Неконгруентность se- (абсолютная х относительная)81.

неконгруэнтность se- систем 39, некорректность) Ph 151, 274 306,-фразы 91, некорректность; Def 98, ~ языка Def Ц5, нексусный (х юнктивный)

(СВЯЗЬ))

нелепый (S)

немаркированность 258, необходимость (как требование к Def) 95.-96, неоднозначность 176-187 210 (= многозначность = полисемия) ~ 1е- х sy- 176. ~ S // фразы 17, 176, 210, (<= двусмысленность (S) (речевая)) (z) двузначность Ph /п // ф) ~ словоформы va. 141.

неопределенный (Us слова)

неотделимость sy- факультативных Va 152-153.

неповторяемость ролей (аргумента) 27, неполнота Def ==115

 

Приложение 3. Предметный указатель ==443

 

непоследовательность <в лексикографии) 103, непосредственно {элемент главный х зависимый}

непосредственный (х опосредствованный) (управление, многозначность, полисемия, связь |, составляющая}

неправильность Ut // S // фразы 22, 85, 106, 113, 152 336, ~ ~ se- 113, - Tr 343, ~ Ph 66, «б, 151,306, непредельность 66-67. 117, неприемлемый (= неправильный) (х правильный, х нормальный]) {S}

неприменимость правила 335, непринужденный (= живой) (речь}

непротиворечивость (в Des ЕЯ) 91, неравнозначность Tr 343, (= неинвариантность Tr se-)

неравноправие se- 221, неравноправность se-97, неразличение "" и Comb 104, неразложимый (= простой = неопределяемый = неразложимый = el-) (Not}

Нераспространенный (S)

нереализованный (= незамещенный = нереализованный = чевыраженный) (х замещенный = насыщенный) (Vase- }

несамостоятельный] (1е- // se-) (= фразеологизованный) (х полнозначный 1е-, х исходный) (Conv)

несвязный (se-) 13, (= бессвязный = неправильный) (х связный, х правильный, х неаномальный) (S, текст}

несовместимость модальной рамки с Def 106, (х совместимость)

несовпадение Comb <WW) полное 230-231, 234, 285, несогласование se- 81, 15*

 

 

Несоподчинимость Va reg- x не- 151.

HeComb "" 84-88. (<= рассогласование se-) (зачеркивание в результате} ~ слов 67, несходство <"") <se-) 158, 183 J85,(»Dif("")(se-))

неточность (в Def // определении //Des "") 96, 106, нетрансформируемость 234, (=> невозможность Tr)

нетривиальный (= нее1-) (часть "" }

нефункциональный (Dif <WW)}

неэлементарность ЭЗ 75, неэмфатический (= естественный = нормальный;) (порядок, (

новообразования (потенциальные) 191-192, (Т обновление 1е- средств) (с: инновация)

новый] (х старый) (ЛЗ)

новый; (введение нового предмета речи}

новыйз (смысл, [

номенклатура 7, 68, (=> лексика)

номер Va 137-139, 262, 275, 302, норма, (отклонения от} (4нормативный, 'I' нормальный) ~ (Comb) 11, 233, 337, (= ограничения с = особенности) (мотивированность) (=> законы сочетания слов, з запреты) ~ <st-) 96, 186, 336, (нарушение} (4- правила с) ~ Ie- 96, (4- правила л) ~ sy96, (4' правила с)

норма; (в логике) 10, (Т 'норма')

нормализация ЕЯ 224, нормализованный (язык }

нормальный, (= правильный = допустимый = неаномальный) (х неприемлемый // невозможный) (S, Ph, текст}

 

 

нормальный; (= естественный = неэмфатический) (подлежащее, порядок, }

нормальный] (х не~) (WF, Dif (знаков)}

нормативный (Ut, Die} (Т норма,)

носитель ЕЯ 12-13, 41, 57, 59, 96, 113,117, {интуиция}

нотация исходная х не~ 77, НС-грамматика 19, нулевой (управление, модификация;}

нумерация "" линейная х ступенчатая 182, нумерованный (= неименованный) (х содержательный // именованный) (стрелки }

нюансы смысловые 248, (= оттенок "")

О

область] действия отрицания 29, область; действия правила 65, 89, (=> охват единиц)

областьз (Us слова) промежуточная 179, обновление 1е- средств 225, (4новообразования (потенци альные)) (с инновация)

обогащение "" родового q-Syn 240-242, (4- сужение "")

обозначение 220, (= denotation) (4- обозначающий (VV, AA () ~ вида х рода 240 (= Nam родовое) ~ времени (события) 32, - инструмента (действия) 157, (= Nam инструмента (действия)) ~ однословное 127, ~ пола 299, ~ положения (контактного // неконтактного) 161, ~ признака 284, ~ Sit образное 48, (t метафора) (=> сравнение) ~ темы х ремы 154, ~ целого х части 154, ~ е1- "" 74, (=> имена; е1- смыслов // е1- "")

оборот) (Т форма; V, Т предикат зависимый // подчиненный) (с часть Ut) (з ablati-

 

==444

Приложение 3. Предметный указатель

 

vus absolutus,:э dativus absolutus, => nominativus cum infinitivo) ~ деепричастный < в Def) 62, ~ инфинитивный 21, (<= конструкция с инфинитивом) ~ определительный 122, ~ предложно-именной 342, (=>) (с форма;)

оборот; (с конструкция sy-) ~ адвербиальный инструментальный 21, (=> форма; инструментальная) (с конструкция sy-)

оборотд (= Ph несвободное // фразеологическое) ~ (фразеологический) 234, (=> Ph несвободное // фразеологическое)

обособленность <"") морфо-sy /se- 208, обработка lg- объектов voc11 7, (=> Des лексикографическое)

образный (обозначение Sit, применение слова, Us слова переносное} (з метафорический)

образование, слова 187 (спо собы} (4. WF)

образование; формул {правила}

обратный] (Ut, "")((с антонимичпыи)

обратный; { отношения '} (4. конверсный, 4- конверсность)

обратный, {связьз <в теоретической лингвистике)}

обращение <в логике) {правило}

обращенный (ж конверсный) (Str) актантные, Stri ролевые)

обстоятельство (<= модификаторы) (с адъюнкт) ~ времени 342, - инструментальное 21, ~ количественное 82, ~ места 342, ~ цели 342, обусловленность "" синтагматическая 150, (<= зависи

 

 

мость; смысловая от контекста, <= связанность // связь; "" слова, <= поддержка от контекста) (4- обусловленный синтагматически (Л3(, обусловленный <1е- х синтаксически) (варианты Ех "" }) (с ограничения comb- // Comb)

обусловливание взаимное произвольное 79, (с согласование; se-)

o6uiegr- {информация)

Общелитературный (язык)

общение (речевое) 3, 39, 56, (» практика) речевая) (Sit, цикл) (•[• речевой) (г> говорение, =) понимание)

общество <и ЕЯ) 67, общий] (языкознание)

общий; (•= совпадающий) (компонентЫ|, правила, FF se-, часть "", часть Def)

общийз (= повторяющийся) (компоненты] }

обшиЙ4 (Not)

общность <WW) se- 284, (<= близость "" слов // б слов по значению)

объект, (имена,, падеЖ| родительный, падеЖ| творительный, представлениез, представление; об, NN со ") (Т 'объект')

объект; <lg-> (взаимопревращение, критерии распознавания, обработка, определениез) ('!• Not лингвистическое) ~ Def 42, (=> выражение; толкуемое)

объектз (=> дополнение)

объективный (критерии омонимии)

объектный ("з актантное, место Рг, Rel;, Va se-, связь,) (Т 'объект')

объем se- широкий 318, объемлющий (язык)

обывательский (= наивный = донаучный) (х научный) (Not)

 

 

обыгрывание "" 180. (с процессы se-, с: взаимодействие

"")

обязательность <Va) sy- 137. 149-153. (степень| sy- обязательности Va) (•i обязательный = сильный = постоянный х вероятный // факультативный (управление, компоненты,, правила, аргуменТ], плеоназм, Va se, Va sy-, роль, форма; }, обязательный se- (форма;))

оглаголивание NN 46, 329, (с транспозиция sy-)

ограничение множества синтезируемых выражений 39; ограничения синтагматические на Тг 335, ~ comb- // Comb 7, 9, 61, 64, 91, 116, 142, 304, 339, (<= избирательность = норма) с = особенности с) (мотивированность, нарушение) (с норма)) (э запреты (с), =) обусловленность "" синтагматическая) ~ ~ 1е- х морфо-sy- // конструктивные х se- 7, 61-67, 105, 142. 213, 339, (=> связанность правила se-)

ограничительный (частицы)

одно- {"валентный // ~местный) (с п-местный)

одновременный («синкретичный) (ех| "", реализация "", реализация форм)

однозначность 210, (= моносемия) (х многозначность, х полисемия)

однозначный (х не~ // двузначный // омонимичный) (понимание S Ph}

одиокорневой // однокоренной (х разнокорневой) (антонимы, Syn)

однословно (Not выразимое)

однословный (ех|, обозначение)

односторонний (= импликативный = односторонний =

 

Приложение 3. Предметный указатель ==445

 

инвариантный частично = неинвариантный se-) (Tr}

одноязычный {Die}

одушевленность 19, 30, 34, (4одушевленный х не~ {'предмет', NN})

означаемое 56, 169, (<= Se; знака, <= сторона lg- единиц содержательная)

означающее 56, 169, (<= имя4)

окончательный (= совокупной) {DefPh}

окружение слова 45, 62, (4- сфера Us слова) (с контекст)

омонимия 39, 91, 116, 176, 183185. 188, (<= совпадение слов фонетическое) (критерии, разрешение, снятие;} (4- омонимичный» неоднозначный (S, Un Ie-, WW;}) ~ имен "" 70-71, 76-77, ~ sy176, омонимы <1е-> 115-116. 183-185. 187-188, {распад слова на)

ономасиология 192-193, (4ономасиологический (тип wf-i)

оператор 83, - подчеркивания 88, операционно-se- (х чисто se-) (подход)

операционный {критерии Syпо, процедура)

операция se- // над " 324, 334, ~ sy- 334, 336, (з Tr sy.)

описание] (ЕЯ) (избыточность;, избыточный;, непротиворечивость, неточность, неединственность, зоны, метаязык, полнота, простота, способы, шаги, экономность) (-1- описательный {лингвистика, Se))) - ~ < лингвистическое) 318, (:э грамматика,) - ~ ~ полное 3,36,П, 175, 248, ~~~ синхронное 231, ~ ~ теоретическое 3, 117, ~<ЛЗ>33,60,91, 96, 217, (з определение;) ~

 

 

~ адекватное 75, (<= о правильное)

описание] <ЛЗ) избыточное х не~ 118, 246, (х о экономное)

описание] <ЛЗ> непротиворечивое 187,~ ~ полное // исчерпывающее 118, 187, (=> определение; исчерпывающее) ~ - правильное 106, (=? о адекватное) (Т правильность; Def) (=) определение; корректное) - ~ простое х экономное 92, (•I- упрощение правил) ~ ~ системное 118, ~ ~ экономное 92, 118,(х о избыточное) ~ АА 113, ~ Comb 98, - V <se-> 113, 129, ~se-3, 32,64, 102, 113, 129, 182-183, 186, 300, ~ группы слов 101, ~ лексикографическое 60, 180, 245, (<= обработка lg- объектов voc-) ~ слова 101, ~ цветообозначений59, -частиц 113, описание; Sit 222, 236, описания] альтернативные 93, описываемый {Sit)

опорный (х сопутствующий) (сема)

опосредствованный] (х непосредственный) (многозначность, полисемия)

опосредствованный; (х непосредственный) (СВЯЗЬ] }

оппозиции <в лексике) (прива тивные х эквиполентные) 8, (» противопоставление se-» противопоставление слов) (с соотносительность "") (з Rel| антонимическое, з FF se-бинарные)

определение] 49, 123, 258, 296, 338-339, (форма;) (4. определяемый) (существительное), 4- ат(т)рибутивный (Depi, Rel;) // определительный (Rel;, оборот), связь], стрелка) = юнктивныи) (с адъюнкт)

 

 

определение] согласованное х не- 258, определение; 71, 95, 101, 107, 111, 118, (=> Def (слова)) (неточность <в), текст) (4определяемый; = толкуемый ("|, слово, WW|) х не// исходный // el- // неразложимый // простой // простейший ("з, Not, VV, WW|, элементы }) ~ антропоморфическое 111. ~ бессодержательное 98, ~ двусмысленное

98. ~ изобразительное 298, ~ исчерпывающее // полное 75, 99. 220, (с Des п // и) ~ корректное 99, (х о некорректное) (с Des правильное, с о адекватное) ~ неверное 98, ~ неестественное 98, ~ неизбыточное 75, (с Des неизбыточное) ~ некорректное 74, (х о корректное) ~ словарное // в словаре 42, 160, ~ функциональное 102, ~ энциклопедичное 298, определение, лингвистических Not // lg- объектов 117. 184, 302, ~ ~ ~ рекурсивное 302, определенность 31, 258. (х не~)

(способы Ех(опрощенный (Un ie-) оптимальный] (решение) оптимальный; (осмысление;) опущение слов 80, (с компрессия) опыты лексикографические

57, (с эксперимент) организация) групп лексики внутренняя 119, (<= устройство; макроявлений, <= Str; se- связей) ~ ""] дискретная 179, ~ ~ полисемичная // исключительно-дизъюнктивная 186. ~ лексики системная 118. 103, ~ лексико-seсистемы иерархическая 95, организация; ""з sy- 72, 260261, 301, (<= иерархия seкомпонентов, <= Sy (Def), <= Sy se- множителей, <= спо-

 

==446

Приложение 3. Предметный указатель

 

соб организации е1- РР) (:э расстановка РР,:э расстановка актантов) ~ ~ ~ юнктивная 301, 304. {антонимы с} ~ ""1 (иерархическая // логическая // se-> 9, 241, 266, ~ ~ дизъюнктивная 98, 240, (4- организованный дизъюнктивно {ЛЗ}) ~ ~ конъюнктивная 241-242, ~ ~ мо носемичная // включительно-дизъюнктивная 186, 240, ("i с -} ~ se- компонентов включительно-дизъюнктивная 186. ~ - элементов sy 77, ~ el- PP 204, (=> организация; ""з sy-) {способ}

ориентация Sit (относительно ее участников) 37, (<= направление; осмысления Sit)

орфографический 294, {представление) словоформы, условность}

ослабленный {"3}

осмысление) 58, ~ Sit 205, (<= способы Des Sit) (направление,}

осмысление; (⁼ анализ = выбор интерпретации = извлечение "" = декодирование = интерпретация = понимание = прочтение S) ~ Va альтернативное 141. ~ Ех 70, ~ двоякое // альтернативное 143, 176, ~ оптимальное 14, - S // фразы 14, 19, 23, 82, 176, 180, ~ ~ фактическое 82, ~ фразы комбинированное 181.

осмысленный {ответ}

основа 47, 49, 79, 123, 173, 188, 228, 303, 309, (вариантность, "i, Syno} (-1- словосложение) (Т морфема корневая, Т корень) ~ адъективная /субстантивная /V 188, 228,-чистая 303, основной) (= буквальный = главный =• прямой = исходный) (х переносный // про

 

 

изводный // фигуральный) {ЛЗ}

основной; (= прямой // I) (х косвенный // второстепенный // II) (дополнение)

особенности лексики 335, ~ пласта лексики 335, ~ слова 335, (=> свойства слова)

особенность "" (слова) // о. семантики слова // о. слова se58, 62-64, 248, (=> свойства слова se-) ~ прагматики (слова) 248, (с свойства слова) ~ se- Comb слова 64, (4Dif(WW> comb- se-) (с свойства слова se-) ~ слова sy314, (^ свойства слова sy-) ~ ~ wf- 314, (•=> свойства слова wf-) ~ Comb слова // о. слова comb- 63-64, 66, (=> FF слова comb- // синтактические (sic¹)) (мотивированность) (J. Dif <WW> comb-) (<= свойства слова)

осциллирование 179, осциллирующий (Us слова}

ось парадигматическая х синтагматическая 43-44, отадьектнвный (VV der-, имена| признака, имена; свойства, Adv}

ответ осмысленный 7, отделимость sy- факультативных Va 152-153.

отделимый (х не~) (Va sy- }

отклонения от норм 96, (=> нарушение st- норм // стилистическое, з нарушение (ограничений) (Comb))

открытый (х закрытый // замкнутый) (система}

отличительный (FF контекстов}

отличия (WW) денотативные х сигнификатативные 164, (=) Dif (знаков) сигнификативные, з Dif <WW> se- сигнификативные) ~ ~ то- 309, (Т свойства слова то») (с Dif (WW) gr-) ~ ~ по отношению

 

 

К системе перифрьзирования

165, (с Dif(WW> se- // в ""х) ~~s«-I65, 189, 309, (=> Dif (WW)se-//B""x)

относительный) (порядок, Va}

относительный; (х абсолютный) (неконгруентность se-, синонимичность}

относительный, (АА, "i A чисто}

отношениед (se- // смысловое) парадигматическое х синтагматические 44, (= Rel| x

СВЯЗЬ))

отношение) (se- // смысловое) (парадигматическое) 12, 44, 69,95, 102, 113, 115, 172-175, 188-189, 193, 213, 240, 256, 280, 296, 300, 324, 334, - ~ ~ разных видов одного рода 324, ~ антонимическое 69, 209, 288, 291, 301, (=> антонимия) (с оппозиции (в лексике) (привативные х эквиполентные)) ~ конверсное 46, 256, 263, 268, 280, (=> конверсность) ~ перифрастическое 19-20, 50, 113-114, (=> перифразирование) ~ syno- 50, 226, (=> Syno) ~ словообразовательное 115, 169, (=> производность)

отношение; (смысловое) синтагматическое 44, (=> связь, (WW) se- // по смыслу) ~ dsy- 52, (=> связь, (WW) d-sy-) (~з Va sy- актантная // d-, z> Depi sy- d-) ~ между признаками в составе Def 8, (=> связь i (компонентов) sy-) (i Str se-) ~ sur-sy- 52, (=>) (с связь, (WW) sy-) ~ sy- 122, 131, 150, 302, (=> связьi < WW) sy-) (сохранение связей // } (=) Dep] с) ~ ~ актантное 130. 135, (=> Depi с а) (с связь] (WW) sy- подчинительная) ~ ~ ~ объектное 176, (=> связь, <WW) sy-

 

Приложение 3. Предметный указатель ==447

 

подчинительная объектная) ~ ~ ~ субъектно-объектное 265, ~ ~ определительное // аттрибутивное 122-123, 261262, (=> Depi с а) ~ ~ посессивное 176, ~ ~ сочинительное!^, 262,(=Dep, с с)

отношение, (=> 'Ре1з') {члены двустороннего, имена;, лексика имущественных}

отношение^ (говорящего) к действительности 67-68. (•!• модальность, 'I- оценка Sit < говорящим или слушающим)) ~ ~ ~ предмету сообщения 28, (= tone) ~ ~ ~ слушающему 28, (= feeling)

отрезок речевой 180-181, (~з текст, э Ut)

отрицание 17, 29, 73, 78, 82-83. 98-99, 147,246,285-286,292: 294, 296, 301, 303, 309, 325, 335, (WW, с, взаимодействие с, область i действия, перенос;, повторение} (•!• отрицаемый ("з}, отрицательный] х не— // утвердительный ("з, S, АА, WW,, частицы, конструкция, форма; }) - двойное 38, 114, 331, (снятие) ~ чистое 311, отрицательный; {материал; lg-((Т нарушение)

оттенок "" 92, 98, 204, 216-217, 243-248. (= нюансы смысловые)

оформление (аргумента) mo 27, (<= Ex i Va то-) (идиоматичность <Dep)(~ слова mo 121,(TEx,""gr-)

охват единиц (<= область; действия правила) {полнота}

оценка вероятности Sit 68, ~ положительная 29, ~ Sit (говорящим или слушающим) 68, (Т Rel4 (говорящего) к действительности)~ субъективная (WW| der- со ", термин ]} (Т 'о с ')

оценочный {"з, компоненты;, АА } (Т 'оценка')

 

 

очевидный интуитивно {Not)

ошибка se- 11-12, 71, (t безошибочный) (с аномальность // аномалия с)

П

падеж, 25, 132, 277, {Se;} (4падежный] {форма;), i предложно-падежный) (с категории gr-, с средства Ех Va то-, с способы Ех Va то-) (=> аллатив, п адитив, э дестинатив, => модалис, => темпоралис) ~ винительный 55, 132, 149, 153, 156, 229, 233-235, 272, 278-279, 306, 317, (конструкция с винительным) ~ ~ результата 195, ~ дательный 132, 153. 234, 277, ~ именительный 132. 317, (конструкция с} косвенный 149. ~ предложный 132. ~ прямой 149. ~ родительный 54, 151, 232, 235, 277, ~ ~ субъекта х объекта х даты 151-152, 192, ~ творительный // инструментальный 12, 128, 132. 141 143, 151, 156, 176-177, 229 232-234, 269, 272, 277-279, 317, ~ ~ субъекта х объекта х инструмента х средства 151-152,244, падеж; изъяснительный 132. (с форма; предложно-падежная)

падежз глубинный 25. 27. (=> роль (аргумента) <d-)) (4падежный; = аргументный = валентный = ролевой (Str, Pr })

падежи; беспредложные х предложные 149, (=> форма;)

пара, антонимов // антонимнческая 70, 285, 296, (с парадигма лексико-se-, с РР противоречащие) ~ выражений 338, (с пара, Ie-) ~ VV 174-175, 221, 243, 278, ~ ~ видовая // чисто видовая 83, 174-175, ~ "" повторяющая

 

 

ся 189, ~ 1е- 265, (Т Un Ie-) (з пара; слов, г> пара; выражений) ~ ~ конверсная 265, (<= РР к) ~ Syn 229, 233, - слов 103, 172-173, 221, 223, 300, (Т слово) (с пара] 1е-) ~ ~ производных классических 168-169, ~ ~ родо-видовая 89, ~ ~ супплетивная 43, 168-169. ~ lg единиц супплетивная 169.

пара; словоформ 337, (с: Ph двойное х тройное)

парадигма лексико-se- 284, (4. парадигматический х синтагматический (группа; связанная, свойства, Relo, Rel|, поле, ось, связь; () (с группа; слов) (з пара, антонимов // антонимическая)

паралеллизм se- 118, 290, 308, (=» пропорция с)

параллель se- 102, (=> пропорция с)

параметрический, (АА } (Т 'параметр')

параметры 1е- 44-50. 47, 50, 54, 88, 143, 153, 219-220. 231232, 329, 338-340, (аргумент;, ex), реализация, суперпозиция) (4- параметрический; ("з}) (^> Loc) ~ ~ адъюнктивные 49. ~ ~ ve 45-48. 165-166, 334, (=> Result) ~ ~ ~ неучастников Sit 46-47. (с каузатив // Caus) ~ ~ ~ участников Sit 47-48.

пары слов симметричные 65, пассивный, (конструкция)

пассивный; (= страдательный = страдательного залога) (х активный; // действительный // действительного залога) (конструкция, трансформация, форма;V }

пассивный] (х активныйз) {грамматика|}

первоначальный (= заданный)

 

==448

Приложение 3. Предметный указатель

 

первый] (= прямой = основной) (х косвенный // второстепенный // (II, III)) (дополнение, место Рг, Va sy)

первый; (х <П, III» (РР порядка}

перевешивание узлов (в дереве)322,(<=Trsy-)

перевод 36, ~ глубинных структур в поверхностные 24, (правила} (с перекодирование) ~ машинный 36, 39, ~ с ЕЯ на чеЯ 40-41, 43, 69, 117, (=> анализ] se-) (с перекодирование) ~ ~ $еЯ на ЕЯ 40-41, (=> синтез se-) (с: перекодирование)

передача информации 38, перекодирование 20, (=> перевод глубинных структур в поверхностные, =) перевод с ЕЯ на $еЯ, ^ перевод с веЯ на ЕЯ)

переменная (предметная) (в Def) 10, 32, 42, 120, 123, 133, (имена;)

перенос) Nam (метафорический х метонимический х функциональный) 8, 73, 102. 178 189-191, 203, 210, 213, 215, 226, (направление) (4переносный = основной // буквальный // главный // прямой // исходный х производный // фигуральный (ЛЗ, Us слова, смыслз)) (с процессы dia, с процессы se-, с смена наименований) (з метафора,:э метафоризация г) метонимия)

перенос; отрицания 114, перенос, voc- Def в S 117, переработка компонентов "" 83, (=> взаимодействие ' ')

пересечение "" 235, 324, (с сходство <"") (se-)) ~ классификаторов 18, ~ классов qSyn 250-251. ~ Comb <WW) 230-231.233-235.306.

 

 

перестановка аргументов 267268, (=> конвертирование)

перестройка S sy- 53, 336, (<= Tr sy-, <= трансформация sy//gr-)

переход от S $еЯ к sm ЕЯ 15, ~ ~ se- представления слова к d-синтаксическому 41, (правила)

переходность 288, (х не~) (4переходный = транзитивный (х не-) (VV) х не-) (Т дополнение прямое)

периферия словаря 229, перифраза (syno- // равнозначная) 21, 25, 221, 290, 302, 328-329, 334, 336, - <syno-) залоговая 221, перифразирование (равнозначное // syno-) (автоматическое) 10, 20, 36, 71, 82, 89, 96, 119, 156-163. 165, 174, 218, 220-22/, 262, (<= Rel, перифрастическое) (правила, свобода, система, средства) (4. перифразирующий (средства), // перифрастический» syno- (Rel|, ряд, система)) ~ Adv 89, пермнссив 47-48. (= Perm) (с каузатив)

перфективность 83, (= вид совершенный) (•I- перфективирующий (приставка))

пласты лексики 224, 335, (<= слои лексики) (особенности)

плеоназм gr- обязательный 38, 79, побочный (х главный) ("з, сообщение)

поведение слова sy- 34, (4свойства слова sy-) ~ Ig- 11 15, (= практика) речевая) ~ ~ (моделирование)

поверхностно (невыразимый, факультативный}

поверхностно-грамматический (уровень;)

 

 

поверхностно-морфологический {представление] словоформы, уровень;)

поверхностно-семантический (х d-se-) (уровень;)

поверхностный (» формальный «sur-sy-) (дополнение, подлежащее, аргумент,, Sy, уровень;, экспонент, Va sy-, лексика, реализация Va., Stri S, форма;)

повтор // повторение // повторяемость, <"" // сем // se- элементов // смысловых компонентов) <se-) 14, 64, 79-81. g8-94. 177, (<= дублирование смысла, <= итерация сем) (4повторяющийся, = общий; ("з, компоненты), часть смысла), смысл;, сема))

повторение отрицания 331, повторный (реализация Va)

повторяемость; se- Dif 190, (4' повторяющийся; = общий; (пара,""})

подача "" (в словаре) дискретная 179;18_1., (принцип)

подгруппа (лексики) 249, 253, (=> группа; л)

поддерево 78, (Т дерево)

поддержка от контекста 150, (=> обусловленность "" синтагматическая)

подклассы слов 104, 249, (=> классы слов)

подлежащее (gr-) 23, 27, 45-46, 137, 256, 274, 317, 343, (с аргумент) (Рг) поверхностный) ~ (поверхностное // формальное) 23, ~ нормальное; 30-31, подобие в se- строении единиц 118, подстановка Ie- Syn 20, (=> замена слова его синонимом)

подход чисто se- х операцион HO-se-216-217, подчеркивание (se- компонента) 88, 165, 245, (» выделение) логическое) (оператор)

 

Приложение 3. Предметный указатель ==449

 

(i подчеркиваемый {компоненты) })

подчинение 261, (<= господство sy-) (4- подчиненный = зависимый х подчиняющий // главный {предикат}, подчинительный (связь; }, подчинять {способность;}, подчиняющий = главный х подчиненный // зависимый {слово, предикат}) (с Dep] sy-) ~ последовательное 259260,{конструкция с}

позиция <sy-> 34, 128, 300, (замещение) (=> место Рг // предикатное) ~ ~ зависимая sy- 300, ~ нейтрализации se Dif х позиция противопоставления 159,162, 255, 239, поиск Def 113, показатель "" 177, (=> средства Ex "")

пол (Nam животных, обозначение, WW] со "} (Т 'пол')

поле понятийное 180. ~ se- 72, 251-255. 72, (<= круг слов тематический) (разбиение словаря на} (с группа; слов) -

— парадигматическое 44, полисемия <1е-> 91, 103- 104, 175-215. (=> многозначность <л)) (.1- полисемичный = многозначный = исключительно-дизъюнктивный х моносемичный (VV, Un, WWp организация, ""|}) ~ ~ мотивированная метонимически х метафорически х функционально 185, (=> многозначность л м м х м) ~ ~ непосредственная х опосредствованная 191, (=> многозначность л н х о) ~

- радиальная х цепочечная х радиально-цепочечная 182, 187, (=> многозначность л, р х ц х ц -р)

полисемия <le-) reg- х не~ ^89215, (=» многозначность 1е-

 

 

reg- х не-) (типы регулярной}

полисемия <1е-> reg- продуктивная х не~ 191-193.

полнозначный <1е-) (а самостоятельный) (se-)) (х несамостоятельный <le->) (Conv, WW|, функция, 1е-}

полнота <Des, Def) 71, 91, 106, (•!• полный] = исчерпывающий {Dee, определение;, Def }) ~ охвата единиц 192, ~ Def 91, 106, (^достаточность)

полный; (= точный) (х не~ // частичный) (несовпадение Comb, расхождение свойств, совпадение] Comb, антонимы, цикл общения, взаимозаменимость, нейтрализация Syno)

положительный] (степень; сравнения}

положительный; (оценка}

полувспомогательный {VV}

полурелевантный (FFse-}

полуэвфемизмы 312, поляризация se- пространства 285, (Т 'полюс')

полярный (" ')((Т 'полюс')

пометы (словарные) 221, ~ st==28

понимание <S> 11-15. 17, 20, 40, 177. 179, 181 210, 258, 296, 325, (= выбор; интерпретации = декодирование = извлечение "" = интерпретация = осмысление; = прочтение S, " анали3|) (4' понятный (Ph() (с декодирование) - глобальное // в сильном смысле х локальное // в слабом смысле 17, ~ однозначное 177, ~ текста < связного) 39, (мера моделирование, модель,, способностьi)

понятие 9, (» идея) (ех| синкретичное различение, анализ;) (4- понятийный {по

 

 

ле}) ~ абстрактное 24, 49, ~ выразимое однословно 75, ~ наивное // "обывательское" // донаучное х научное 7. 5657, 69, 299 ~ общее 57, ~ очевидное интуитивно 75, ~ промежуточное 40, ~ простое // неопределяемое // неразложимое // е1- 9, 32, 60, 75, 78, (<= смысл; el-, <= "3 el-) ~ родовое 284, ~ сложное // производное 9, 78, 127, 129, понятия лингвистические (определение^) (Т объект lg-) ~ противоположные 284, ~se-3, порицание (ех|)

порождение S 19-21, (4- порождаемый (S}, порождающий х интерпретирующий (устройство), грамматика), модель ]})

порядковый (числительные!

порядок, Va относительный 137 (4. упорядочение Va) ~ появления словоформ в тексте (естественный // нормальный; // неэмфатический 137 139, ~ реализации Va 139, (изменения) - слов 257-258, (4- линеаризация ПСС)

порядок: Рг. 10. 76. 78, {РР nго, I, II, III, более высокого х более низкого порядка)

посессивный {"] V-связки, Rel;)

последовательность) шаблонов 17, последовательность; "" в словаре 182, последовательный (подчинение)

последующий (х предыдущий) (часть текста)

постановка (слова перед словом) 282, постоянный] (х актуальный // длительный, х узуальный //

 

==450

Приложение 3. Предметный указатель

 

-.---___- ---д.————--——————————--,, _ -, д -

свойства} (Т 'постоянный')

постоянный; (= обязательный) (х вероятный) (компоненты, }

постпозиция рематическая 87, построение гипотез 40, ~ словарей автоматическое 216, ~ текста //,(=> производство текста) (-i построенный идиоматично (S}) ~ формул 16, {правила} (-1- построенный правильно {формула})

посылка 287, потенциал трансформационный 184, потенциальный, (= ассоциативный = несущественный = прагматический) (FF se-

>

потенциальный; (= ассоциативный = несущественный = прагматический) (новообразования, WW,}

потеря se- 80, похвала je,\|[

почти (Ph однозначное}

поэтический (метафора)

появление нового "" 225-226, появление словоформ в тексте (порядок])

пояснение энциклопедическое 71, правдоподобный (х не~ (S}) {гипотеза}

правила 18, 92, {применимость, система, упрощение, неприменимость, область; действия, реализация, свобода синтагматическая, связанность se-, условия применения} ~ взаимодействия "" 7, 117-118, ~ выбора информации из словарных статей 92, ~ gr- // грамматики 117, 151, 342, ~ замены слова его синонимом 230, ~ зачеркивания 65, 81-94. 117, 240, ~ исчисления высказываний 325, 335, - Ie- 52 (Т норма, Ie-) ~ модификации Def 143 ~ нейтрализации 283, ~ об

 

 

разования 10, 38, 79, (= Sy формальный) ~ общие; 83, 114, 118, 151, 173, 229, 283, ~ обязательные 114, ~ перевода 77, 119, ~ перехода от S аеЯ к sm ЕЯ 15, ~ ~ ~ seпредставления слова к dсинтаксическому 41, ~ перифразирования 50, 52, 118119, 129, 157.316-345.~~lex sy- <el-> 53, 204, 319-323. ~ построения формул рекурсивные 16, ~ Tr // трансформирования // трансформационные 10, 38. 79. 53-54, 95, 114, 119, 129, 156, 223, 317, 324, ~ ~ имплнкативные // импликационные 95, 324326, ~ ~ Ie- "" 84, - ~ syno // равнозначные 95, 324, 334, ~ проекционные 19,1§, ~ развертывания формулировки 79, ~ reg- 118, ~ se- 13, 19, ~ sy- 52, 274, (Т норма, sy-) ~ сложения "" // смыслов 19, 22, 64-65, 93, 117, 324, ~ ~ ~ аддитивные 117, ~ - ~ неаддитивные 117, ~ снятия модальностей 33, ~ соединения знаков 56, ~ Comb немотивированные // чисто comb- х мотивированные se-64, 231, 337, -st-39, (Т норма, (st-)) ~ универсальные 335, ~ Us 58, ~ факультативные 114, ~ частные 83,91-92, 114, правило наследования Va 122124, ~ обращения 38, - seсогласовання 14, ~ снятия компонента 159, ~ ~ тавтологии 38,242, правильность] Ex 153, (i правильный, = нормальный, // неаномальный // допустимый х не~ // несвязный // невозможный // неприемлемый {Ut, S, Ph, фpaзal))~Sgr- 18, 282, 337, ~ se- 113, (х аномалия с) (4правильный // неаномальный se- {S}) ~ Ph // сочета

 

ния слов 66, 342, (4- безошибочный (Us слова}) ~ текста 17, правильность; модели 113-114.

{проверка} (-!' правильный; = адекватный (Des, Def }) ~ Def113, правильный] se- 12, (4- S n с, 4фраза, п с)

правильныйз (Str, S sy-, формула //построенная}

правильныЙ4 (интерпретация Sse-}

правый (х левый) (предикат)

прагматика (знака) 56. 67-69 247, 301, (особенность (слова)} (4- прагматический = ассоциативный = несущественный = потенциальный = коннотативный (FF seэлементы знака,зона })

практика) речевая 18, 58, 113, 192, (= performance ю общение (речевое) = поведение

lg-)

практика; лексикографическая // voc- 54, 220, 245, 247 327, (-1. практический =э школьный х теоретический (грамматика,})

предельность 66-67. 303 (4предельный х не~ (АА }) (Т 'предел')

предикат 10. 32. 35-36 73, 137 223, 311, (аргумент,, место порядок;, свойства va, состав Va, Str, актантная} ('I' предикатный (место, WW,}, предикатно-аргументный

(Str,)) ~ главный // подчиняющий х зависимый // подчиненный 78, 114, 123-124, 261, 273, 293, 342, (4. субъект г п) (с слово г // п х з синтаксически, с компонент, г х з) ~ левый х правый 78, ~ толкуемый 42, (с выражение; т) ~ уточняющий // присоединяемый атрибутивно ==123

 

Приложение 3. Предметный указатель ==451

 

предикативно (характеризующий)

предикативный {связь, } (Т сказуемое)

предикаты {исчисление, классы} ~ п-го, I, II, III, более высокого х более низкого порядка Ю, 76, 78, предикаты п-местные: одно-, двух-, трех-, четырех-, пяти, шести-, много- {~ местные // ~va.) 10, 32, 36, 38, 122-123. 134-137. (=) VV двух-, => Conv двух-)

предикаты каузативные 137, (=) VV к) ~ конверсные 222, (=> пара] 1е- конверсная) (з VV к) ~ ментальные х физические 34, ~ неинцептивные 137, ~ противоречащие 287, (с пара, антонимов // антонимическая) - родственные тематически 42, симметричные 27, 127, 137, 261. ~ сложные // нее1- х простые // el- 76, 121-124. 130, 135, 204, 221, 261, (имена;, расстановка, способ организации, суперпозиция} (с Not сложное х простое) ~ со " информационного процесса 127, ~ ~ ~ перерыва 130, ~ ~ ~ продолжения 130, предлоги 22, 27-28, 30, 54, 79, 112, 153, 172-173, 219, 232, 256, 277, 292, 308, 337, {антонимия, "i, Def, классы, симметрия, Us} (•L предложный (дополнение, управление, падежи;, падеж,} х беспредложный (падежи;}, предложно-именной (оборот i, фраза;}, предложнопадежный (форма; (управляемая)}) ~ антонимические 266, ~ синонимичные 318, предложение 7, 33, 162, 184, 316, (= фраза = Ut) (часть, маркированность, наполнение 1е-, представление|, расширениез, синтез // син

 

 

тезирование, соответствие факту, Str[, тема, форма; gr-, форма; утвердительная х отрицательная, формаз, формула, членение актуальное} (4- сентенционный) (Т мысль) ~ <$еЯ // на $еЯ> 22, 78, ~ Basic'a 52, ~ х слово 60, 80, 88, (= с х п) (переносз voc- Def в} ~ агентивное 23, ~ вопросительное 177, ~ ЕЯ 36, ~ истинное < аналитически х синтетически) 19, ~ исходное 52, {Syn, перестройка sy-, Tr} - ложное 13, ~ нелепое 11, ~ немодальное 344, ~ неоднозначное, двузначное, омонимичное 17, 21, 114, (двузначность, двусмысленность, многозначность, неоднозначность} ~ неправдоподобное 13, ~ нераспространенное 344, (Т расширениез