Марта 1926 года по единому календарю. Генеральный штаб имперской Армии.

Примерно в то же самое время у майора Тани фон Дегуршаф возникли некоторые внутренние конфликты по поводу ее психического состояния и возвращения ее подразделения обратно в Тигенхоф... Генерал-лейтенант фон Рудерсдорф был выбит из постели известием, что силы Федерации приближаются к Тигенхофу. Следующее сообщение о том, что 203-й воздушный магический батальон перехватил их и добился своего, заставило его улыбнуться.

Маги основательно потрепали восемь вражеских дивизий. Если бы только две дивизии отсиживались в Тигенхофе, город мог пасть... Но, очевидно, в конце концов Дегуршаф применила самую настоящую мобильную оборону.

Она зашла так далеко, что послала отчет, извиняясь за то, что действовала, чтобы выманить вражеских магов, и слишком поздно поняла, что их нет, но это было просто ее стремление к совершенству. Рудерсдорф даже усмехнулся, услышав странное извинение.

Она взяла на себя огромную армию, расстроившую их так сильно, что им будет трудно продвигаться вперед, и доказала отсутствие вражеских магических сил. В результате многие имеющиеся резервы армии Федерации были задержаны.

— Великолепно! Великолепно!

Тогда он был уверен, что они одержат победу.

Мы победили.

Теперь оставалось только одно.

Пошлите туда поток солдат, всех людей, которых Империя могла сдвинуть с места, чтобы нанести удар по ослабленным слабым местам истощенной армии Федерации.

^[1] Фальшивая война — когда две армии официально находятся в состоянии войны, они просто смотрят друг на друга через границу. Типичным примером является то, как Германия и ее союзники, Англия и Франция, столкнулись в начале Второй мировой войны практически без сухопутной войны. В худшем случае страны действительно забывают, что они воюют друг с другом. Был даже долгий конфликт, названный Трехсотпятилетней войной, во время которой не было сделано ни единого выстрела!

^[2] Эскапизм — избегание неприятного, скучного в жизни, особенно путём чтения, размышлений и т. п. о чём-то более интересном; уход от обыденной реальности в инобытие, инореальность, иномирие;

^[3] Рикардианская формулировка сравнительного преимущества также известна как сравнительная теория издержек. Основа теории коммерции. Говоря предельно простыми словами, он говорит, что каждый должен делать то, что у него хорошо получается, и торговать этим.

^[4] Немцы, взятые в плен в конце войны — В конце Второй мировой войны все немцы направились на Запад, потому что они не знали, что с ними будет, если они сдадутся Советской Армии.

^[5] В двух словах — это сбор информации из межличностных разговоров и средств массовой информации. Когда-то была эпоха, когда коммунизм был особенно привлекателен, и повсюду толпились коммунисты. Вербовка была такой простой! Кстати, Карло Дзен надеется завербовать людей в качестве “Коммунтузиастов”. — Держи свое остроумие при себе!

^[6] Народ — это ваши каменные стены — согласно Такэде Сингэну “люди — это ваш замок, ваши каменные стены, ваш ров. Защити их, и они защитят тебя.” Как бы прочно вы ни строили свой замок, те, кто прячется внутри, в конце концов — люди. Если ваши оборонительные линии не имеют единства, это плохо; поэтому крайне важно завоевать сердца ваших людей. Между прочим, путь Сталина состоял в том, чтобы эксплуатировать людей как свой замок, использовать их стену для защиты, ставить их на пути других людей, как ров, доверять только своим заклятым товарищам и уничтожать как врага любого, кто мог бы иметь дурные намерения.

^[7] Ахлоргидрин – когда отсутствует в желудочном соке свободная соляная кислота

^[8] Гучи — Гучи был одним из самых страшных генералов во всем мире, если считать только один конкретный аспект! Его настоящее имя было Рения Мутагути. Его мастерство в единоличном уничтожении линий японской армии в Импхале заставляло его бояться как грубияна — Гучи был среди самых храбрых японских генералов. Кстати, судя по всему, он служил в Императорской японской армии.

^[9] Адам Смит — шотландский экономист и философ-этик, один из основоположников экономической теории как науки, основоположник её классической школы.

^[10] Рапалльский договор — договор между РСФСР и Веймарской республикой о восстановлении между ними дипломатических отношений и урегулировании всех спорных вопросов, заключённый 16 апреля 1922 года во время Генуэзской конференции в городе Рапалло.

^[11] Дух Джона Булла — мягкий, благородный, неустрашимый дух, применимый к войне или спорту. Но их пища сомнительна. Если бы мне пришлось объяснять это, я бы сказал, что это ежедневная практика не нагружать логистику.

^[12] Худанит — это сложная, детективная история, основанная на сюжете, в которой основное внимание уделяется загадке, кто совершил преступление.

^[13] Президиум — Постоянный руководящий орган государственных органов, партийных, научных и др. общественных организаций.

^[14] Концентрационные лагеря — места массового заключения и уничтожения властями гражданских лиц по политическим или расовым соображениям. (Как правило они были в Третьего Рейха)

^[15] Сильдберия — скорее всего так автор назвал Сибирь.

^[16] «Акицусима» — бронепалубный крейсер Японского Императорского флота.

^[17] Иерихонская Труба — сирены, устанавливались на боевые самолеты. Эти сирены приводились в действие с помощью небольших пропеллеров от попутного ветра, как только самолеты переходили в очень быстрый и крутой падающий полет. Они служили для устрашения противника и, таким образом, были частью психологической войны.

^[18] Битва за Иводзиму — сражение между войсками Японской империи и США за остров Иото в Тихом океане. 5-я дизия США подняла на вершине горы флаг, позже под названием «Поднятие флага на Иводзиме» получила Пулитцеровскую премию.

^[19] Дора — немецкая 80-сантиметровая железнодорожная пушка.

^[20] Атеросклероз — хроническое заболевание артерий эластического и мышечно-эластического типа.

^[21] Идеологическое воспитание — давайте изучать политическую теорию партии, чтобы установить правильный социализм! А? Мы служим в армии, так что это не имеет к нам никакого отношения?! Бунт! Такой приятный урок.

 

По-видимому, солдаты чувствовали, что эта “крытая тренировка” была не так уж плоха, потому что все, что им нужно было делать, это сидеть.

^[22] Разжигатель войны — Сумасшедшая война. Эти флюиды клана Симадзу.