С. П. Шевырев — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Отчет Императорской Публичной биб­лиотеки за 1893 г. СПб., 1895. Прил. С. 1-7. Печатается по изд.: Пе­реписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и ком­мент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 296-299.

Оба письма твои... — От 28 февраля (н. ст.) и 2 марта (н. ст.) к стр. 206 1843 г.

...что я разумел под словами «ты плохо распорядился». — От­вечая на этот упрек Шевырева, Гоголь объяснял в своем письме от 28 февраля (н. ст.) 1843 г. причины, по которым он решил печатать свои «Сочинения» в Петербурге, а не в Москве, и поручил это дело Прокоповичу.

Счет всему подробный пришлю тебе... — См. письмо Шевыре- ^{к ст}р- ²⁰⁷ ва к Гоголю от 27 октября 1843 г.

...трехлетняя сумма, которой ты требуешь... — См. письмо к стр. 208 Гоголя к С. Т. Аксакову от 18 марта (н. ст.) 1843 г. Аналогичная

просьба, обращенная к Аксакову, Погодину и Шевыреву, содержа­лась и в письме Гоголя к Шевыреву от 28 февраля (н. ст.) 1843 г.

...впечатление, которое произвели на меня «Игроки». — Пер­вая постановка «Игроков» и «Женитьбы» состоялась в московском Большом театре 5 февраля 1843 г. в бенефис М. С. Щепкина.

к стр. 209             ...распределениеролей в этой пиесе было неудачно. — См. письмо

С. Т. Аксакова к Гоголю от 6-8 февраля 1843 г., а также письмо Гого­ля к С. Т. Аксакову от 18 марта (н. ст.) 1843 г.

...написать... разбор полный и подробный. — Это намерение не было исполнено.

Н. Н. Шереметевой

Год, не проставленный Гоголем, устанавливается по почтовому штемпелю.

Н. Я. Прокоповичу

кстр.213      ...«Статистику России» Булгарина, в 4 частях, а если вышла

и География его, то и Географию его. — Имеется в виду изд.: <Ива- нов Н. Л.> Россия в историческом, статистическом, географическом и литературном отношениях. Ручная книга для русских всех сосло­вий Фаддея Булгарина. СПб., 1837 (цензурное разрешение 27 сентября 1836). Ч. 1: Истории; СПб., 1837 (цензурное разрешение 26 декабря 1836). Ч. 2: Истории; СПб., 1837 (цензурное разрешение 1 июля 1837). Ч. 3: Истории; СПб., 1837 (цензурное разрешение 26 сентября 1837). Ч. 4: Истории; СПб., 1837 (цензурное разрешение 24 апреля 1837). Ч. 1: Статистики; СПб., 1837 (цензурное разрешение 24 апреля 1837). Ч. 2: Статистики. Булгарин купил право издания этого сочинения под своим именем у действительного автора — профессора Дерит- ского университета Н. А. Иванова (1811-1869). См. также сопроводит, статью к т. 8 наст. изд.

М.И. Гоголь

Впервые напечатано: Автобиографическая записка Марии Ива­новны Гоголь, матери Н. В. Гоголя / Сообщено И. С. Аксаковым И Русский Архив. 1902. № 4. С. 709. Печатается по изд.: Виногра­дов И. А. Новые мемуарные источники о Гоголе И Гоголевский вест­ник. М., 2007. Вып. 1. С. 251. Отрывок письма извлекается из окон­чательной редакции мемуаров М. И. Гоголь. В число писем Гоголя включается впервые. Разночтения с черновой редакцией воспомина­ний М. И. Гоголь приводятся по изд.: Автобиографическая записка М. И. Гоголь, письма А. В. Гоголь и др. И Крутикова Н. E. Н. В. Го­голь. Исследования и материалы. Киев, 1992. С. 239-240.

Возможно, приводимые Марией Ивановной строки из послания сына представляют собой фрагмент письма Гоголя к матери и сест­рам из Рима, которое дошло до нас в неполной копии (без начала) и относится ко второй половине марта— апрелю (н. ст.) 1843 г.

(письмо № 694). 6 октября (н. ст.) 1843 г. Гоголь сообщал С. П. Ше­выреву, что «полгода писал и обдумывал» это письмо к матери и сест­рам (см. также коммент, к письму № 694).

Речь в отрывке идет о долге, которого несколько лет не мог взыскать с должника дед Гоголя И. М. Косяровский, получив к кон­цу жизни взамен лишь небольшое имение Лукашевку в Хорольском уезде (см. об этом деле в коммент, к письмам № 134, 168, 175 в т. 10 наст. изд.).

7 ноября 1842 г. М. И. Гоголь писала О. Сем. Аксаковой: «Сей­час получила из херсонского губернского правления бумагу о моем деле, о котором я вас беспокоила; видно, из Сената делан был вопрос, отчего так длят исполнением по первому решению Сената в мою пользу, и о сю пору не удовлетворена я, они делают разные изворо­ты и хотят сделать так, чтобы мне самой взыскивать следуемые мне деньги, которых уже набралось 12 тысяч рублей с процентами с об­виненных, находящихся в разных отдаленных местах, что может продолжиться во всю мою жизнь, один из них недалеко от меня жи­вет, имеющий много денег, когда узнал о платеже штрафа, то поехал в Одес<с>у советоваться с другими обвиненными, как бы отделать­ся, чтобы и совсем не платить ничего; я вижу из дела, присланного мне довольно скоро, что почтенный Сергей Тимофеевич действовал в мою пользу в Сенате, попросите его и еще, нельзя ли так сделать, чтобы от казны были взысканы следуемые мне деньги, и чтобы не принята была в резон их просьба в Сенате, самая несправедливая, для того только, чтобы длить еще несносное дело, которое я имею в пер­вой раз в моей жизни, и то не мною начатое, и не дай Бог мне иметь их больше» (Письма М. И. Гоголь к Сергею Тимофеевичу, Ольге Семеновне и Вере Сергеевне Аксаковым (1842-1859 гг.) И Дурылин С. Из семейной хроники Гоголя. Переписка В. А. и М. И. Гоголь-Янов­ских. Письма М. И. Гоголь к Аксаковым / Государственная Академия художественных наук. Тексты и материалы. Вып. 4. М., 1928. С. 73).

Позднее М. И. Гоголь вспоминала: «По взятии отцом моим именийца, еще оставалось долгу 6 000 рублей с процентами. У заи­модавца его было много имений, и в том числе в Одессе два дома. Отец мой написал, чтоб не позволили ему продавать домы, не удов­летворив его, но он так много, видно, им насулил, что домы были им проданы, и денег не отдал; и должно было завести дела, которые пришлось мне вести. Присудили взыскать с членов, допустивших продать. Сенат решил в мою пользу, после смерти моих родителей <после 1834 г.>. Те апеллевали, и опять решено уплатить мне деньги. Чрез несколько лет спосле ноября 1842 г., согласно цитированному выше письму М. И. Гоголь к О. Сем. Аксаковой от 7 ноября 1842 г.> переделали так, чтобы мне взыскивать самой следуемые мне деньги, что мне было невозможно. Их было 15 лиц, в разных местах находя­щихся по выходе в отставку, и поверенному трудно было находить их, разве истратя все деньги. Я написала к сыну <возможно, в фев­рале-марте 1843 г.>. Он отвечал мне: “Конечно, ваше дело правое,

но вообразите, что, может быть, из обвиняемых есть такие, что вы снимете с них последнее платье, если взыщут с них деньги, следуе­мые вам. А я бы советовал вам сделать так: написать каждому из них: ‘Вы видите, что дело мое правое и решится в мою пользу. Напишите мне; если вы не можете мне уплатить всех <денег>, то уплатите поло­вину, а другую я оставляю вам’. И увидите, что вы деньги половинные получите”. Но я бросила совсем это дело. Теперь же начали соседи мои меня урезонивать, зачем я оставила свое правое дело, чтоб опять возобновить, и я решилась передать это дело церкви. Утешительно будет, если она получит и <не>много поправится» (Виноградов И. Л. Новые мемуарные источники о Гоголе. С. 251).

М. И. Гоголь

Начало письма неизвестно. 6 октября (н. ст.) 1843 г. Гоголь писал С. П. Шевыреву о настоящем послании: «Полгода писал и обдумы­вал я письмо к моей матери и сестрам. Трудно мне сочинение этого письма, трудно помышлять об устроении души другого, когда соб­ственная душа неустроена. Трудно написать такое письмо, которое бы требовало бесстрастия и совершенной власти над самим собою. Но только с этим письмом мне показалось, что облегчилась от дел душа». 20 июня (н. ст.) этого же года он признавался О. Сем. Акса­ковой: «Я ничем не в силах был заняться до тех пор, пока не написал его. Но я исполнил свой долг и покоен в душе». В 1844 г. в письме к Н. Н. Шереметевой около 15 марта (н. ст.) Гоголь замечал: «Теперь... писать мне... трудней, чем когда-либо прежде, потому что всякий раз возникает в душе вопрос: будет ли от письма моего какая-нибудь су­щественная польза и что-нибудь спасительное для брата? не обратит­ся ли оно в болтовню или в повторение того, что уже было сказано?»

к стр. 217    ,^_все мы отошли и отдалились пустым нашим воспитаньем

от жизни, среди которой живем... — Ср. в заметке Гоголя 1830-х гг. «Собственные результаты о славянах»: «Религия славян становилась менее сложной, где терялось первое познание жизни... у воевавших она едва существовала, так что... клялись даже оружием только». В статье о русской поэзии «Переписки с друзьями» он замечал: «Не­обыкновенный язык наш... недаром был на время позабыт нашим луч­шим обществом: нужно было, чтобы выболтали мы на чужеземных наречьях всю дрянь, какая ни пристала к нам вместе с чужеземным образованьем, чтобы все те неясные звуки, неточные названья ве­щей — дети мыслей невыяснившихся и сбивчивых, которые потемня- ют языки, — не посмели бы помрачить младенческой ясности нашего языка...» См. также коммент, к письму № 665.

О. Сем. Аксаковой

к стр. 225              ...вам копию с того длинного письма...— Вероятно, имеется

в виду письмо № 694.

Неустановленному лицу

Письмо написано на визитной карточке Гоголя. По указанно­му им адресу Гоголь жил в Риме во время трех своих приездов — в 1837-1839 гг., в 1840-1841 гг. и в 1842-1843 гг.; в 1845-1846 гг.

Гоголь жил уже по другому адресу (Via de la Croce, № 126), поэтому письмо не могло быть написано позднее 5 мая 1843 г.

В. А. Жуковскому

19 апреля / 1 мая Гоголь с Н. М. Языковым выехал из Рима,

5 мая (н. ст.) они были во Флоренции, в тот же день Гоголь отправил настоящее письмо.

Получив письмо Гоголя, В. А. Жуковский 4/16 мая 1843 г. писал А. П. Елагиной: «...будет ко мне Гоголь. Я получил от него письмо из Флоренции. Он обещается явиться во Франкфурт в конце мая и прожить несколько времени в моем соседстве. Его явление живее напомнит о вашем минутном: вы нашли нас посреди беспо­рядка неустроенной квартиры; теперь все уютно, и покойно, и свет­ло. Как бы хорошо прожить несколько времени вместе!.. В Моск­ве сойдемся опять в один кружок» (Переписка В. А. Жуковского и А. П. Елагиной: 1813-1852 / Томский гос. ун-т. Сост., подгот. текс­та, ст. и коммент. Э. М. Жиляковой. М., 2009. С. 511).

... последнее письмо пред сим... — Письмо № 667.                         ^{к СТ} Р-²²⁶