О вещах, подчиненных знакам зодиака

и созвездиям, и об их образах

Считается также, что во всем имеется соответствие фигурам созвездий. Так, утверждают, что земной баран управляется небесным Овном, а буйвол и бык — Тельцом. Также Рак управляет крабами, а Лев — львами. Дева — девами, а Скорпион — скорпионами, Козерог — козла­ми, а Стрелец — лошадьми и Рыбы — рыбами. Как и небесная Медведица — медведями, Гидра — змеями, Псы — собаками и так далее. Наконец, Апулей приписы­вает знакам Зодиака и некоторым планетам основные

Греческое название Карфагена.

180

Книга Магов

и особые травы, которые им свойственны, например, Овну — кровохлебка, Тельцу — вербена растущая пря­мо, Близнецам — вербена вьющаяся, Раку — окопник, Льву — дикий цикламен, Деве — сладкий камыш, Ве­сам — чернобыльник, Скорпиону — скорпионница, Стрельцу — очный цвет, Козерогу — конский щавель, Водолею — эстрагон и Рыбам — жабрица. Также плане­там соответствуют: Сатурну — артемизия, Юпите-ру — репейник, Марсу — фенхель, Солнцу — ноготки, Венере — чистец, Меркурию — коровяк, Луне — пион. Но Гермес, которому следует Альберт, приписывает Са-турну нарцисс желтый, Юпитеру — белену, Марсу — подорожник, Солнцу — горец птичий (спорыш), Вене­ре — вербену, Меркурию — лапчатку, Луне — марь. По опыту же нам известно, что спаржа управляется Овном, а садовый базилик — Скорпионом, ибо после посева оскребков с рогов барана восходит спаржа; а базилик, растертый между двумя камнями, порождает скорпионов. Кроме того, следуя доктрине Гермеса, я упомяну несколь­ко самых значительных звезд, из которых первая, Алголъ, называется главой¹; она руководит среди камней — алма­зом, а среди растений — черной чемерицей и чернобыль­ником. Далее — Плеяды, или семь звезд², которые руко-

¹ В каталоге Бируни она именуется Самая яркая в голове Горго­
ны, а у ат-Туси — Голова Горгоны. Словом ал-гул — «чудовище» —
арабы перевели греческое Гору — Горгона. Алголь — B Персея —
также называют Звездой дьявола, Головой ведьмы.

² Плеяды — хорошо заметная, благодаря скученности, группа
звезд в созвездии Тельца; всего 280 звезд, но для древних наблюда­
телей, не имевших телескопа, их было только семь.

Агриппа Неттесгеймский. О тайной философии 181

водят среди камней — горным хрусталем и камнем diodoco, среди растений — [diacedon], ладаном и фенхе­лем; а среди металлов — ртутью. Третья, Алъдебаран, имеет в подчинении среди камней карбункул и рубин, а из растений — чертополох и лесной покров. Четвертая звезда называется Коза¹, она управляет среди камней сап­фиром, а среди растений — шандрой (или белокудренни-ком черным), мятой, мастиковым деревом и мандрагорой. Пятая звезда — Пес (Сириус) — управляет среди кам­ней бериллами, а среди растений — казачьим можже­вельником, чернобыльником и эстрагоном, а у живот­ных — языком змеи. Шестая называется Малый Пес, он управляет среди камней агатом, а среди растений — ноготками и мятой болотной. Седьмая — Львово сердце (Регул) — среди камней управляет гранатом, а среди растений — чистотелом, чернобыльником и мастиковым деревом. Восьмая — Хвост Большой Медведицы, кото­рая среди камней управляет магнитом, а среди расте­ний — цикорием, цветы и листья которого поворачивают­ся к северу, а также чернобыльником и цветками барвин­ка; а у животных — зубом волка. Девятая называется Крылом ворона, она управляет среди камней такими, как цветной и черный оникс; среди растений — репейником, беленой и окопником, а у животных — языком лягушки. Десятая звезда называется Спика, она управляет среди камней изумрудом, среди растений шалфеем, клевером, барвинком, чернобыльником и мандрагорой. Одиннадца-

¹ Коза по-арабски — Альхайот, латинское название Капелла Возничего.

182

Книга Магов

тая называется Альхамех (Арктпур), она руководит сре­ди камней яшмой, среди растений — подорожником. Двенадцатая — Альферац — управляет среди камней топа­зом, а среди трав — розмарином, клевером и плющом. Тринадцатая называется Сердцем скорпиона (Антарес), она управляет среди камней сардониксом и аметистом, а среди растений — аристолохией¹ и шафраном. Четыр­надцатая — Падающий орел (Вега), который среди кам­ней управляет хризолитом, а среди растений — цикорием и дымянкой. Пятнадцатая — Хвост козерога, владе­ющая среди камней халцедоном, а среди растений — майо­раном, чернобыльником, котовиком (кошачья мята) и корнем мандрагоры.

Кроме того, следует знать, что камни, растения, живот­ные или иные вещи управляются не одной только звездой, но получают влияния от многих из них, и не по отдель­ности, но в конъюнкции. Так, из камней халцедон является объектом Сатурна и Меркурия, действующих вместе с Хвостом скорпиона и Козерогом; сапфир — Юпитера и Сатурна со звездой Алъхайот (Капелла); tuthia — Юпитера, Солнца и Луны; изумруд — Юпитера, Вене­ры и Меркурия со звездой Спика; аметист, следуя мнению Гермеса, есть объект Марса, Юпитера и звезды Сердце скорпиона; яшма многих видов — Марса, Юпитера и звезды Альхамех; хризолит — Солнца, Венеры, Мер-

' Кирказон. «Аристолохия (названная так по имени человека, который первый открыл его действие, доверившись сновидению) мо­жет помочь при укусе змеи» (О дивинации. Кн. 1, X; Цицерон. Фило­софские трактаты. М.: Наука, 1985. С. 197).

Агриппа Неттесгеймский. О тайной философии 183

курия и звезды, называемой Падающий гриф; топаз — Солнца и звезды [Elpheiae]¹; алмаз — Марса и главы звезды Алголь. Также среди растений трава эстрагон под­чинена Сатурну и небесному Дракону; мастиковое дерево и мята — Юпитеру и Солнцу, но мастиковое дерево так­же связано с Сердцем льва, а мята — со звездой Козел. Также, чемерица посвящена Марсу и главной звезде Ал­голь. Мускус и сандал — Солнцу и Венере; кориандр — Венере и Сатурну. Среди животных тюлень подчинен Солнцу и Юпитеру; лисы и обезьяны — Сатурну и Меркурию, а домашние собаки — Меркурию и Луне. Итак, мы показали многие вещи в отношении их подчине­ния низших высшим.