Латинские и греческие числительные-терминоэлементы

 

Латинская приставка	Греческая приставка	Значение	Пример
semi-	hemi-	половина	hemimelia, ae f
un-(uni-)	mono-	одно-	unipennātus, a, um monoarthrītis, -idis f
primi-	proto-	одно-, первый	primigravĭda, ae f protodiastolĭcus, a, um
bi-	di-, dicho-	дво-, ди-, дву-	biventer, tra, trum digastrĭcus, a, um
tri-	tri-	три-	triceps, ĭtis triplegia, ae f
quadr(i)(с)-	tetra-	четыре-	quadrĭceps tetraplegia, ae f
quinque-, -quint	penta-	пять-	quintipăra, ae f Pentalginum, i n
sex(t)-	hex(а)-	шесть	sextipăra, ae f hexadactylia, ae f
sept-	hept(а)-	семь	septigravĭda, ae f Heptānum, i n
oct(а)-		восемь	Octadīnum, i n
nоn(а)-	еnnеа-	девять	Nonapeptidum, i n
dec(i)(a)-		десять	Decamīnum, i n decigramma, ătis n
unde(c)-		одинадцать	Undevītum, i n
d(u)odec-		двенадцать	Dodecenoylum-CoA-isomerasum, i n
tridec-		тринадцать	acidum trichloraceticum
tetradec-		четырнадцать	Tetradecanoylium, i n
pentadec-		пятнадцать
centi-		сто	centigramma, ătis n
milli-(mille)-		тысяча	milligramma, ătis n Millefolium, i n

Лексический минимум

Названия кислот

Acidum arsenicicum мышьяковая кислота

ас. arsenicosum мышьяковистая кислота

ас. ascorbinicum аскорбиновая кислота

ас. aceticum уксусная кислота

ас. acetylsalicylicum ацетилсалициловая кислота

ас. adipinicum адипиновая кислота

ас. barbituricum барбитуровая кислота

ас. benzoicum бензойная кислота

ас. boricum борная кислота

ас. butyricum масляная кислота

ас. chloricum хлорноватая кислота

ас. chlorosum хлористая кислота

ас. hydrochloricum хлороводородная кислота (соляная)

ас. hypochlorosum хлорноватистая кислота

ас. perchloricum хлорная кислота

ас. caproicum капроновая кислота

ас. chromicum хромовая кислота

ас. citricum лимонная кислота

ас. carbolicum карболовая кислота

ас. carbonicum угольная кислота

ас. folicum фолиевая кислота

ас. formicicum муравьиная кислота

ас. glutaminicum глутаминовая кислота

ас. hydroiodicum йодоводородная кислота

ас. hydrocyanicum циановодородная кислота (синильная)

ас. hydrosulfuricum сероводородная кислота

ас. hydrofluoricum фтороводородная кислота (плавиковая)

ас. lacticum молочная кислота

ас. nitricum азотная кислота

ас. nitrosum азотистая кислота

ас. nicotinicum никотиновая кислота

ас. maleicum малеиновая кислота

ас. nucleinicum нуклеиновая кислота

ас. oleicum олеиновая кислота

ас. oxalicum щавелевая кислота

ас. pantothenicum пантотеновая кислота

ас. phthalicum фталевая кислота

ас. propionicum пропионовая кислота

ас. phosphoricum фосфорная кислота

ас. sulfuricum серная кислота

ас. sulfurosum сернистая кислота

ас. salicylicum салициловая кислота

ас. silicicum кремневая кислота

ас. stearicum стеариновая кислота

ас. succinicum янтарная кислота

ас. tartaricum винная или виннокаменная кислота

ас. undecylenicum ундециленовая кислота

Двойные названия

Aluminii hydroxydum seu Argilla pura – гидроксид алюминия или чистая глина;

Calcii oxydum seu Calcaria usta – оксид кальция или жженая известь;

Chloralum hydratum seu Chlorali hydras – хлоралгидрат;

Liquor Kalii arsenitis seu Liquor arsenicalis Fowleri – раствор арсенита калия или

Фаулеров раствор мышьяка;

Magnesii oxydum seu Magnesia usta – оксид магния или жженая магнезия;

Solutio Aluminii subacetatis seu Liquor Burovi – раствор основного ацетата

алюминия или жидкость Бурова;

Streptomycini et Calcii chloridum стрептомицин-хлоркальциевый комплекс;

Terpinum hydratum seu Terpini hydras – терпингидрат;

Acidum acetylsalicylicum seu Aspirinum – ацетилсалициловая кислота или аспирин;

Pix liquida Juniperi seu oleum cadinum – деготь можжевельника;

Natrii fluoridum seu Natrii phthoridum – флюорид натрия или фторид натрия;

Alumen seu Aluminii et Kalii sulfas – квасцы или сульфат алюминия и калия.

ЗАНЯТИЕ № 2.

Ботаническая номенклатура.

Крылатые выражения и пословицы.

Sic vos non vobis. Sapienti sat. Potius sero, quam nunquam. Quod erat demonstrandum (QED). Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo. Non multa, sed multum. Pro memoria. In memoria. Labor non onus, sed beneficium. Labor omnia vincit. Fiat lux!

Анатомический минимум.

Полость носа. 1-петушиный гребень; 2-наивысшая (самая верхняя) носовая раковина; 3-клиновидно-решетчатое углубление; 4-апертура (отверстие) клиновидной пазухи; 5-клиновидная пазуха; 6-носо-глоточный проход; 7-гипофизарная ямка; 8-глоточная миндалина; 9-глоточное отверстие слуховой трубы; 10-трубный валик; 11-передняя дуга атланта; 12-зуб осевого позвонка; 13-трубно-глоточная складка; 14-мягкое небо; 15-трубно-небная складка; 16-твердое небо; 17-ноздря (нижнее отверстие полости носа); 18-преддверие полости носа; 19-порог полости носа; 20-нижний носовой ход; 21-нижняя носовая раковина; 22-средний носовой ход; 23-средняя носовая раковина; 24-носовая кость; 25-верхний носовой ход; 26-верхняя носовая раковина; 27-лобная пазуха.

Ботаническая номенклатура.

Общие сведения о биноминальной ботанической номенклатуре.

Образование и употребление латинских научных названий растений регулируется сводом правил – Международным кодексом ботанической номенклатуры. Последний такой кодекс был принят в 1972 г.. Международный кодекс составляет строго организованную систему латинских названий систематических групп, которые называются таксонами.

Большая работа по классификации и описанию растений проделана великим шведским ученым Карлом Линнеем (1707-1778 гг.), которого называют «отцом» научной систематики, даже «отцом» ботаники. Его реформы во многом были подготовлены работами предшественников: греком Теофрастом, учеником великого Аристотеля, итальянцем Андреа Цезальпини (1519-1603гг.), французом Жозефом Турнефором (1656-1708гг.), швейцарцем Конрадом Геснером (1516-1565гг.) и другими. К. Линней описал около 8 тысяч видов растений, из которых полторы тысячи ранее не были известны науке. Он разработал свод ботанических терминов (около тысячи названий), которыми следует пользоваться при описании растительных форм, и тем самым заложил основы унификации этих описаний. Названия растений должны быть короткими и четкими. Этому условию лучше всего отвечают введенные К. Линнеем в постоянное употребление бинарные ботанические названия.

Каждое растение имеет родовое и видовое названия. Они указывают на историю изучения растения, географические данные, применение растения, время про­израстания, морфологические или физические особенности растения. Видовое название определяет индивидуальность растения, его специфику. Так, род лютик (Ranunculus) объединяет лютик ползучий, лютик едкий, лютик золотистый и еще около 400 видов.

Бинарные названия оформлены по определенным правилам. Они обычно латинские или латинизированные, то есть написанные с соблюдением правил латинской грамматики. В конце названия указывают (в сокращенной форме) имя ботаника, который впервые описал данное растение: Oryza sativa L. (Linneus), Rosa cinnamomea L., Taraxacum officinale Wigg.(Wigger).

Грамматические модели ботанических названий.

Каждое латинское ботаническое название состоит из двух слов, первое из которых – родовое название, второе – видовой эпитет. В зависимости от того, какой частью речи выражено видовое определение, условно можно выделить пять следующих грамматических моделей ботанических названий:

Модель 1 существительное в Nom. + существительное в Nom.

Atropa belladonna – красавка обыкновенная;

Модель 2 существительное в Nom. + существительное в Gen.

Primula veris – первоцвет весенний (первоцвет весны);

Модель 3 существительное в Nom. + несклоняемое существительное

Panax ginseng – женьшень;

Модель 4 существительное в Nom. + существительное с определением

Capsella bursa-pastoris – пастушья сумка;

Модель 5 существительное в Nom. + прилагательное в Nom.

Mentha piperita – мята перечная.

Названия ботанических семейств растений.

Латинские названия ботанических семейств растений – это прилагательные 1 группы f в форме Nom. plur., согласованные с существительным plantae.Обычно названия ботанических семейств образуются с помощью суффикса

-асе-a. Названия семейств пишутся с большой буквы.

Ros- ace-ae (от Rosa, ае f) – розоцветные; Betul- ace-ae (от Betula, ae f) – березовые; Plantagin- ace-ae (от Plantago, inis f) – подорожниковые.

Некоторые названия ботанических семейств образуются иначе: губоцветные –Labi- at-ae; сложноцветные – Compos- it-ae; зонтичные – Umbell- ifer-ae.

Названия некоторых ботанических семейств растений:

Крушиновые – Rhamnaceae

Розоцветные – Rosaceae

Липовые – Tiliaceae

Пасленовые – Solanaceae

Подорожниковые – Plantaginaceae

Крапивные – Urticaceae

Березовые – Betulaceae

Сосновые – Pinaceae

Маковые – Papaveraceae

Горечавковые – Gentianaceae

Хвощевые – Equisetaceae

Фиалковые – Violaceae

Тыквенные – Cucurbitaceae

Леновые – Linaceae

Лимонниковые – Schizandraceae

Валериановые – Valerianaceae

3. Названию лекарственного растительного сырья.

Названием лекарственного растительного сырья обычно часть ботанического названия — название рода или видовое. Если название растения образовано по 1, 3 или 4 моделям, то названием лекарственного сырья чаще всего всего видовой эпитет, если по 2 или 5 моделям – название рода.

(I) Acorus calamus — rhizomata Calami

(II) Primula veris – folia Primulae

(III) Theobroma cacao – semina Cacao

(IV)Dryopteris filix-mas – rhizomata Filicis maris

(V) Foeniculum vulgare – fructus Foeniculi

Как название растительного сырья используют название рода, если с лечебной целью употребляется один представитель данного рода (flores Calendulae – Calendula officinalis), или если разные виды одного и того же рода растения имеют одинаковые лечебные свойства. Например, растения Viola tricolor (фиалка трехцветная) и Viola arvensis (фиалка полевая) употребляются в медицине с одной целью, как отхаркивающее и мочегонное средство. Поэтому как название лекарственного используется только название рода растения: herba Violae. Полное ботаническое название берется, если нужно выделить разновидность растения, из которой изготовлено лекарственное средство: Oleum Menthae piperitae.

Видовое определение является названием растительного сырья, если несколько видов растений относятся к одному роду, но имеют разные фармакологические свойства. Например, растения одного рода – Artemisia absinthium (полынь горькая) и Artemisia cina (полынь цитварная) – используются в медицине с разными целями: первая – для возбуждения аппетита, вторая – как противоглистное и противовоспалительное средство. Поэтому в качестве названия лекарственного растительного сырья используют видовое определение: herba Absinthii, flores Cinae.

Полное ботаническое название обычно является названием сырья в том случае, если растение ядовитое и полученные из него препараты обладают высокой токсичностью: herba Ledi palustris, herba Adonidis vernalis.

Название лекарственного растительного сырья может не совпадать с ботаническим названием растений. В ряде случаев это объясняется тем, что в номенклатуре лекарственных средств сохраняется название растения, которое применялось раньше, в то время как официально признанным в современной ботанической номенклатуре стало новое название.

Ботаническое название растения Название лекарственного

растительного сырья

Brassica nigra - горчица черная Sinapis, is f

semina Sinapis, оleum Sinapis aethereum

 

Cassia acutifolia - кассия остролистная Senna, ae f

(Senna alexandrina – Cassia, ae f

сенна александрийская) fructus Sennae (Cassiae)

Cinchona succirubra - хинное дерево China, ae f; Cinchona, ae f

cortex Chinae, cortex Cinchonae,

tinctura China

Claviceps purpurea - спорынья Secale cornutum

cornua Secalis cornuti,

extractum Secalis cornuti

Olea europaea - олива европейская Oliva, ae f (плод)

oleum Olivarum

Pinus silvestris - сосна лесная Pinus, i f

Amygdalus communis – amygdala, ae f (плод)

миндаль обыкновенный Amygdalus, i f (дерево)

Amygdalus amara – миндаль горький aqua Amygdalarum amararum

Amygdalus dulcis – миндаль горький semina Amygdali dulcis