Somebody switched on the computer.

The computer was switched on.

 

Предлог by не опускается, если: исполнитель деиствия необходим для смысла предложения.

Linux was created by Linus Torvalds.

 

Когда мы хотим сказать, что кто-то или что-то совершил деиствие, вопрос в пассивном залоге будет строиться следующим образом:

 

Who/What....... вy? Who was Linux created by?

 

Когда в предложении 2 дополнения, то любое из них может быть подлежащим в пассивном залоге.

Lou sent me the document in attachment./ I was sent the document by Lou./ The document was sent to me by Lou.

 

Употребление пассивного залога соответствует правилам употребления соответствующих времен в действительном залоге.

 

The Passive Indefinite Tenses

Обозначают простое регулярное деиствие над субъектом или объектом.

To be + PII

The computer is rebooted every hour.

The computer was rebooted an hour ago.

The computer will be rebooted in an hour.

 

The Passive Continuous Tenses

Обозначают длительное деиствие над субъектом или объектом.

To be + being + PII + обстоятельство времени

The computer is being rebooted now.

The computer was being rebooted when I returned.

 

The Future Continuous Tense – не существует. Вместо формы Future Continuous, которая отсутствует в страдательном залоге, употребляется Future Indefinite Passive или Future Continuous Active.

 

Пример: Программу будут писать весь вечер. The program will be written the whole evening. They will be writing a program the whole evening.

 

The Passive Perfect Tenses

Обозначают законченное деиствие над объектом или субъектом.

Have + been + PII

The computer has already been rebooted.

The computer had been rebooted by the time I came.

The computer will have been rebooted by the time I come.

 

The Passive Perfect Continuous Tenses – не существуют. Вместо данных форм употребляются соответствующие формы Passive Perfect или Active Perfect Continuous.

 

Для образования вопросительной формы первый вспомогательныи глагол ставится перед подлежащим.

Is the computer being rebooted now?

 

Для образования отрицательной формы отрицательная частица not ставится после первого вспомогательного глагола.

 

The computer is not being rebooted now.

Модальные глаголы

Модальные глаголы - это глаголы, обозначающие не само действие, а отношение к нему говорящего.

 

I must come and see my parents next Sunday.

Я должен навестить своих родителей в следующее воскресенье.

He can speak three languages. Он может говорить на трех языках.

 

Модальные глаголы в английском языке не имеют формы инфинитива, неличных форм на -ed, -ing, не принимают окончание -s, -es в 3-ем лице единственного числа Present Indefinite, т.е. не спрягаются. Они образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола. После модальных глаголов инфинитив другого глагола употребляется без частицы to (исключение глагол ought to).

 

CAN

 

Этот модальный глагол имеет две формы:

· can - для настоящего времени,

· could - для прошедшего.

 

Употребляется он:

1. Для выражения возможности или способности совершения действия. В этом значении переводится как "мочь", "уметь".

 

She can speak English well but she can't write it at all.

Она может (умеет) хорошо говорить по-английски, но совсем не умеет писать.

 

2. Для выражения разрешения совершить действие в вопросительных и утвердительных предложениях (обычно в ситуациях неформального общения).

 

Can we go home? Можно нам идти?

Yes, you can go. Да, вы можете идти.

 

3. Для выражения запрета совершить действие, выраженного инфинитивом (только в отрицательных предложениях).

You can't speak at the lessons.

На уроке разговаривать нельзя.

 

4. Для выражения просьбы (в вопросительных предложениях).

Can (could) you give me your dictionary?

Вы не дадите мне свойсловарь?

 

Форма could употребляется для более вежливого обращения.

 

TO BE ABLE TO

Сочетание to be able + инфинитив с частицей to является синонимом модального глагола can (см. пункт 1) для выражения возможности или способности совершения действия.

 

He is able to help you. Он может помочь вам.

He was able to help you. Он смог помочь вам.

He will be able to help you. Он сможет помочь вам.

 

MAY / MIGHT

 

Этот модальный глагол имеет две формы:

· may - для настоящего времени,

· might - для прошедшего.

 

Глагол may употребляется для выражения:

1. Разрешения в утвердительных и вопросительных предложениях.

You may go. Ты можешь идти.

May I help you? Разрешите вам помочь.

 

2. Запрещения в отрицательных предложениях.

You may not come here. Не смей сюда приходить.

 

3. Предположения, неуверенности в утвердительных и отрицательных предложениях.

It may rain today. Возможно сегодня будет дождь.

 

Глагол might употребляется:

1. В придаточных дополнительных предложениях в соответствии с правилом согласования времен.

 

She said that he might take her book.

Она сказала, что он может взять её книгу.

 

2. Для обозначения вероятности совершения деиствия.

He might come. Он, может быть, придёт.

TO BE ALLOWED TO/ TO BE PERMITTED TO

 

Словосочетания to be allowed и to be permitted + инфинитив с частицей to являются синонимами модального глагола may (см. пункт 1).

I am allowed to use this device.

Мне разрешено (я могу) использовать этот прибор.

He will be allowed to use this device.

Ему разрешат.

 

MUST

Глагол must употребляется:

1. Для выражения долженствования, необходимости произвести действие в настоящем или будущем.

I must go.

Мне надо идти.

 

2. Для выражения запрещения в отрицательном предложении.

You mustn't do it.

Нельзя этого делать.

 

3. Для выражения вероятности какого-либо деиствия, предположения.

He must have read this book.

Он, вероятно, читал эту книгу.

 

4. для обозначения настоятельного совета, рекомендации.

You must come and see my new flat.

Ты должен придти посмотреть нашу новую квартиру.

TO HAVE (TO)

 

Глагол to have (to) употребляется в сочетании с инфинитивом с частицей to для выражения необходимости совершить действие в силу определённых обстоятельств. Соответствует русскому "придется, пришлось".

It was very dark and we had to stay at home.

Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.

I don't have to stay here.

Мне не нужно здесь оставаться.

TO BE + INFINITIVE

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется для выражения необходимости совершения действия в соответствии с предыдущейдоговорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как "должен, должен был" и т.п.

I was to meet her at 3 o'clock.

Я должен был встретить её в 3 часа.

They are to begin this work at once.

Они должны начать работу немедленно.

SHALL, SHOULD, OUGHT TO

 

Глагол shall выражает обещание, намерение, угрозу, предостережение.

 

He shall get his money.

Он получит свои деньги.

 

The child shall be punished for it.

Ребенок будет наказан за это.

 

Глагол shall также выражает запрос относительно дальнеиших деиствии.

Shall we begin?

Нам начинать?

 

Глагол should в основном употребляется для выражения совета, рекомендации.

 

You should see a doctor.

Вам следует показаться врачу.

The Compound Sentence

 

Сложносочиненное предложение состоит из равноправных простых предложении, не зависящих друг от друга. Простые предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, соединяются сочинительными союзами.

Они обычно отделяются запятои:

 

The signal was given, and the ship moved slowly from the dock. Сигнал был дан, и судно медленно отошло от пристани.

 

I camе home early, but he remained to the end of the concert. Я пришел домоирано, но он остался на концерте до конца.

 

Два или несколько простых предложении, как и в русском языке, могут соединяться в сложносочиненное предложение и без союзов. В случае между простыми предложениями можно по смыслу вставить союз and и, а.

Между предложениями, входящими в состав бессоюзного сложносочиненного предложения, ставится точка с запятои:

 

The signal was given; the steamer moved slowly from the dock. Сигнал был дан; пароход медленно отошел от пристани.

 

He will return from St. Petersburg in June; his sister will stay there another month. Он возвратится из Петербурга в июне; его сестра пробудет там еще месяц.

The Complex Sentence

 

Сложноподчиненное предложение состоит из неравноправных предложении, т. е. одно предложение является зависимым от другого и поясняет его.

Предложение, которое поясняет другое предложение, называется придаточным (the Subordinate Clause).

Предложение, которое поясняется придаточным предложением, называется главным (the Principal Clause).

Придаточное предложение соединяется с главным при помощи подчинительных союзов и союзных слов:

 

Не thought that the train arrived at 6.15.

(главное предложение) (придаточное предложение)

 

Он думал, что поезд приходит в 6.15.

 

Придаточное предложение может соединяться с главным и без союзов или союзных слов:

 

Не said he would come in the evening.

Он сказал, что придет вечером.

 

Had I been there, I should have helped him.

Если бы я был там, я помог бы ему.

 

В дополнительных придаточных предложениях союз that часто не употребляется.

 

I know (that) he has returned.

Я знаю, что он вернулся.

 

В английском языке, в отличие от русского, придаточное предложение часто не отделяется запятои от главного.