Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
IV. О камне, который был привален к двери гроба и который ангел Господень, сошедши с неба, отвалил после его воскресения, О шатре и гробе.
Содержание книги
- Текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- Arctulfi relatio de locis Sanctis
- I. О положении иерусалима, городские ворота, годовщина торжища, местность храма, молельня саракинов, большие дома.
- II. О церкви круглого вида, выстроенной над гробом Господним.
- IV. О камне, который был привален к двери гроба и который ангел Господень, сошедши с неба, отвалил после его воскресения, О шатре и гробе.
- VI. О той же церкви, которая выстроена на месте Кальварии.
- IX. Об экзедре, находящейся между церковью Кальварии и базиликой константина, где хранятся чаша Господня и губа, с которой он вися на древе, вкусил оцет и вино.
- XII. О другом священном убрусе, который, как говорят, соткала Святая Дева Мария.
- XIV. О церкви Святой Марии в долине Иосафатовой, где находится ее гроб.
- XVII. О пещере в скале горы Масличной, расположенной против долины иосафата, где находятся четыре стола и два колодца.
- XIX. О виде большой базилики, сооруженной на горе сионе и О положении этой горы.
- XXII. О горе Масличной, об ее высоте и свойстве почвы.
- XXIV. О гробнице лазаря, О церкви, выстроенной над нею, и О монастыре к ней прилегающем.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- I. О местоположении вифлеема. . II. О месте Рождества Господня, церкви Святой Марии. . III. О том камне, лежащем вне стены, на который, после Рождества, пролилась вода его первого омовения.
- IV. О другой церкви, в которой виден памятник Давида.
- IX. О долине Мамврийской и о гробницах четырех патриархов.
- X. О холме и дубе Мамврийском.
- XIV. О месте, где Господь был крещен Иоанном.
- XV. О цвете Иордана и о Мертвом море.
- XIX. О Сихеме и о кладезе в Самарии.
- XX. О некоем источнике в пустыне.
- XXIII. О море Тивериадском и о Капернауме.
- XXVIII. Об Александрии и О реке ниле и об его крокодилах.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- III. О той церкви, в которой находится крест Господень.
- IV. О Святом Георгие исповеднике.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
IV. О камне, который был привален к двери гроба и который ангел Господень, сошедши с неба, отвалил после Его воскресения, о шатре и гробе.
Между тем, следует вкратце рассказать о выше упомянутом камне, который, по распространенному [65]преданию, после погребения распятого Господа, был привален к дверям гроба Господня; Аркульф говорит, что он рассечен и разделен на две части, из которых меньшая, обтесанная резцом, видна поставленною стоймя в виде четырехугольного алтаря в вышеописанной круглой церкви перед входом в часто упомянутый шатер, то есть в гроб Господень, большая же часть этого камня, равным образом обтесанная, стоит в виде другого четырехугольного алтаря, поставленного на восточной стороне той же церкви и покрыта пеленами.
Аркульф на мой вопрос о цвете этого камня, внутри которого вытесан резцом часто упоминаемый шатер, вмещающий в северной своей части гроб Господень, вырубленный из того же самого камня, из которого и гробница, то есть сам шатер, сказал: шатер гробницы Господней, не покрытый никакими украшениями внутри, и до ныне являет во всем своем углублении следы резца, который употребляли при этой работе долбившие или резавшие: цвет этого камня гробницы и гроба не один, но кажется, что перемешаны два цвета — красный и белый, вследствие чего этот камень представляется двухцветным. Но об этом достаточно сказанного.
V. О церкви Святой Марии, смежной с круглою церковью.
Впрочем, следует прибавить кое-что не многое об устройстве Святых мест. По правую сторону с тою часто выше упомянутою круглой церковью, которая также зовется анастасис, то есть Воскресение, потому, что построена на месте Воскресения Господня, [66]смежна четырехугольная церковь Святой Марии, Матери Господа.
|