Парные чаши в виде цветков хризантем. Династия цин (1644–1911). Темно-зеленый нефрит; резьба, полировка. Высота 5,5 см, диаметр 12,1 см

Парные чаши на невысоких кольцевых ножках в виде распустившихся цветов хризантем. Такие чаши использовались молодоженами во время свадебной церемонии.

Одним из любимых цветов в Китае является хризантема – символ осени и цветок девятой луны. Цветок также – символ долголетия, т.к. он обладает лекарственными свойствами, которые упоминаются во множестве легенд. Во времена династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) люди пили вино из хризантемы в 9 день 9 лунного месяца, чтобы продлить свою жизнь. В наши дни китайцы пьют чай из цветков хризантемы как оздоровительный. Хризантема цветет, когда большинство цветов вянут под натиском мороза и ледяного ветра. Слово хризантема – омофон для слова «стойкость».

 

Символы долголетия – журавль

Парные скульптуры белых журавлей, стоящих на листах лотоса. XIX век. Бронза; перегородчатая эмаль, позолота. Высота 27 см (каждый)

Белые журавли – символ долголетия. Одно из названий лотоса – омоним для «непрерывно». Вследствие этого журавли на лотосах могут означать: «Пусть вы будете непрерывно выдвигаться на первый ранг». Китайцы верили, что журавли могут жить больше тысячи лет; и что на них летали даосы. Журавль также – знак высшего ранга гражданского чиновника.

Слово журавль хэ созвучно слову «вместе». Пары больших белых журавлей становятся принятым украшением для тронных залов. В форме этих птиц делали подсвечники; их присутствие являлось пожеланием долгой жизни императору.

Кофта женская с журавлями в кругах, с колосьями, цветами и солнцем над волнами. Первая четверть ХХ века. Шелк, атлас; вышивка гладью цветным шелком. 60 х 140 см.

Кофта вышита по подолу цветами и двумя дисками солнца над волнами и украшена восемью кругами, в каждом из которых изображены белый журавль, цветок пиона и колосья как пожелание долголетия и процветания.

Зал 5

Си-радость, Пин – мир, процветание

Тема 4 - Радость (СИ)

Пожелания, скрытые за этим символом, направлены на два заветных чаяния китайцев. Первое – гармония в молодой семье, поэтому эти мотивы связаны со свадьбой и ее обрядами. И второе – скорейшее рождение сына, наследника, который получит достойное образование, успешно сдаст экзамены, поступит на государственную службу, потом женится, сможет продолжить род и совершать обряды поклонения предкам, заботиться о своих родителях. В этом и заключается счастье для китайца.

Свадьбу в Китае обставляют символами, которые означают радость супружеского счастья и пожелание рождения сыновей. Супругам подносят подарки, на которых изображены символы, направленные на эти пожелания. Элементы образного языка стали классическим декором для свадебных подарков. В большинстве случаев они понятны без слов. Цвет радости – красный, поэтому большая часть предметов, связанных со свадьбой – платье невесты, шкатулки, ткани, – окрашены в красный цвет. Муж и жена составляют пару, и, конечно, в контексте счастливого брака присутствуют парные или сдвоенные объекты. Иероглиф си [喜] изображается на всех предметах, связанных со свадьбой, двойным си (или шуанси).

Дракон (лун [龍]) и феникс (фэн-хуан [鳳凰]), два из четырех важнейших легендарных существ Китая наравне с цилинем и черепахой – символы императора и императрицы, представляют счастливую пару. За пределами дворца – это распространенный мотив для декора различных амулетов на свадьбу, означающих «император и императрица на одну ночь» (кат. 186). Особое место среди четырех чудесных зверей занимает цилинь [麒麟]. У него туловище оленя, шея волка, хвост быка, копыта коня и разноцветная чешуя дракона; во лбу у него один рог. Цилинь появляется редко, считается, что его видели перед рождением Конфуция – поэтому верили, что он приносит детей, которые прославятся. Его часто изображают спускающимся на облаке с небес с книгами или с мальчиком на спине. Также он символизирует мудрость и долголетие.

Образ неразлучных уточек-мандаринок как символ супружеского счастья оказывается самым популярным. Птички составляют пару на всю жизнь, и если исчезает одна – вторая погибает. Они часто изображаются со стеблями лотосов, чьи цветы символизируют гармонию, а семена в коробочке – бесчисленное потомство.

Красавицы (свадьба). Свадьба.

Лубочная картина «Богатства, знатности и вечной молодости!» Конец XIX – начало XX века Бумага; ксилография, анилиновые краски. 59 х 35 см Инв. № ЛТ-5480

Нарядно одетые красавицы в ожидании суженого. Букет пионов в красной вазе – символ рождения в будущем знатных сыновей. Около вазы – евро - пейские часы в дорогом стеклянном футляре как символ долгого ожидания желанной встречи.