Министру народного просвещения С. С. Уварову

Письмо к С. С. Уварову, так же как письмо к князю М. А. Дон­дукову-Корсакову (№ 560), было отправлено вместе с письмом к П. А. Плетневу от 4 марта 1842 г. (№ 558). Однако к моменту по­лучения этих посланий необходимость обращения к Уварову и Дон­дукову-Корсакову отпала, так как 9 марта 1842 г. рукопись «Мертвых душ» была разрешена к печати А. В. Никитенко. Письма остались у Плетнева.

Попечителю Санкт-Петербургского учебного округа князю М. А. Дондукову-Корсакову

См. коммент, к письму № 559.

М. П. Погодину

к стр. 23              ...пришли... корректуру. — Речь идет о корректуре повести «Рим».

М. П. Погодин — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Казанович Е. П. К истории сношений Го­голя с Погодиным (новые материалы) И Временник Пушкинского Дома. 1914. Пг., < 1915>. С. 75. Печатается по первой публикации.

М. П. Погодину

Елисав<ета> Вас<ильевна> — первая жена Погодина.

Саша— старшая дочь Погодина.

М. П. Погодин — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Казанович Е. П. К истории сношений Го­голя с Погодиным (новые материалы) И Временник Пушкинского Дома. 1914. Пг., <1915>. С. 75. Печатается по первой публикации.

Цифры в записке означают страницы № 3 «Москвитянина», к стр. 24 Olio di ricino — касторовое масло, касторка (uml).

566. М. П. Погодин — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Казанович Е. П. К истории сношений Го­

голя с Погодиным (новые материалы) И Временник Пушкинского Дома. 1914. Пг., <1915>. С. 75. Печатается по первой публикации.

Н. Я. Прокоповичу

На подлиннике имеется помета Н. Я. Прокоповича: «1842, из Москвы».

... небольшой отрывок. — Повесть «Рим».                                       ^{к ст}р- ²5

М. П. Погодину

...чтобы к субботе непременно было готово. — Т. е. к суббо­те 14 марта 1842 г. Имеются в виду оттиски «Рима», печатавшегося в № 3 «Москвитянина» за 1842 г. 17 марта 1842 г. оттиски «Рима» были отправлены П. А. Плетневу (см. письмо № 574).

М. П. Погодину

Написано на обороте присланной М. П. Погодину записки из типографии (письмо № 570).

М. П. Погодин — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Казанович Е. П. К истории сношений Го­голя с Погодиным (новые материалы) И Временник Пушкинского Дома. 1914. Пг., <1915>. С. 75. Печатается по первой публикации.

М. П. Погодину

Я получил из Симбирска от Языкова статью Н. Языкова дра- ^{к ст}р- ²⁶ матическую. — Речь идет о сценах Н. М. Языкова «Странный слу­чай», напечатанных в№ 5 «Москвитянина» за 1842 г. (с. 1—19). Гоголь получил их, по-видимому, от брата поэта, П. М. Языкова.

М. П. Погодину

Павлова Каролина Карловна (1810-1893) — поэтесса.

Орлова хоронят сегодня в Девичьем монастыре... — Михаил Федорович Орлов умер 14 марта 1842 г.; похороны его состоялись 16 марта.

П. А. Плетневу

...одного постоянного труда моего.— Имеется в виду поэма к стр. 27 «Мертвые души».

...отдельные брошюры статьи, напечатанной в Москвитяни- к стр. 28 не... — Повесть «Рим». См. коммент, к письму № 569.

М.И. Гоголь

к стр. 29            ...Государъ... благоволил меня причислить к нашему посоль­

ству в Риме... — На самом деле намерение Гоголя занять место конференц-секретаря в Риме при инспекторе русских художников П. И. Кривцове не осуществилось (см. коммент, к письмам № 452, 464, 476, 490, 492, 494 в т. 11 наст. изд.). Сообщение о якобы состояв­шемся причислении, по-видимому, было сделано с целью успокоить мать.

Н. Я. Прокоповичу

На подлиннике имеется помета Н. Я. Прокоповича: «1842, из Москвы».

...с моей рукописью. — Рукопись первого тома «Мертвых душ».

Н. Я. Прокоповичу

На подлиннике имеется помета Н. Я. Прокоповича: «1842, из Москвы».

Н. М. Языкову

к стр. 32 Петр Михайлович — Языков.

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Н. В. Гоголь. Материалы и исследова­ния. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 128-129. Печатается по первой публи­кации.

к стр. зз             ... ибо дерево должно быть выветрено, а после и грунт очень креп­

ко высушен. — Начало письма не сохранилось. Очевидно, А. А. Ива­нов говорит о заказе Н. В. Гоголя художнику И. С. Шаповалову сде­лать одну из копий изображения Спасителя с картины Рафаэля «на кипарисной доске» (см. письмо Н. В. Гоголя к А. А. Иванову от конца декабря 1841 г. — № 537 в т. 11 наст. изд.).

А. А. Иванов — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Гусева E. Н. Александр Иванов. Письма к Гоголю И Советское искусствознание: Сб. ст. Вып. 26. М., 1990. С. 439. Печатается по первой публикации.