Газетне повідомлення про Дунаєвецьку

Фельдшерську школу

16 квітня1942 р.

 

8 квітня ц.р. в м. Дунаївцях розпочала свою роботу фельдшерська школа. На всіх трьох курсах навчається 192 учнів. Навчальний рік розділяється на 2 семестри з місячною перервою. Перший семестр закінчується 25 липня, а другий 25 грудня.

Школа укомплектована відповідним лекторським складом, а учні забезпечені медичною літературою та іншим шкільним приладдям.

 

(Урядові Дунаєвецькі вісті – 1942. – 16 квіт.)

Додаток № 11

Про відкриття товариства

«Просвіта» у містечку Смотрин

 

19 березня 1942р.

В м. Смотричі, в помешканні районної управи, під головуванням старости районної управи пана Бродзянського А.С. 7.03.1942 р. в дружній атмосфері великої кількості робітників та службовців районної управи відбулася нарада, на який урочисто ухвалено організацію в м. Смотрич районної філії «Просвіти» на місце розгромленого чекістами в березні 1921 р. товариства «Просвіта».

 

Інспектор районної філії

«Просвіти» Борідко

 

(Подолянин. – 1942. – 19 берез.)

Додаток № 12

 

 

Пісні остарбайтерів

У записі Тетяни Трембіцької (Гуцол) з Голозубинців Дунаєвецького району. 1943 – 1947 рр.

 

Расцветали яблони и груши,

Поплывли туманы над рекой,

А в саду зеленому Катюшу

Прижимал ефрейтор молодой.

Улыбалась милая Катюша

И смотрела ласково в глаза,

Ей казалось, что её Ванюша,

Никогда так нежно не ласкал.

Позабыла милая Катюша,

Письма Вани в печке все сожгла,

По соседству из соседней кухней

Старикашку повара нашла.

И носил ей повар ежедневно,

Корки хлеба, шнапс и колбасу,

А за это милая Катюша,

Целовала Ганса по часу.

Не целуй, не радуйся Катюша,

Что сам повар полюбил тебя,

У соседнем доме отнял платье

И принес в подарок для тебя.

Чуб под немку Катя накрутила,

Уменьшила юбку до колен,

По-немецки Катя говорила

И умела петь миллимонер.

В это время милый друг Ванюша

В Сталенграде бой ведет с врагом,

О Катюше думает Ванюша,

О краю любимом и родном.

Как настанет время дорогое,

Возвратится Катин друг домой.

За насмешку над своей любовью,

Отомстит жестоко Кати он.

 

* * *

 

Раскинулись рельсы широко,

По них эшелоны летят,

Они с Украины вывозят

В Германию наших девчат.

Прощаются дети с родными,

Не зная далекой пути,

Наверно в наш город любимый

Дороги уж нам не найти.

Прощай, ты родной городишка!

Прощай дорогая семья!

И ты чернобровый мальчишка

Меня вспоминай иногда.

Прощайте, вы парки зелены!

Мне больше по них не гулять,

Я еду в Германию хмуро

Свой век молодой доживать.

Раскинулась площадь вокзала,

Где солнце сияет вдали,

Собралось здесь много народа.

В Германию ехать должны!

Раскинулось море широко

И волны бушуют вдали,

Товарищ мы едем далеко,

Пять тысяч от родной земли!

Придем мы с работы, за брюквой бежим,

Какая хорошая пища!

Получим, посмотрим и выльем ее

Й обратно идем на работу.

А шеф наш германский фашист,

Нечуствуя нашей боли.

– Работай, работай, – кричит он на нас,

Как будто мы в неволе.

Как вспомню минуты прощанья,

Так слезы бегут по щекам.

Прощальные приходят события,

Приходят на память слова.

Незабыть мне слез материнских,

И хмурые лица отцов,

Которые нас провожали,

Как будто живых мертвецов.

 

* * *

 

Синенький скромный платочек

Дернул француз с ее плеч

И торопливо, возле пролива

Взглядом просил её сесть.

Дневной порой,

За высокой дорожной травой,

Девочка с «Остом», среднего роста

День провела выходной.

В этом измятом платочке,

Девушка держит пакет.

Девочка с «Остом», среднего роста

Знает куда его деть.

Бежит, спешит,

Хватит недельку прожить,

А в воскресенье, торт и печенье,

Снова сумеет добыть.

………………………………

Зачем было голову там снести.

Девочка с «Остом», среднего роста,

Милый дал клятву спасти.

(Трембіцький А.М. «Невільницькі пісні» українських «остарбайтерів» у записках Тетяни Тримбіцької // Дунаєвеччина очима дослідників, учасників і свідків історичних подій: зб. наук.-краєн. пр. – Дунаївці; Кам’янець-Подільський: ПП «Медобори – 2006», 2008. – Вип. 4. – С. 430-434)

 

 

Додаток № 13

Інформація

про діяльність підпільного обкому КП(б)У на території

Кам’янець-Подільської області

 

Выполняя указания ЦК ВКП(б) и ЦК КП(б)У об организации партийного подполья в тылу немецких захватчиков, Каменец-Подольский обком КП(б)У подобрал и оставил на подпольную работу в области подпольный обком КП(б)У в составе:

Первым секретарем подпольного обкома КП(б)У оставлен Лавров Михаил Лукич, до этого работал первым секретарем Михампольского РК КП(б)У Каменец-Подольской области.

Вторым секретарем подпольного обкома оставлен Маркелов Федор Михайлович, до этого работал первым секретарем Красиловского РК КП(б)У.

Третьим секретарем подпольного обкома оставлен Холодюк Иван Никифорович, до этого работал председателем Красиловского райисполкома.

В области были организованы девять подпольных райкомов КП(б)У в следущих районах:

1. Первым секретарем Волковинецкого подпольного РК КП(б)У оставлен Литвиненко И.Р., до этого работал секретарем РК КП/б/У этого же района.

2. Деражнянский район – секретарем подпольного райкома КП(б)У оставлен Олейник А.П., до этого работал председателем Волковинецкого райисполкома.

3. Сатановский район – секретарем подпольного РК КП(б)У Белоус Л.А., до этого работал зав. оргинструкторским отделом Дубенского РК КП(б)У, третьим секретарем оставлен Корецкий Г.С., до этого работал пом. секретаря Сатановского РК КП(б)У.

4. Дунаевецкого района – секретарем подпольного РК КП(б)У Зубатюк П.К., до этого работал секретарем по кадрам Городокского РК КП(б)У. Вторым секретарем Саракотюк С.С., до этого работал зав. военным отделом Белобжинского РК КП(б)У. Третьим секретарем Плечистый И.М., до этого работал инструктором Почаевского РК. Третий секретарь Герасименко Н.И., до этого работал инструктором Почаевского РК.

5. Остропольский район – секретарь подпольного РК КП(б)У Богдан Н.Н., до этого работал вторым секретарем Смотричского РК КП(б)У.

6. Волочиский район – секретарь подпольного РК КП(б)У Шавельник И.Ф., до этого работал вторым секретарем Смотричского РК КП(б)У.

7. Меджибожский район – секретарь подпольного РК КП(б)У Афанасьев Ф. Г., до этого секретарь райкома этого же района, Лесков В.Л., второй секретарь РК КП(б)У, до этого председатель райисполкома, Медведьев А.Г., третий секретарь РК КП(б)У, до этого секретарь Базалийского РК КП(б)У.

8. Черноостровский район – секретарь подпольного РК КП(б)У Слободянюк Я.В., до этого второй секретарь Черноостровского РК КП(б)У.

9. Проскуровский район – секретарь подпольного РК КП(б)У Николюк И.К., до этого секретарь Дунаевецкого РК КП(б)У.

Всего на подпольную руководящую работу в области оставлен 21 человек.

Оставленный подпольный обком КП(б)У, возглавляемый Лавровым, никакой организационной работы не проводил и не организовывал борьбы против немецких оккупантов. Сам Лавров стал на путь предателей, поступил на службу гестапо и предал часть партийного подполья. Лавров арестован органами НКВД и осужден. Холодюк – третий секретарь подпольного обкома также не проводил борьбы с немецкими захватчиками, обкомом КП(б)У Холодюк исключен из рядов ВКП(б).

Маркелов – второй секретарь подпольного обкома КП(б)У, находясь в городе Проскурове, никакой работы против немецких захватчиков не прово­дил. С приходом частей Красной Армии был мобилизован в армию и погиб на фронте

Оставленные на подпольную работу секретарями РК КП(б)У Афанасьев, Лесков, Богдан, Литвиненко, Плечистый, Герасименко и Олейник пропали без вести и о их работе ничего не установлено. Гурц, Зубатюк, Белоус угнаны в Германию и судьба их неизвестна. Корецкий, Шабельник растреляны немцами.

Несмотря на предательскую работу Лаврова, ряд секретарей подпольных РК КП(б)У проводил подпольную работу: секретарь РК КП(б)У Михалпольского района тов. Николюк организовал в сентябре месяце 1941 года подпольную организацию, которая провела большую работу по организации масс на борьбу против немецких захватчиков

Организация тов. Николюка распространяла свое влияние на Новоушицкий, Виньковецкий и Староушицкий районы.

В 1941 году в гор. Проскурове тов. Храновский – секретарь Черновицкого РК КП(б)У организовал подпольную организацию, которая позже связы­вается с тов. Олексенко (секретарь подпольного обкома КП(б)У Каменец-Подольской области), эта организация проводит большую работу по орга­низации масс на борьбу против фашистских захватчиков и распространяет свое влияние на Меджибожский, Сатановский, Чорно-Островский, Волочиский, Фельштынский районы, создает там подпольные группы и организовывает партизанские отряды.

Таким образом, в Каменец-Подольской области борьба против немецких захватчиков с каждым днем становится все шире, десятки созданных под­польных организаций и партизанских отрядов направили свою деятельность на подрыв немецкой машины

(Державний архів Хмельницької області, ф.п. 1941, оп. 1, спр.7, арк.4-6)

 

Додаток № 14

Боевое распоряжение

командующего войсками 1 -го Украинского фронта

командующим армиями на продолжение наступления по разгрому

Дунаевецкой группировки противника

 

Копия: начальнику Генерального штаба

№ 9085-9087

9 марта 1944 г. 03 ч. 30 мин.

 

1. Дунаевецкая группировка противника окружена полностью. В течение 27 и 28.3 окруженная группировка пыталась прорваться в общем направлении через Каменец-Подольский за р. Днестр.

Группы противника 28.3 отмечались в районе Гуменцы, Лянцкорунь, Нестеровцы, Дунаевцы, Жванчик.

29.3 следует ожидать решительной попытки противника прорваться через Каменец-Подольский на Хотин и с рубежа Лянцкорунь, Гуменцы на Скалу- Подольскую, Залещики.

2. К исходу 28.3 армии, окружившие дунаевецкую группировку противника, занимали следующее положение:

- 4-я танковая армия занимает фронт Лянцкорунь, Большие Армяне, Каменец-Подольский, Китайгород.

- 1-я гв. армия и 3-я гв. танковая армия вышли на фронт Чемеровцы, Большой Карабчиев, Тернава Польная.

- 18-я армия главными силами вышла на фронт Лошковцы, Подлесный- Мукаров, Горчичная.

- 38-я армия вышла на линию Руда Горчичанская, Малая и Большая Побиянка, Лысец, Грушка.

- Левее – 40-я армия 2-го Украинского фронта вышла к исходу 28.3 на рубеж Мошинец, Ливинцы, Толбуряны, Липканы.

3. Приказываю: Армиям продолжать стремительное наступление и 31.3.1944 г. полностью закончить разгром окруженной группировки противника, для этого:

а) 4-й танковой армии, разбив противника в районе Лянцкоруни, перейти к активной обороне на рубеже через Черче, Каменец-Подольский, Китайгород и ни в коем случае не допустить прорыва противника к р. Днестр. Штаб армии – Оринин.

б) 1-й гв. армии и 3-й гв. танковой армии продолжить наступление в общем направлении Смотрич – Каменец-Подольский, имея главную группировку западнее жел. дор. Ярмолинцы – Каменец-Подольский.

Разгранлиния слева – жел. дор. Лошковцы – Каменец-Подольский. Штаб армии – 29.3 Купин.

в) 18-й армии продолжать наступление в направлении Дунаевцы, Шатава. Разгранлиния слева – Дунаевцы, Каменец-Подольский. Штаб армии – Солобковцы.

г) 38-й армии продолжать наступление, нанося главный удар южнее Жванчика, на Каменец-Подольский. Штаб армии – Новая Ушица.

4. Требую от всех командиров решительных, стремительных, инициативных действий.

5. До 31.3.1944 г. включительно для опознания своих войск устанавливаю единый сигнал - серия красных ракет.

6. Получение подтвердить.

 

Командующий войсками 1-го Украинского фронта

маршал Советского Союза Жуков

 

Член Военного совета генерал-лейтенант Крайнюков

 

Начальник штаба генерал-лейтенат Боголюбов

 

(Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, ф. 236, оп. 2712, д. 75, л. 66-73)

 

Додаток № 15

Военному совету 4 танковой армии

боевое донесение № 126 к 18.00 29.3.44

Штакорютанк Каменец Подольск

 

Карта 100000-40 года.

1. Разбитые части семи дивизий (из них две танковых-16 и 1 тд), отходящие из Проскуров в юго-зап. Направлении, имели задачу любой ценой овладеть в течение 28-29.3.44 г. Каменец-Подольск и вывести из окружения живую силу и технику.

В течение 28-29.3 противник группами 3-8 танков с ротой-батальоном пехоты предпринимал неоднократно атаки с востока, севера и запада на Каменец-Подольск.

14.00 28.3.44 сев. окр. Каменец-Подольск атаковывало не менее полка пехоты при поддержке до 20 танков.

В течение 29.3 противник до 500 чел. пехоты при поддержке до 8-10 танков четыре раза атаковал с рубежа Мукша Боришковецкая, Мукша Китайгородская в направлении вост. окр. Каменец-Подольск. Атаки отбиты.

С направлений Казан, Должок 5-8 танков при поддержке роты автоматчиков неоднократно атаковали в напр.зап. окр. Каменец-Подольск. Атаки отбиты.

По показаниям пленного 1 ТА – по дороге от Дунаевцы до Гуменцы колона до 4000 автомашин и обозы пехотных дивизий. Данные требуют проверки.

К 14.00 29.3 частями 62 гв ТБр противник выбит из Бережанки и отойдя в Кугаевцы обороняет их.

Разведкой, наблюдением, показаниями пленных и местного населения установлено: большое скопление автомашин и пехоты с группами танков в районах: Гуменцы и роща восточнее, Пудловцы и сад южнее, Мукша Боришковецкая, Борышковцы, Колубаевцы.

Вывод: Противник имея заслоны по 3-8 танков с ротой и более пехоты в районах: вост. окр. Должок, зап. окр. Зиньковцы, юг. воет, опушка рощи, что сев. зап. прдм. Белановка, южн. окр. Мукша Колуб., зап. окр. Мукша Боришковецкая, пытаясь овладеть Каменец-Подольским, в течение дня 28 – 29.3 неоднократно атакует в вост. сев. и зап. окр. Каменец-Подольск.

Одновременно прикрываясь заслонами и контратакующими группами отводит части 1 тд, 17 тд и пехотных дивизий Проскуровской группировки в направлениях: Дунаевцы, Шатава, Мукша Колуб., и далее на юго-зад. Пудловцы, Казак, Должок и на юго-восток. Раивка, Мукша Боришковецкая, Борышковцы, Колубаевцы.

2. Части Каменец-Подольского гарнизона в течение 28 – 29.3 отражают неоднократно предпринимаемые противником атаки и продолжают удерживать гор. Каменец-Подольск.

Корпусные части обороняют совмесно с частями 121 сд сев. и зап. окр. Каменец-Подольск, части 49 М Бр тп обороняют южн. и вост. окр. Каменец-Подольск.

 

Начальник гарнизона

гор. Каменец-Подольск

командир 10 гв танкового

Уральського добровольческого

корпуса гвардии генерал-майор

танкових войск Белов

 

Начальник штаба корпуса

гв. полковник Лозовский

 

(Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, ф. 10, оп. 44353, д. 3, л. 127)

 

 

Додаток № 16

 

Начальнику штаба І Украинского фронта.

Боевое донесение № 0274/оп штарм 18.31.3.44 г. 19.15.

Карта 100.000-43 г.

 

1. Части 22 СК в течение второй половины дня продолжали наступление, в ходе которого, преодолевая огневое сопротевление арьегардов противника, овладели: Залисецкая Слобода, Павловщина, Рахновецкая почта, Рахновецкая Слободка, Рахновка, Гниловоды, Михайловка, Шебеница и к 17.00 вели бой на рубеже:

- 129 гв СД – правым флангом северные скаты выс. 304, 7 (севернее м. Маков), левым флангом – выс. 312, 1 (западнее Гниловоды).

- 161 СД – правым флангом 1,5 км. восточнее м. Маков, левым флангом – выс. 320,0.

- 317 – южная окраина Шебеница, левым флангом выс. 304,9 (севернее Супруньковцы).

2. Противник в течение второй половины дня, прикрываясь сильными арьергадами, с боем отходил в южном направлении и к исходу дня оказывал упорное сопротивление из районов м. Маков и м. Шатава.

 

Начальник штаба 18 армии

генерал-лейтенант Озеров

 

Зам. начальника оперотдела

полковник Соловейкин

 

(Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, ф. 18 А, оп. 6367, д. 386, л. 263)

 

Додаток № 17