В. Г. Белинский — Н. В. Гоголю

Впервые напечатано: Русская Старина. 1889. № 1. С. 143-145; см. также: Белинский В. Г. Поли. собр. соч.: В 13 т. М.: АН СССР, 1953-1959. Т. 12. С. 107-109. Печатается по последнему изданию.

После прочтения настоящего письма Гоголь 11 мая 1842 г. писал Н. Я. Прокоповичу, что хотел бы поговорить с Белинским при встрече (см. письмо № 602). Встреча Гоголя с Белинским, ставшая последней, произошла между 26 мая и 5 июня 1842 г. в Петербурге.

...данного мне вами поручения.— В начале января 1842 г. в Москве Белинский получил от Гоголя рукопись «Мертвых душ», чтобы доставить ее в Петербург и подать через В. Ф. Одоевского в Цензурный комитет.

...как вы были в Питере. — Гоголь был в Петербурге в начале октября 1841 г.

...как поступил г. Снегирев... — О непоследовательности цензора И. М. Снегирева по отношению к «Мертвым душам» Гоголь подробно пишет в письме к П. А. Плетневу от 7 января 1842 г. (№ 540).

...«Москвитянин» взял у вас всё... — В 1842 г. Гоголь опубли­ковал в «Москвитянине» повесть «Рим» (№ 3) и отредактированную М. П. Погодиным рецензию на альманах «Утренняя заря» (№ 1, под псевдонимом).

...холопами... села Поречья. — Подразумеваются М. П. Пого- кстр. 41 дин и С. П. Шевырев. Поречье— усадьба министра народного про­свещения С. С. Уварова.

Недавно в «Отечественных Записках» была обещана статья о «Ревизоре». — В сообщении о выходе второго издания «Ревизора» (Отечественные Записки. 1841. № 9. Отд. VI. С. 5).

...изрыгнул я хулу на ваши в «Арабесках» статьи ученого содер­жания... — В статье В. Г. Белинского «О русской повести и повестях г. Гоголя» (1835).

...с тех пор как в 1840 г. в последний раз врал я о ваших повес­тях и «Ревизоре». — Речь идет о статье «Горе от ума» (1840).

...понял, почему «Старосветских помещиков» считаете вы лучшею повестью своею в «Миргороде»... — В 1835 г. в статье «О рус­ской повести и повестях г. Гоголя» Белинский, имея в виду героев «Старосветских помещиков», писал: «О, г. Гоголь истинный чаро­дей, и вы не можете представить, как я сердит на него за то, что он и меня чуть не заставил плакать о них, которые только пили и ели и потом умерли!» Белинский изменил отношение к этой повести пос­ле глубоко потрясшей его смерти жены А. А. Краевского. 13 апреля 1842 г. Белинский писал В. П. Боткину о чувстве, которое он испытал в присутствии смерти: «Я один; ужас, ужас, трагический ужас полил­ся по моим жилам, дыхание занялось, волосы встали; прислушива­юсь в полуотворенную дверь— молчание— страшное молчание... Она умерла в беспамятстве... На другой день (3-й после смерти) она начала гнить; Краевский переехал к Брянским, и это известие о запахе его еще более растерзало. Хочу видеть! Я понял, что ему надо видеть, ибо гниющий труп всего лучше мог положить черту между ним и ми­лым образом... На лбу ее было синее пятно, из носу и изо рту била пе­ною слабая кровь — вонь сильная; но он этого не чувствовал и горячо обнимал ее голову и целовал лоб. На другой день, увидев меня, он тотчас с рыданием начал мне жаловаться, что уж и узнать нельзя. Ког­да опустили в могилу, сложив руки, он как будто готов был рвануть­ся туда, но, махнув рукою, скоро пошел прочь. Вообще, его горесть не отчаянная, я даже не умею тебе характеризовать ее; но она объяс­нила мне, почему Гоголь считает “Старосветских помещиков” луч­шим своим произведением. И оно, точно, лучшее его произведение».

к с^тр- 42     ... несколько приветливых слов, сказанных обо мне Пушкиным

и, к счастию, дошедших до меня из верных источников. — Слова А. С. Пушкина могли быть переданы Белинскому П. В. Нащокиным или М. С. Щепкиным, которые осенью 1836 г. по поручению Пуш­кина вели с Белинским переговоры о его переходе в «Современник». В мае 1836 г. Пушкин писал Нащокину: «Вели сказать ему <Белин- скому>, что очень жалею, что с ним не успел увидеться». Оценка Бе­линского была высказана Пушкиным также в «Письме к издателю» (Современник. 1836. № 3, за подписью «А. Б.»), но Белинский не мог знать, что она принадлежит Пушкину. П. В. Анненков приводит сло­ва Пушкина, который, «по свидетельству самого Белинского... гово­рил про него: “Этот чудак почему-то очень меня любит” и прибавлял, “что у Белинского есть чему поучиться и тем, кто его ругает”» (Аннен­ ков П. В. Литературные воспоминания. М., 1983. С. 125).

... сказать вам искренно мое мнение о вашем «Риме»... — 31 мар­та 1842 г. Белинский писал В. П. Боткину: «“Рим” — много хорошего, но есть фразы; а взгляд на Париж возмутительно гнусен».

М. П. Погодину

Печатается с уточнением по изд.: Гоголь в неизданной переписке современников (1833-1853) / Публ. и коммент. Л. Ланского <Л. Р. Кап- лана> И Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 618.

Записка Гоголя была вложена в письмо Е. В. Погодиной к М. П. По­годину в Петербург от 30 апреля 1842 г.

9 мая — день именин Гоголя.

М. Н. Загоскину

Впервые напечатано: Неизданный Гоголь. Издание подготовил И. А. Виноградов. М., 2001. С. 165.

Письмо впервые описано Г. П. Георгиевским и А. А. Ромоданов­ской как письмо к М. Н. Загоскину и датировано началом мая 1840 г. (оснований датировки в описании приведено не было) (см.: Георгиев­ский Г, Ромодановская Л. Рукописи Н. В. Гоголя. Каталог. (Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина.) М., 1940. С. 74). Новая датировка — нача­ло мая 1849 г. — была предложена в 1957 г. Л. М. Ивановой: «Опи­сание одежды приглашаемого и воспоминания С. Т. Аксакова о том, что в день своих именин в мае 1840 и 1849 гг. Гоголь устраивал обе­ды для своих друзей в саду М. П. Погодина и что в числе гостей был также и М. Н. Загоскин, дают нам право считать адресатом письма М. Н. Загоскина... Из писем Н. В. Гоголя к М. Н. Загоскину извест­но два: за 1836 год и 1839... Настоящее, третье письмо мы датируем началом мая 1849 года, так как в 1840 году, судя по опубликованным письмам, отношения между Н. В. Гоголем и Н. М. Загоскиным были более официальными» (Иванова Л. М. Фонд Н. В. Гоголя. (Дополне­ние к печатному каталогу «Рукописи Н. В. Гоголя». М., 1940) И Запис­ки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ле­нина. М., 1957. Вып. 19. С. 41).

Вполне основательны два наблюдения Л. М. Ивановой. Во-пер­вых, по поводу строк публикуемого письма Гоголя об одежде при­глашаемого — «в халате, в архалуке и в чем заблагорассудится», — которые объясняются тем, что Гоголь устраивал именинный обед у Погодина в саду, под открытым небом (погода в Москве в начале мая бывает прохладной. С. Т. Аксаков, например, страдавший в мае 1840 г. зубной болью, не смог принять тогда участие в именинном обеде Гоголя именно из-за погоды: «...обедать на открытом воздухе, в довольно прохладную погоду, не было никакой возможности»; Акса­ков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. С. 38). Основательно и замечание исследовательницы о том, что, судя по письмам Гоголя к М. Н. Загоскину от 10 мая 1836 г. и от первой половины октября 1839-го, отношения между Гоголем и Загоскиным в 1830-х гг. носили еще официальный характер — не соответствующий тону приглаше­ния в записке.

Однако следует отметить, что, кроме двух обедов 1840 и 1849 гг., такой же именинный обед в саду у Погодина Гоголь устраивал ив 1842 г. На обеде 9 мая 1842 г. Загоскин, по свидетельству С. Т. Ак­сакова, тоже присутствовал («Погода стояла прекрасная...» — заме­чал об этом обеде Аксаков; Там же. С. 66). Немного ранее, в октяб­ре-ноябре 1841 г., Гоголь уже встречался с Загоскиным и внес в свою

записную книжку заметку «Поговорки Михаила Николаевича». Две из записанных тогда поговорок («Не обвостря, в землю тебя вколо­чу»; «Я тебя узлом завяжу, в бараний рог сверну») Гоголь использовал при окончательной доработке первого тома «Мертвых душ», завер­шенной к первой половине декабря 1841 г. (см. коммент, к строкам одиннадцатой главы первого тома «Мертвых душ» — ...я тебя... в рог согну и узлом завяжу! — в т. 5 наст. изд. и коммент, к записной книж­ке Гоголя 1841-1845 гг. в т. 9 наст. изд.). Судя по содержанию этих записей (ср., например, также: «Сказал о Шевыреве: много ли тебя под землею? а на земле немного» и др.), отношения между Гоголем и Загоскиным уже тогда были далеки от официальности.

С другой стороны, из письма Гоголя к С. Т. Аксакову от 7 мая 1849 г. следует, что пригласить Загоскина (вместе с другими гостями) на свой именинный обед Гоголь заблаговременно поручил Аксакову (публикуемая же недатированная записка содержит приглашение на текущий — «сегодняшний» — день). «Звать на именины самому, — писал Гоголь Аксакову в 1849 г., — неловко. Не можете ли вы дать знать или сами или через Константина Сергеевича <Аксакова> Арм- фельду, Загоскину, Самарину и Павлову совокупно с Мельгуновым? Придумайте, как это сделать легче, и дайте мне потом ответ. Если можно, заблаговременно». С. Т. Аксаков, судя по всему, выполнил тогда просьбу Гоголя и пригласил Загоскина без личного письмен­ного обращения к нему Гоголя, — ибо никаких замечаний об отказе Гоголю в его просьбе Аксаковым сделано не было (именно Акса­ков сообщил письмо Гоголя 1849 г. для публикации П. А. Кули­шу; см.: <Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя. Т. 2. С. 223-224; Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. С. 198). Таким образом, необходимости в дополнительном обраще­нии Гоголя к Загоскину в 1849 г., очевидно, не было. Сказанное поз­воляет датировать публикуемое письмо Гоголя 9 мая 1842 г.

В. А. Жуковскому

к стр. 44              ... вашу подругу. — Имеется в виду жена Жуковского, Елизавета

Алексеевна.

к стр. 45              ...ответ Иванову об его деле... — Речь идет о продлении содер­

жания А. А. Иванову на три года для продолжения работы над карти­ной «Явление Мессии».

Н. Я. Прокоповичу

На подлиннике имеется помета Н. Я. Прокоповича: «1842, из Москвы».

Более полутора месяца он держит у себя листки Копейкина... — 7 мая 1842 г. А. В. Никитенко писал М. П. Погодину: «...я заболел, и очень сильно, вечером в тот самый день, как Вы были у меня; и хотя сегодня мне легче, но всё не могу выйти еще. Вот почему, вместо того

чтобы иметь удовольствие лично вручить Вам письмо к Н. В. Гого­лю, я теперь посылаю его к Вам, с покорнейшею просьбою доставить его по принадлежности: в нем и процензурованная статья...» (Гоголь в неизданной переписке современников (1833-1853). С. 618).

...он сам знает, обо всем этом нужно... поговорить лично, что мы и сделаем в нынешний проезд мой чрез Петербург. — См. ком­мент. к письму № 597.

Н. Я. Прокоповичу

На подлиннике имеется помета Н. Я. Прокоповича: «1842, из Москвы».

...в день 9 мая... — В день именин Гоголя.

О книге можно объявить... Попроси Белинского... — Просьба к стр. 46 эта была выполнена В. Г. Белинским в «Библиографических и жур­нальных известиях» № 6 «Отечественных Записок» за 1842 г.

А. А. Иванову

Юрьевич — Семен Алексеевич.                                                             ^{к СТ} Р-⁴⁷

Мадонна di Foligno — картина Рафаэля.

П. М. Языкову

... полное решение не ехать. — Гоголь ждал П. М. Языкова, что- к стр. 48 бы отправиться с ним вместе в Ганау к Н. М. Языкову.

...видеть старика.— Старик— прозвище самого П. М. Язы­кова, старшего из братьев Языковых.

М. П. Погодину

Гоголь начал готовиться к отъезду после празднования своих именин. Заграничный паспорт он получил 22 мая. В этот период и были написаны настоящее и следующее письма.

М. П. Погодину

Цынский— Лев Михайлович, московский обер-полицеймей- кстр.49 стер в 1834-1845 гг. Гоголь обращался к нему в связи с хлопотами о получении заграничного паспорта. См. также коммент, к письму № 606.