Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
XXIII. О море Тивериадском и о Капернауме.
Содержание книги
- Текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- Arctulfi relatio de locis Sanctis
- I. О положении иерусалима, городские ворота, годовщина торжища, местность храма, молельня саракинов, большие дома.
- II. О церкви круглого вида, выстроенной над гробом Господним.
- IV. О камне, который был привален к двери гроба и который ангел Господень, сошедши с неба, отвалил после его воскресения, О шатре и гробе.
- VI. О той же церкви, которая выстроена на месте Кальварии.
- IX. Об экзедре, находящейся между церковью Кальварии и базиликой константина, где хранятся чаша Господня и губа, с которой он вися на древе, вкусил оцет и вино.
- XII. О другом священном убрусе, который, как говорят, соткала Святая Дева Мария.
- XIV. О церкви Святой Марии в долине Иосафатовой, где находится ее гроб.
- XVII. О пещере в скале горы Масличной, расположенной против долины иосафата, где находятся четыре стола и два колодца.
- XIX. О виде большой базилики, сооруженной на горе сионе и О положении этой горы.
- XXII. О горе Масличной, об ее высоте и свойстве почвы.
- XXIV. О гробнице лазаря, О церкви, выстроенной над нею, и О монастыре к ней прилегающем.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- I. О местоположении вифлеема. . II. О месте Рождества Господня, церкви Святой Марии. . III. О том камне, лежащем вне стены, на который, после Рождества, пролилась вода его первого омовения.
- IV. О другой церкви, в которой виден памятник Давида.
- IX. О долине Мамврийской и о гробницах четырех патриархов.
- X. О холме и дубе Мамврийском.
- XIV. О месте, где Господь был крещен Иоанном.
- XV. О цвете Иордана и о Мертвом море.
- XIX. О Сихеме и о кладезе в Самарии.
- XX. О некоем источнике в пустыне.
- XXIII. О море Тивериадском и о Капернауме.
- XXVIII. Об Александрии и О реке ниле и об его крокодилах.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
- III. О той церкви, в которой находится крест Господень.
- IV. О Святом Георгие исповеднике.
- Пер. И. Помяловского) текст воспроизведен по изданию: аркульфа рассказ О святых местах, записанный Адамнаном // православный палестинский сборник. Вып. 49. Спб. 1898
XXIII. О море Тивериадском и о Капернауме.
Те, кто, спускаясь от Иерусалима, желают придти к Капернауму, по словам Аркульфа, идут прямым путем через Тивериаду, затем мимо озера Киннереф, что есть и море Тивериадское и море Галилейское, проходят через распутие мимо места вышеупомянутого благословения и от него, по краю того же вышеупомянутого озера, не далеким обходом приходят в приморский Капернаум, на пределах Завулоновом и Неффалимовом. Город этот, по словам Аркульфа, видавшего его с соседней горы, не имеет стен, стеснен на узком пространстве между горою[98]и озером и тянется длинною полосою по этому морскому берегу; имея с северной стороны гору, а с южной озеро, он направляется в протяжении от запада к востоку.
XXIV. О Назарете и его церквах.
Город Назарет, как повествует Аркульф, гостивший в нем, и сам подобно Капернауму, не имеет обнесения стенами и расположен на горе; однако в нем имеются большие каменные строения, и там же находятся выстроенные две весьма большие церкви: одна в середине города, построенная на двух арках, где некогда был выстроен тот дом, в котором воспитался Господь наш Спаситель. Эта церковь, как сказано выше, стоит на двух возвышениях и лежащих между ними арках, и внизу, между этими возвышениями, имеет находящийся весьма чистый источник, который посещается всеми жителями, черпающими оттуда воду, и из того же родника при посредстве колес поднимается в сосудах вверх вода в церковь, построенную над ним. Другая же церковь выстроена на том месте, где был сооружен тот дом, в который Архангел Гавриил вошел к блаженной Марии и обратился к ней, обретя ее там в это время одну. Эти свидетельства о Назарете мы узнали от Святого Аркульфа, который там гостил две ночи и столько же дней, и не мог прогостить в нем долее потому, что его побуждал торопиться знакомый с теми местностями воин Христов, родом из Бургундии, ведший уединенную жизнь, по имени Петр, который затем обходом вернулся к тому уединенному месту, на котором находился прежде. [99]
|