![]() Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву ![]() Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Понятие о грамматическом значении, грамматической форме и грамматической категории. Основные средства выражения грамматических значений в современном русском языке.Стр 1 из 5Следующая ⇒
Понятие о грамматическом значении, грамматической форме и грамматической категории. Основные средства выражения грамматических значений в современном русском языке.
Грамматическое значение – абстрактное значение целого ряда однотипных словоформ одной части речи, которое обязательно выражается формально.
Способы выражения грамм. зн-я: 1) Аффиксальный (рус. яз – синтетический язык флективного строя) 2) Чередование (ухо – уши) 3) Мена ударения (стенА – стЕны) 4) Супплетивизм – выражение грамматического значения путем изменения звукового состава основы (я – меня) 5) Вспомогательные слова (съел БЫ) 6) Порядок слов Грамматическая форма – языковой знак, в котором тем или иным грамматическим способом выражается грамматическое значение.
Грамматическая категория – замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений, задающая разбиение обширной совокупности словоформ на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.
Принципы классификации частей речи. Система частей речи в современном русском языке.
Критерии выделения частей речи: 1) Семантический (установленное категориальное значение – значение, выражаемое всеми словами данной части речи) 2) Морфологический (только для тех языков, где слова изменяются) 3) Синтаксический (устанавливаются первичные синтаксические функции слов данной части речи) В современном русском языке выделяются 10 частей речи:
Имя существительное (S) как часть речи. Лексико-грамматические разряды существительных. Существительные конкретные, вещественные, собирательные, отвлеченные. Существительные нарицательные и собственные. S – самостоятельная часть речи, включающая слова, которые 1) Обозначают предметность (кто? Что?) 2) Выражают грамматические категории (рода, числа, падежа) 3) Выполняют первичные синтаксические функции подлежащего и дополнения. Сочетаются с A
Лексико – грамматические разряды:
I. 1) Собственные – не изменяются, как правило, по числам (Моська) 2) Нарицательные – изменяются, как правило, по числам (слон)
II. III.
Существительные одушевленные и неодушевленные. Варианты форм. Одушевленность/неодушевленность и переносное употребление S.
Одушевленные S 1) Предметы живой природы 2) Грамматически проявляется:
Неодушевленные S 1) Предметы неживой природы 2) Грамматически проявляется: У некоторых S значение неодушевленности не совпадает с грамматикой (т.е. у них В=Р, как у одушевленных): 1) Леший, русалка, домовой, кентавр 2) Названия карточных и шахматных фигур (валет, туз, дама, король, ферзь, конь, слон) 3) Названия кукол (кукла, неваляшка, петрушка, марионетка, матрешка) 4) Мертвые люди (мертвец, утопленник, удавленник) 5) Слова с колеблющейся одушевленностью (имеют две формы: В=Р и В=И)
S, в прямом значении называющие живое существо, в подавляющем большинстве случаев при переносном употреблении меняют свой разряд (становятся неодушевленными)
Форму В.п. = Им.п. имеют S в переносном значении, которые служат названиями органов печати, предприятий, спортивных команд, обществ, гимнастических фигур, механизмов, приспособлений, современных игр, наборов для детей и тд.
S, которые в переносном употреблении остаются одушевленными: 1) Наименования предметов, изображающих живое существо – игрушек, спортивных снарядов, фигур, предметов украшения, призов, наград (обычно в составе словосочетания), скульптурных изображений 2) Названия традиционных игр в ед.ч. 3) Названия музыкальных, литературных и тд произведений 4) Названия животных, птиц и рыб, как блюдо, уоптребляемое по одному 5) Наименование судов (беспредложное употребление) 6) Названия присваиваемого чина, присуждаемого ордена (разг) 7) S на –тель со значением того, что производит действие или предназначено для осуществления действия, названного мотивирующим словом
Категория падежа. Варианты падежных окончаний S в ед.ч. Варианты окончаний S во мн.ч.
Категория падежа – категория, обозначающая отношение имени к другому слову словосочетания, к предложению или высказыванию в целом. Ex: Все слабее звуки прежних клавесинов
Падеж выражается флексиями слова, нередко в сопровождении перемещения ударения, предлогов. Обязателен предлог при выражении предложного падежа.
ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
- субъектное значение (подлежащее) - определительное значение (именная часть сказуемого, приложение)
РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
- определительное значение (указание на принадлежность предмета, на предмет, являющийся источником чего-либо) - объектное значение (словосочетание с отглагольными существительными, с существительными, обозначающими действие, процесс) - субъектное значение (словосочетания, содержащие указание на лицо или предмет, производящее действие)
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
- объектное значение (указание на лицо или предмет, на которого направлено действие) - субъектное значение (безличное предложение)
ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
- объектное значение (лицо или предмет, к которому обращено действие) - обстоятельственное значение (указание на временные границы, количество, мера, величина)
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
- объектное значение (указание на орудие или объект действия) - определительное значение (в качестве сказуемого) - обстоятельственное значение (указание на место, время, состояние, способ и образ действия) - субъектное значение (реализуется в страдательных конструкциях)
ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ
- объектное значение (использование с предлогом) - обстоятельственное значение (обозначение места, времени, состояния)
Варианты падежных окончаний существительных в единственном числе. Помимо основного падежного окончания существ. могут иметь еще множество всяких дополнительных вариантных, отличающихся стилистически, семантически или всем сразу. Разбираем по склонениям. I склонение. Род. пад. Многие существ. муж. р. помимо окончания -а/-я в определенных условиях кочевряжатся окончанием -у/-ю. Это 1) Вещественные существ. при обозначении меры, кол-ва, части целого: кусок сыру, стакан чаю, особенно с уменьшительно - ласкательными суффиксами (для них это обязательно): рюмочка коньячку, килогаммчик сахарочку. Однако, если присутствует определение, при нем существ. не выпендриваются, оставляя свои естественные окончания: стакан горячего чая, кусок вонючего сыра, рюмочка доброго коньяка. 2) Вещественные и отвлеченные существ. при обозначении объекта, на кот. действие распространяется частично (родительный разделительный): добавить сахару, плеснуть супу, поддать ходу 3) Отвлеченные существ. при обозначении степени кол-ва признака: много шуму, мало порядку 4) Собирательные существ. при обозначении кол-ва и в отрицательных конструкциях: сколько народу, никакого проку, нет покою.
5) Отвлеченные и конкретные существ. с предлогами без, для, до, из, от, с, со в сочетаниях наречного характера, после частицы ни: год от роду, без спору, умереть с голоду, до дому до хаты, ни слуху ни духу Обязательно эта форма должна употребляться в фразеологизмах: дать маху, не давать спуску, с миру по нитке и т.п. Вообще же она употребляется в разговорной речи и в отражающих ее жанрах худ. лит-ры. Предл. пад. Здесь форма на -у/-ю заменяет нормальное окончание -е у ограниченной группы неод. существ., употребленных в пространственном значении в сочетании с предлогами в и на: на ветру, в аэропорту, в краю. Очень редко — с предлогом при. Еще реже — в именах собственных — в Крыму, на Дону, в Клину(Надюх, прости Христа ради!). Форме на -е присуще объектное значение, на -у же — обстоятельственное, кроме того, она носит разговорный характер. II склонение Твор. пад. Кроме -ой/-ей существует вариант -ою/-ею, свойственный книжной речи и чаще всего используемый в поэзии из-за своей исключительной удобности в случаях несоответствия размеру строки обычного слова (поэты меня поймут) — “Красно солнце с луною над тобой не заходят” БГ, “Лесной стороною, под ясной звездою тропою оленя гуляет Емеля” Кинчев III склонение Существ. с отвлеченным значением и слово кровь, не удовлетворясь формой -(ь)ю, имеют еще и окончание -ию, также свойственное книжной и поэтической речи. “ Но живы мы любовию одною ” Ахматова Именительный падеж множественного числа. Варианты окончаний. В формах множ. числ. не сохраняется различие склонений, все существ. имеют одни и те же формы дат. — ам/-ям, твор. — ами/-ями, предл. — ах/ -ях. Существ. муж. р. I скл. на -анин/-янин образуют форму на -е с усечением элемента -ин из суффикса -анин: горожане, киевляне, инопланетяне. В существ. на суффикс -онок/ -ёнок он заменяется суффиксом -ат/ -ят: котята, лисята (чертенят и бесенят это не касается). Существ. сред. р. на -ко (войско, облако и облачко — об этом не знают), а еще слово брюхо имеют окончание -и, а не -а: личики, брюхи, яблоки. Но и здесь не все так просто. Вариантов, как обычно, море разливанное. Например окончание существ. муж. р. I скл. кроме окончаний -ы/-и могут иметь окончания -а/-я (ударные), если это 1) односложное существ.: бока, глаза, луга, зубья, клинья, комья 2) существ. с ударением на первом слоге в ед. числ.: берега, веера, лагеря, черепа Часть слов с оконч. на -а/-я являются просто терминами: мы говорим не штормы, а шторма..., часть — поэтические штампы: ветра, снега, грома. Родительный падеж множественного числа. Варианты окончаний. Основные окончания: -ов/-ев (краев, директоров), реже –ей (жителей)
Склонение имен и фамилий. I. РУССКИЕ Склоняются: Русские имена и фамилии, фамилии и имена славянских народов (территория бывшего СССР)
Не склоняются: 1) Фамилии не –о, -е, -и, -у, -ых, -их 2) Женские фамилии на согласный 3) Первая часть двойной фамилии, если она не имеет облика традиционной русской фамилии или не склоняется
* Если фамилия заканчивается на –ий, то фамилия склоняется как A. (Долгорукий – Долгорукого)
* Фамилии, совпадающие по звучанию с нарицательными S, могут склоняться, а могут и не склоняться (более предпочтителен склоняемый вариант)
*Мужские фамилии восточнославянского бытования на –ок, -ек, -ец, -яц, -ень, -ель склоняются как с потерей, так и без потери гласной. Предпочтение нужно отдавать варианту без потери гласной
* Польские, чешские и словацкие фамилии и имена на –ек, -ец, -ел склоняют без потери гласной
* С потерей гласного склоняются фамилии на –онок, -енок
*Без потери гласной Е склоняются фамилии и имена на –ек, -ок, -уц, -ел, бытующие в неславянских странах Ex: музыка написана Рамирецем
*Без потери гласной склоняется ряд заимствованных женских освоенных имен на мягкий согласный (преимущественно библейского происхождения) Эсфирь - Эсфирью, Эсфири
II. ИНОЯЗЫЧНЫЕ Склоняются: 1) Иноязычные мужские фамилии и имена на согласную 2) Муж. и жен. фамилии и имена, оканчивающиеся на –а безударное без предшествующей гласной и на –ия
Не склоняются: 1) Японские и грузинские фамилии на –а безударное + финские фамилии 2) Муж. и жен. фамилии и имена, оканчивающиеся на –о, -е, -и, -ы, -у, -ю + -а с предшествующей гласной и на –а(ударное) 3) Жен. фамилии и имена, оканчивающиеся на мягкую согласную, на твердую согласную
* Жен. имена небиблейского происхождения на мягкий согласный могут как склоняться, так и нет Ex: с Сесилью/с Сесиль
4) Восточные женские имена
NB! Муж. Фамилии на –ов и –ин имеют в Т.п. окончание –ом (в отличие от русских на –ов и –ин, имеющих окончание –ым) Ex: картины, снятые Чарли Чаплином (но: хирургом Василием Чаплиным)
Склонение топонимов. Склоняются: 1) Однословные топонимы 2) Топонимы на –ин(о), -ын(о), -ов(о), -ёв(о)
Не склоняются: Однословные топонимы, которые оканчиваются на гласные –и (если это не мн.ч), -е, -о (кроме топонимов на –ово/-ево, -ино/-ыно)
НЕОДНОСЛОВНЫЕ ТОПОНИМЫ Склоняются: 1) Обычные для рус. языка синтаксические сочетания 2) Последний элемент склоняется в синтаксически неразложимых названиях
* В Тв. п. топонимы на –ов(о), -кв(о), -ин(о)/-ын(о) имеют окончание –ом
Имя прилагательное (A) как часть речи. Качественные, относительные, притяжательные A.
A – самостоятельная часть речи, к которой относят разряд слов, которые обозначают признаки предмета и имеют зависящие от существительного формы рода, числа и падежа. В предложении может являться определением (красный шар) или именной частью составного именного сказуемого (Мы были высоки, русоволосы).
В зависимости от значения и грамматических свойств прилагательные делят обычно на три разряда: 1) Качественные – обозначают такие признаки, которые могут быть в большей или меньшей степени присущи либо разным предметам, либо одному и тому же, являясь непостоянным, переменным для нее. 2) Относительные – называют такой признак, который количественно не меняется и выражается опосредованно, через отношение к чему-либо: материалу (льняная рубашка), времени (утренний спектакль), действию (курительная комната), месту (московские улицы), явлению (застойный период) 3) Притяжательные - обозначают принадлежность лицу или животному
15. Краткая форма A (образование и стилистические особенности). Краткая форма A присуща только разряду качественных прилагательных.
Образуется от основы полной формы с окончаниями:
A, оканчивающиеся на –ственный, -енный, имеют краткую форму с усеченным суффиксом (торжественный – торжествен) Небольшое кол-во A образут краткие формы, оканчивающиеся на –енен (надменен, обыкновенен, откровенен, своевременен, почтенен)
Краткой формы не имеют: 1) Прилагательные с суффиксами –ск-, -ическ-,, -енск-, -ов-, -ев, ряд прилагательных с суффиксом –н- 2) Некоторые отглагольные прилагательные с суффиксом –л 3) Многие прилагательные с суффиксами субъективной оценки 4) Многие относительные по происхождению прилагательные 5) Прилагательные, обозначающие масти лошадей 6) Слова: младший, старший, большой, а также некоторые просторечные слова: меньшой, окаянный и тд
Слова, употребляемые только в краткой форме:
Краткие прилагательные не склоняются, а изменяются только по числам, а в ед.падеже и по родам.
Стилистические особенности Употребляя в речи полную или краткую форму, следует учитывать те различия, которые существуют между ними. Краткая форма является наиболее книжной по сравнению с нейтральной полной формой, поэтому чаще краткая форма встречается в текстах книжно-письменного характера.
1. Временной признак (Отец сердитый – Отец сердит) 2. Характер суждения (Что к лицу, то и красиво)
16. Степени сравнения A (значение и образование форм сравнительной и превосходной степени). Стилистическая окраска и употребление форм степеней сравнения. Положительная степень – признак вне сравнения Сравнительная степень – большая степень признака Превосходная степень – высшая степень признака
Сравнительная степень:
Превосходная степень: Синтетическая форма: -ейш-, -айш- Сложная форма: синтетич + аналитич (старше всех)
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ Синтетическая форма (глубже) стилистически нейтральна, ее употребление возможно в любой части речи. Аналитическая форма (более глубокий) придают оттенок книжности. Обе формы выступают в предложении в роли определения или в роли именной части сказуемого.
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ Значение превосходной степени (суперлатив): 2) Элятивное – высокая степень признака без сомнения
Категория наклонения V. Образование и значение форм повелительного и сослагательного наклонения. Употребление форм одних наклонений в значении других. Категория наклонения – способность глагола выражать отношение действия к действительности
1) Изъявительное наклонение à реальное действие à связано с категорией времени
2) à побуждение к действию à V 2ого лица (ед.ч. и мн.ч.)
3) à представляет действие как желательное, предположительное à V с –л- + частица бы
Пусть, пускай, да – для 3 л.
2) Повелительное наклонение в значении сослагательного
3) Сослагательное наклонение в значении изъявительного и повелительного
Категория времени V. Образование и значение временных форм. Употребление форм одних временных форм в значении других.
Категория времени указывает на отношение действия к моменту говорения, или к моменту речи.
Настоящее время – действие в момент речи Прошедшее время – действие до моменты речи Будущее время – действие после момента речи
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ à образуется от Vов несов в (говорю, думаю)
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ à от Vов сов и несов в при помощи –л-
Некоторые Vы не имеют –л-:
Трудности в образовании прошедшего времени представляют глаголы с суффиксом –ну-, обозначающие состояние человека, природы: мокнуть (промокнуть, вымокнуть), блекнуть (поблекнуть), мерзнуть (замерзнуть, промерзнуть) 1) У глаголов с приставками (взмокнуть, влипнуть, замолкнуть) нормативной является форма без –ну- (взмок, влип, замолк) 2) У глаголов без приставок (вянуть, блекнуть, гаснуть) вариативный формы прошедшего времени (вянул/вял, блекнул/блек, гаснул/гас) БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ à зависит от времени глагола Сов.в. à синтетическая форма буд вр (прочитаю) Транспозиция времени Настоящее à прошедшее (Был я сейчас на кухне. Вхожу на кухню и вижу …) Настоящее à будущее (Завтра еду домой) Прошедшее à будущее (Ты уже поехал?) Будущее à настоящее (Никак не пойму) Будущее à прошедшее (Как царица отпрыгнет, да как ручку замахнет) 27. Категория лица V. Особенности образования форм лица. Безличные глаголы. Категория лица V показывает, кто является производителем действия с точки зрения говорящего. 1ое лицо – субъект действия – говорящий 2ое лицо – субъект действия – слушающий 3е лицо – субъект действия – объект речи
Значение лица выражается в изъявительном наклонении в настоящем и будущем времени, в прошедшем времени лицо определяется только контекстом (Я спал, он спал)
Большинство глаголов имеют 6 личных форм.
Изобилующий V – более 6ти личных форм (Кошка мяучит/мяукает; двигает/движет) Недостаточный V – менее 6ти личных форм (пылесосить, победить; сбегаться – только мн.ч.) Безличные V – не изменяются по лицам (светает, светало)
Причастие. Образование и употребление причастий. Причастие – это глагольная форма, которая представляет действие, состояние и тд как признак лица или предмета.
Причастие – особая неспрягаемая форма глагола, в нем сочетаются некоторые признаки глагола и прилагательного.
Причастия в целом являются принадлежностью книжной речи. Краткие формы прошедшего времени страдательного залога – используются в бытовой речи, разговорной (работа написана) à выразительное средство, формирует стилистический фон текста
Деепричастие. Образование и употребление деепричастий. Ошибки при употреблении деепричастий. Деепричастие – это глагольная форма, которая представляет действие, состояние и тд как признак, характеризующий протекание другого действия, состояния.
Деепричастие – особая неспрягаемая форма глагола, поскольку совмещает некоторые признаки глагола и наречия От глагола: вид, управление От наречия: не спрягается и не склоняется, обстоятельство (синтаксическая роль)
1) Действие, названное деепричастием и сказуемым, должно соответствовать одному и тому же субъекту 2) В страдательных конструкциях не употребляются деепричастные обороты.
à обозначение добавочного действия установление перспективы между двумя действиями (одно – основное, второе – добавочное)
Наречие (AdV) как часть речи. Разряды наречий по значению. Степени сравнения наречий. Образование наречий. Наречие – это часть речи, в которую входят несклоняемые и неспрягаемые слова, обозначающие признак действия, признак состояния, признак признака и признак предмета (прийти неожиданно, пальто внакидку)
Наречия не выражают никаких грамматических значений и не обладают грамматическими категориями. Сочетание с другими словами основано на принципе связи – примыкание.
Наречия образуются от: 1) Полных A (темно, вяло, высоко) 2) Кратких A (добела от бел, начисто от чист) 3) От Pnm (по-моему от мой) 4) От числительных (однажды от один) 5) От S (замуж, поодиночке, вверх) 6) От AdV (назавтра, послезавтра) 7) От глагольных форм (молча, крадучись) Лишь небольшое количество AdV являются непроизводными (туда, куда, уже, еще, очень)
Местоименные AdV – слова, не называющие признаки действий, признаки признаков, а только указывающие на них (так, там, тут, туда, поэтому, почему, затем, зачем)
Степени сравнения AdV
МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗБОР S
1) Вопрос к S + флексия 2) S ('предметность') 3) Н.ф., вопрос к ней, флексия 4) Собств/нариц 5) Для нариц: конкр/отвл/вещ/собир 6) Одуш/ неодуш (чему равен В.п.) 7) Род (обозначает пол, если обозначает) 8)
9) Число (и его зн-е, если есть)
Значение ед.ч. 5) Единичность (Вошел мальчик) 6) Обобщенное (Человек человеку друг) 7) Синекдоха (Зверя здесь видимо – невидимо) 8) Дистрибутивная /распределительная (Толпы людей шли, обвязавши рты платком)
Значение мн.ч. 4) Множественность (В комнату вошли мальчики) 5) Неопределенное количество (Его убили фашисты) 6) Экспрессивное (Лебедь скользил по глади вод)
10) Падеж и его зн-е (субъектное/объектное/обстоятельственное/определительное) 11) Синтаксическая роль
Приложение 2
МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗБОР A 1) Вопрос к A + флексия 2) A (‘признак предмета’) 3) Н.ф. (И.п., полн ф, положит ст), вопрос к ней, флексия 4) Лексико-грамматический разряд (качеств, отн, притяж) 5)
6) Полнота/краткость ТОЛЬКО ДЛЯ 7) Степень сравнения + зн-е КАЧЕСТВЕННЫХ A!
Положительная степень – признак вне сравнения Сравнительная степень – большая степень признака Превосходная степень – высшая степень признака
8) Число 9) * Род (только в ед.ч.) 10) *падеж (только у полн A) 11) Синтаксическая роль
Приложение 3
МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗБОР ЧИСЛИТЕЛЬНОГО 1) Вопрос, флексия (без зависимых слов, сам по себе) 2) Имя числительное ('количество') 3) Н.ф. (И.п., м.р.), вопрос, флексия 4) Разряд по структуре (простое/сложное/составное) 5)
6) Падеж 7) * Род (если есть) à один-одна-одно
8) * число (один – одни) 9) Синтаксическая роль (числит + S = единый член предложения)
Приложение 4
МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗБОР V 1) Вопрос (изолированный), флексия 2) Глагол ('процесс') 3) Н.ф., вопрос, суффикс (-ть-, -ти-, -чь-) 4) Основы глагола 5) Класс V 6) Спряжение 7) Возвр/невозвр 8) Перех/неперех 9) Вид (соверш/несоверш) 10)
11) Наклонение 12) Время (только у изъявит накл) 13) Лицо (в прошедшем времени нет) 14) Число 15) Род 16) Синтаксическая роль ЛИЦО И РОД НЕ МОГУТ БЫТЬ ОПРЕДЕЛЕНЫ СОВМЕСТНО!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2016-04-07; просмотров: 983; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.226.82.32 (0.325 с.) |