на церковь.

«Нет, я подумал, что для храма, который почитает Богиню, он выглядит нормальным, нет, довольно внушительным» - Макото

«Мысли, возникшие после разговора Райдо-сама с Богиней, да? Потому, что тогда вы узнали ее характер. Для меня кроме размеров все церкви кажутся одинаковыми» - Шики

Определенно. В алтарях Шинто и Буддистских храмах я не думал о том, что они были сделаны на образе Бога. И я также не думал о способе их постройки.

Ясно. Эта мысль у меня возникла после встречи с самой Богиней, хах. Раньше по дороге я смотрел на храмы, почитающие духов, но все они казались мне одинаковыми, и я особо не думал об этом.

«Характер, хм. Если я правильно припоминаю, Богиня является единственным Богом, возвышенный и честный дух, любящая всех Людей, настоящая меть; такая Богиня, да?» - Макото

«Так большинство воспринимают ее. Другие примеры таковы: почтительный бог войны, великодушное божество-блюститель. Ее считают всемогущей, так что, все комплименты подходят» - Шики

Звучит как ложь, но… Когда я изучал информацию о Богине в библиотеке, ее личность в качестве Бога, ее характеристика, все было так, как сказал Шики. И когда ее описывают, как бога войны, что обычно и бывает, страдают только полулюди и мамоно.

Это действительно всемогущий образ Бога. Может и ничего страшного в том, чтобы представлять ее идеальной, но если бы они увидели настоящую ее сторону, нет сомнений, что возникли бы противоречия.

В моей голове она уже полное противоречие. Мне она больше кажется похожей на черных тараканов.

«Если эта церковь считает ее всемогущим и уникальным Богом, действительно ее образ превратится в величественный. Итак, здесь много людей вокруг, так что, мне стоит перейти на общение через письмо» - Макото

«Если мы будем просто стоять, нас посчитают подозрительными, так что, давайте войдем» - Шики

По совету Шики мы вошли в церковь. Приятный воздух дует на мое лицо. Может, здесь есть кондиционер. В городе все еще стоит летняя жара, хотя лето уже закончилось. Тем не менее, в этом мире можно использовать кондиционер с помощью магии. Использовать магию. Другими словами, силу Людей. Хотя двери открыты, магия позволяет контролировать температуру. Необходимо определенное количество рабочей силы, и невозможно просто устанавливать температуру. В общем, им необходимо положиться на мага и людей вокруг. Температура определяется силой, которой ты обладаешь. Если хочешь сам изменить температуру, то нужно обладать приличной силой и приложить немало усилий.

«У нас назначена встреча со священником Шинай. Мы из Компании Кузуноха. Я Шики, а это мой хозяин Райдо» - Шики

Шики говорит женщине, которая подошла узнать нашу причину визита. Она одета в белую одежду. Однако, кажется, что в церкви это нет никакой униформы. Посмотрев по сторонам, я заметил, что, действительно, большинство одето в белое, но дизайн разный. Это неожиданно. Я думал, что будет просто отличие в одежде между женщинами и мужчинами, а остальное все будет совершенно одинаково. Я представлял длинную одежду с длинными рукавами, которая закрывала бы по самые щиколотки, но и это отличается в зависимости от человека. Может, помимо цвета нет других правил?

«С Шинаем-сама? Да, я слышала об этом. Пожалуйста, следуйте за мной»

«Я предупрежу их», кажется, эти его слова не были ложью. Девушка, похожая на студентку, работающую с частичной занятостью в храме, повела нас. Она поглядывает за нашей скоростью ходьбы, шагая впереди. Снаружи церковь выглядела большой, но, как и ожидалось, внутри она была довольна широкая. Тем не менее, повсюду внутри я чувствовал уникальный запах. Вероятно, это эффект магии. Наверное, они использовали некое благовоние. В академии есть некоторые места, где используют благовоние, так что, я знаком с этим ароматом. Просто здесь он используется совершенно на другом уровне. Мы проходили мимо множества людей в белом. Каждый раз одежда была разной. Не говорите мне, что у всех она разная? Это не может быть правдой, да?

Я наклоняюсь к Шики и шепчу ему в ухо. Использовать передачу мысли с тем, кто находится так близко, проблематично. Шики спрашивает женщину о том, что я сказал ему.

«Извините. Люди, которые пришли сюда на службу, все одеты особенно. У всех одежда с индивидуальным дизайном. Это меня удивило» - Шики

«Аа, это так? Ах, если я правильно припоминаю, Компания Кузуноха из Тсиге, да? Тогда, конечно, вы будете удивлены. В этих краях за исключением официальной одежды и униформы, нет подробного обозначения для ежедневной одежды, поэтому все одевают то, что хотят. Мы думаем, что лучше служить в одежде, которая подходит нам»

Почему? Потому что действительно в одной униформе будет четче заметна разница в этом вопросе, но людей здесь это не волнует. Может, в том, что она сказала, что лучше носить одежду, которая им подходит, нет скрытого мотива, но почему-то мне это не нравится. Шики кивает мне, и подает знак. Вероятно, он понял, что я чувствовал. После этого, он просто ведет обычную беседу, и заканчивает разговор.

Хм, кажется, мы идем в подземелье. Значит, есть еще и подземный этаж. Я тут же вспоминаю свое помещение под землей в магазине. Поэтому образ о подземных комнатах у меня не очень хороший.

Аромат тоже поменялся. Сначала я сомневался, но, кажется, в благовонии нет никакого негативного эффекта. Может, в зависимости от этажа и комнаты, ароматы подразделяются на категории.

«Священник ждет вас здесь. Итак, тогда с вашего позволения я пойду»

«Спасибо вам большое» - Шики

[Спасибо вам большое]

Она сказал нам подождать, а затем прошептала что-то в большую дверь слева. Разговор был недолгим, и после этого дверь открылась, и девушка вернулась. Сказав нам, что Шинай-сан ждет нас там, она поклонилась и ушла. Может из-за того, что мы гости, она всю дорогу улыбалась. Даже по пути сюда я не заметил странных взглядов людей в церкви. Это потому что они все хорошо натренированы? Я ожидал получить суровые взгляды, как это было раньше.

«Это люди из Компании Кузуноха. Простите за вторжение»

«Проходите»

Ничего не сказав, я пошел за Шики. Я, в конце концов, не могу говорить.

Внутри был Шинай-сан и еще 5 человек. Ширина комнаты примерно 8 татами, но может, и чуть больше. Наверное, из-за того, что мы в подземном помещении, здесь будто бы особенно темней.

«Я рад, что вы пришли, Райдо-доно. Этот человек ваш алхимик? Его зовут Шики?» - Шинай

[Да, Шинай-сама. Он сотрудник, на которого я больше всего полагаюсь, и хороший мой помощник. Его зовут Шики. Задача на этот раз-]

«Я благодарен, что вы согласились поделиться своими техниками с церковью. Я хотел показать вам свою благодарность, хоть немного, поэтому я предупредил своего вышестоящего, и кажется, что он поговорит с вами. Этот человек не так давно приехал сюда, но Епископ-сама, который объединяет всех верующих из разных мест, пришел» - Шинай

Епископ. Ах, замена тому, кто был убит, хах. Учитывая место, где стоит Шинай-сан, остальные 4, наверное, занимают более низкое положение. Тогда, значит, это вон тот человек? У него длинные волосы. Его лицо скрыто чем-то вроде капюшона, так что, мне плохо его видать, но это, что ли, женщина? Ясно, их религия основана на Богине, значит, неудивительно, что во главе стоят женщины. Даже если попробовать рассмотреть его тело, у него слишком закрытая одежда, так что, я не знаю, является ли он парнем с длинными волосами. Если он начнет говорить, тогда, может, я пойму.

Также мне интересно, почему Шинай-сан прервал меня. Может, он сообщил им, что это я захотел рассказать им рецепт? Кажется, он пришел к нам по чьему-то приказу…

[Это большая честь]

Я не знаю, правильно ли так делать, но я встал на колени и опустил голову. Шики повторил за мной. Но Шики, наверное, просто имитирует меня. Позже мне нужно спросить его, как нужно вести себя в таких случаях.

«Я слышала, что, несмотря на то, что у вас небольшой бизнес, вы занимаетесь редкими лекарствами, и вы расскажете, как готовите некоторые из них. Спасибо за такое доверие. Я обещаю, что церковь очистит все негативные замечания по поводу вашего магазина»

Сиплый голос, более того, голос светской женщины. Создается впечатление человека, который очень любит алкоголь и табак. Голос приятно резонирует в моем теле. Значит Епископ – женщина, ха.

[Спасибо за вашу заботу]

«Я слышала, о том, что вас коснулась болезнь проклятья. Мы также поможем и в этом деле. Я не знаю, насколько мы сможем быть полезными, так что, я не могу обнадеживать вас»

Я даже не просил этого. Она добрая. Можно ли оценить ее по этим словам? Не знаю.

«Епископ-сама, когда…»

«Хм, ясно. Итак, Райдо, встретимся в будущем. Я предоставлю это Шинаю»

«Понятно. Спасибо за то, что уделили нам время» - Шики

Из 4 людей сзади, один молча подходит к Епископу-сама, и говорит что-то ей. Ну, она, наверное, занятой человек.

Сказав мне пару слов, Епископ уходит. Шинай-сан опускает голову на 90 градусов. Черт, я забыл опустить голову.

«Это не хорошо, Райдо-доно. К Епископу-сама нужно проявлять большее почтение. Даже если вы недавно приехали сюда, это не значит, что можно простить неуважительное отношение к ее личности» - Шинай

[Я, все таки, из сельской местности. Приношу извинения за плохие манеры]

«…Ну, ничего страшного. Итак, сегодня вы, ребята, покажете нам рецепт приготовления вашего лекарства. Конечно же, вы пришли подготовленные к этому, верно?» - Шинай

[Конечно]

Шики следует моему сигналу и шагает вперед. Он принес ингредиенты для лекарства, которое сегодня будем делать, а также инструменты. Для способа изготовления не нужны большие инструменты, так что, это было в наших силах.

«Ясно. Значит, этот маг все подготовил. Тогда, это будет быстро. Если честно, я не обладаю знаниями изготовления лекарств, и я хочу поговорить с Райдо-доно о нескольких темах, интересующих нас. Не беспокойтесь, ничего серьезного» - Шинай

Ох, это вне моих ожиданий. Я думал, что он лишь хочет, чтобы я объяснил ему процесс

[Понятно. Хорошо, поговорим]

«Тогда, пожалуйста, садитесь туда. Маг-доно, используйте стол, чтобы сделать лекарство, объясняя все тем людям» - Шинай

«Ясно. Тогда, пройдемте туда» - Шики

Шики подходит к большому столу с несколькими инструментами для приготовления лекарства, и открывает на нем свой чемоданчик. Кажется, он объясняет им, что за ингредиенты он подготовил. Тогда создание лекарства, наверное, займет примерно 1 час.

Посмотрев на своего последователя, который уже разъясняет процесс изготовления, я сел напротив Шиная-сан. На небольшом столе между нами ничего нет. Можно было бы, хотя бы, принести чай. Я ведь по доброй воле сотрудничаю с вами, знаете ли?

«Итак, Райдо-доно. Мы впервые можем с вами спокойно поговорить. Я уже представился вам ранее, но я священник Шинай. Рад знакомству с вами» - Шинай

[Состоящий в гильдии купцов, Райдо из Компании Кузуноха. Я рад знакомству с человеком из церкви. Думаю, в будущем мы сможем помогать друг другу]

«Хмм, интересно, насколько правдивыми являются ваши чувства. Но таково впечатление от купца и прислужника Бога. Вы кажетесь довольно молодым. Как давно вы начали свой бизнес?» - Шинай

[Даже и 3 лет не прошло. Мы новички]

Я не соврал. Три дня или три года, правда в том, что действительно и трех лет не прошло.

«Тем не менее, у вас уже есть магазины в двух городах, хах. Это потому что вы удачливый человек, или может у вас хорошая поддержка?» - Шинай

[Это не назвать поддержкой, но у меня хорошие отношения с Компанией Рембрандт]

«Рембрандт… Хох, это…» - Шинай

Шинай-сан, кажется, думает о чем-то, и шепчет имя «Рембрандт». Он вроде не знаком с Рембрандтом, но вероятно, обладает небольшой информацией о нем.

[Вы с ним знакомы? Он не так давно одолжил место для магазина мне, кто не обладает никакими связями, также он обучил меня основам бизнеса]

«Вот как, хах. Кажется, у нас с вами немного разное представление о Рембрандте. Если бы он был более сговорчивым, мы смогли бы распространить религию в другие страны, и даже открыть храмы в глубине пустоши» - Шинай

Значит, вот как. После происшествия с его женой и дочерьми, Рембрандт вообще не ходил в церковь.

Вероятно, он сначала полагался на Богиню, но это не сработало. Таким образом, он попытался решить проблему сам, и когда повстречал меня, он был на грани того, чтобы уже сдаться. Это, наверное, неразумно просить его сохранить свою веру после сучившегося. Потому, что решением послужило задание, которое он сам опубликовал в гильдии.

[Я из пустоши, так что, я не знаю об учениях церкви, и связи между ними и Рембрандтом. Но Рембрандт-ши относился ко мне со всей искренностью. И даже сейчас я очень сильно ему благодарен]

«Когда у людей разная позиция, наверное, и происходит такое. Тем не менее, я понял вас. Дочери Рембрадта-ши под вашей опекой по этой причине, хм» - Шинай.

Гхм, он провел расследование на меня? Кажется, он знает, что я работаю временным учителем в академии, а также знает студентов, которым я преподаю.

Вероятно, он уже знает, что я из пустоши. Если бы это было не так, он как-то отреагировал бы на мои слова.

[Да. Рембрандт-ши косвенно попросил меня позаботиться о его дочерях]

Хотя он не говорил этого напрямую, вероятно, он сам заговорил бы об этом.

«Он отец, который волнуется за своих дочерей, хм. Мне стоит поменять свое мнение о нем. По отчетам моих подчиненных я лишь думал, что он неверующий скряга. Серьезно, без разговора с людьми может произойти множество недоразумений. Это было хорошим уроком для меня»