Выберите событие из культурной жизни спб и лондона. Составьте предложения о том, когда Вы хотели бы приехать в один из городов по образцу:

 

I would like to come to London in December because I like celebrating Christmas.

 

10. Закройте левую (английски  й язык) или правую (русский язык) колонку со словами и выражениями по теме “город” и проверьте, какие из них Вы можете перевести.

Выучите те слова и выражения, которые Вы не помните:

fortress	крепость
fountain	фонтан
architectural ensemble	архитектурный ансамбль
architect	архитектор
burial place	могила
embankment	набережная
railing	решётка
castle	замок
bridge	мост
palace	дворец
monument	памятник
statue	статуя
places of interest	достопримечательность
to see the sights	смотреть виды
to go on a sight seeing tours/excursions	ездить на обзорные экскурсии/экскурсии
exhibition	выставка
exhibit	экспонат
to create	создавать
to found	основывать
mosaics	мозаика
sculptor	скульптор
artist = painter	художник
bas-relief	барельеф
handicraft	ремесло, ремесленный
hand made	ручной работы
museum	музей
column	колонна
oriental	восточный
decoration	украшение
decorate	украшать
to design	проектировать
to the design of	по проекту
a guide	гид
excursion	экскурсия
cathedral	собор
church	церковь
to build/ to construct	строить
Excuse me, how can I get to the center of the city?	Извините, как я могу добраться до центра города?
Excuse me, I’m looking for a drug store (=chemist’s)/hotel/supermarket/ shopping center. Is there a drug store/hotel/supermarket/ shopping center near here?	Извините, я ищу аптеку/супермаркет/торговый центр. Здесь есть поблизости аптека/супермаркет/торговый центр?
Excuse me, could you show me the way on the map?	Извините, не могли бы Вы показать мне дорогу на карте?
Excuse me, could you show me the way to the nearest bus stop?	Извините, не могли бы Вы показать мне дорогу до ближайшей остановки?
Is it far from here?	Это далеко отсюда?
How much time will it take me to get there?	Сколько времени мне понадобится, чтобы добраться туда?
Can I walk there?	Я могу дойти туда (пешком)?
Shall I cross the street? Yes, you must cross the street there./No, you need not.	Мне нужно переходить улицу? Да, Вам нужно перейти улицу там./Нет, не нужно.
Shall I take the right/left turning?	Мне нужно поворачивать направо/налево?
Shall I buy a ticket/ a token?	Мне нужно покупать билет/жетон?
How much is a ticket/a token? It is…	Сколько стоит билет/жетон? Он (стоит) …
Shall I take a bus? Yes, it’s better to take a bus./ No, you need not.	Мне нужно сесть на автобус? Да, лучше сесть на автобус./ Нет, не нужно.
What is the number of the bus?	Какой номер автобуса?
Shall I change the bus?	Мне нужно пересесть на другой автобус?
It’s on your right.	Это справа от Вас.
Can you see that red building? It’s next to it. It’s opposite it.	Вы видите то красное здание? Это рядом с ним. Это напротив его.
It’ll take you 10 minutes to get there.	Вам понадобится 10 минут, чтобы добраться туда.
It is not far from here. You can walk there. It is 5-minute walk from here.	Это недалеко отсюда. Вы можете дойти дотуда пешком. Это в 5 минутах ходьбы отсюда.
It is in …street.	Это на … улице.
OK.	Хорошо.
You are welcome.	Пожалуйста.
Here you are.	Вот.
Let me think ….	Позвольте мне подумать…
Let me accompany you.	Позвольте мне проводить Вас.
Let me show you the way on the map.	Позвольте показать Вам дорогу на карте.
You must go by metro. The nearest metro station is over there.	Вам нужно ехать на метро. Ближайшая станция метро – вон там.
You must go as far as …	Вам нужно идти до …
You must go along this street.	Вам нужно идти вдоль этой улицы.
You must take the right turning.	Вам нужно повернуть направо.
You must cross the street near the traffic lights.	Вам нужно перейти через улицу около светофора.
There is no bus stop near here. The bus stop is round the corner.	Поблизости нет остановки автобуса. Остановка автобуса - за углом
The bus stop is over there. The bus stop is in front of that green building.	Остановка автобуса – вон там. Остановка автобуса – напротив того зелёного здания.
The bus stop is on the opposite side of the street.	Остановка автобуса – на противоположной стороне улицы.
You must take a bus number…or number… (trolleybus, tram, taxi, mini-bus)	Вам нужно сесть на автобус № … или № … (троллейбус, трамвай,такси, мини-автобус)
You must get off at the next stop. You must get off at the next stop but one (2, 3, 4, etc.)	Вам нужно выйти на следующей остановке. Вам нужно выйти через остановку (через 2, 3, 4, т.д.)
You are going into the opposite direction! Change the bus for the bus number …	Вы едете в противоположном направлении! Пересядьте на автобус № …