Оборудованием или внесения таких изменений проконсультируйтесь у официального дилера mitsubishi.

Такие некорректные действия, как, например, контакт электропроводов с кузовом автомобиля или неправильная установка электрооборудова­ния (без использования электрических предохранителей и т.п.), могут негативно повлиять на электронные устройства вашего автомобиля или стать причиной возгорания.

Оригинальные запасные части

Не пользуйтесь запасными частями других изготовителей. Компания MITSUBISHI проделала огромную работу, чтобы создать для вас автомобиль, изготовленный с высочайшим мастерством и обладающий превосходным качеством и надежностью. Не снижайте его качество и надежность установкой запасных частей других изготовителей.

Всегда используйте только оригинальные запасные части MITSUBISHI, которые разработаны и изготовлены с таким расчетом, чтобы ваш автомобиль сохранял свои высокие эксплуатационные качества. Работа агрегатов и систем автомобиля может стать менее эффективной в случае применения неоригинальных запасных частей. Применение неоригинальных запасных частей может лишить вас права на гарантийное обслуживание. MITSUBISHI не несет ответственности за неисправности вашего автомобиля, вызванные использованием неоригинальных запасных частей. Официальный дилер MITSUBISHI может дать вам все необходимые рекомендации и на высоком профессиональном уровне установить оригинальные запасные части MITSUBISHI.

Оригинальные запасные части MITSUBISHI отмечены следующим фирменным знаком. Их можно приобрести у всех официальных дилеров MITSUBISHI.

Общие сведения

Инструкции по технике безопасности

при обращении с отработанным моторным маслом и его утилизации

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

 

• Длительный и многократный контакт с мотор­
ным маслом может привести к серьезным
кожным заболеваниям, включая дерматиты

и рак.

• По возможности, не допускайте контакта масла

с кожей. Если контакт все же имел место, тщательно вымойте загрязненный маслом участок кожи.

• Отработанное моторное масло необходимо
хранить в местах, недоступных для детей.

 

Защита окружающей среды

Запрещается загрязнять водостоки, водоемы и почву. Для утилизации отработанного моторного масла и масляных фильтров пользуйтесь официально разрешенными пункта­ми сбора и утилизации, оснащенными соответствующим оборудованием (такие пункты находятся на городских свалках или в гаражах). По вопросам утилизации отработанного масла и масляных фильтров обращайтесь в местные административные органы.

Блокировка и разблокировка замков

Ключи........................................................................... 1- 2

Электронный иммобилайзер

(противоугонная система блокировки

пуска двигателя)................................................... 1- 3

Система дистанционного управления

замками дверей*................................................... 1- 5

Двери............................................................................ 1- 7

Система централизованной блокировки

замков дверей......................................................... 1- 9

Блокировка замков задних дверей ("защита

от открывания детьми")...................................... 1-11

Крышка багажника (для автомобилей

с кузовом "седан")................................................ 1-12

Задняя дверь (для автомобилей с кузовом

"универсал")........................................................... 1-14

Управление электростеклоподъемниками........ 1-17

Блокировка и разблокировка замков

Ключи

К автомобилю прилагаются два ключа. С помощью этих ключей можно блокировать и разблокировать все замки вашего автомобиля.

Храните один из ключей в месте, недоступном для посто­ронних лиц, и используйте его в качестве запасного ключа.

Двигатель вашего автомобиля сконструирован таким образом, что его невозможно запустить, если иденти­фикационный код, зарегистрированный в электрон­ном блоке управления иммобилайзером, не совпадет с идентификационным кодом ключа. Более подроб­ные сведения о работе иммобилайзера и использова­нии ключей изложены в параграфе "Электронный иммобилайзер".

Никогда не кладите ключи поблизости от металличес­ких предметов или источников электромагнитного излучения, поскольку это может отрицательно повлиять на работу транспондера, встроенного в головку ключа.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Номер ключа отштампован на прикрепленной к нему пластинке, как показано на рисунке. Запишите номер ключа и храните ключ и снятую с него номерную пластинку в надежных местах (по отдельности). В случае утери ключей это даст вам возможность заказать их дубликаты у официального дилера MITSUBISHI.

1-2

Электронный иммобилайзер

(противоугонная система блокировки

пуска двигателя)

Иммобилайзер двигателя предназначен для того, чтобы свести к минимуму вероятность угона автомобиля. Задача иммобилайзера - заблокировать пуск двигателя в случае попытки запустить его "незарегистрированным" ключом. Пуск двигателя возможен (при определенных условиях) только при помощи ключей, "зарегистрированных" системой иммобилайзера.

ПРИМЕЧАНИЕ

• В некоторых случаях, перечисленных ниже, электрон­ный блок управления иммобилайзера не может счи­тать идентификационный код "зарегистрированного" ключа. Это означает, что двигатель не запустится даже при повороте "зарегистрированного" ключа в замке зажигания в положение "START" ("Стартер").

• Если этот ключ находится вблизи металлических
или магнитных предметов (вариант А).

• Если этот ключ соприкасается с металлической
частью другого ключа (вариант В).

Блокировка и разблокировка замков

Блокировка и разблокировка замков

^- Если этот ключ соприкасается с другим "зарегистри­рованным" ключом или другим транспондером (вариант С).

В таких случаях удалите от ключа вышеупомянутые предметы и поверните ключ в замке зажигания в по­ложение "АСС" ("Дополнительное оборудование") или "LOCK" ("Блокировка"). Затем еще раз попы­тайтесь запустить двигатель. Если двигатель не запускается, обратитесь на сервисную станцию официального дилера MITSUBISHI.

1-3

Блокировка и разблокировка замков

• Обращайтесь с ключами осторожно, избегая их
повреждения режущими предметами, поскольку
в головку ключа встроен транспондер.

• К автомобилю прилагаются два ключа.

Если вы потеряли один из них, то как можно скорее закажите дубликат ключа у официального дилера MITSUBISHI.

Чтобы заказать новый ключ, необходимо предоста­вить официальному дилеру ваш автомобиль и оставшийся ключ.

Если вам нужен дополнительный запасной ключ, то доставьте к официальному дилеру MITSUBISHI ваш автомобиль и ВСЕ имеющиеся у вас ключи. Это необходимо, потому что все ключи должны быть заново зарегистрированы электронным блоком управ­ления иммобилайзером. Всего иммобилайзер может зарегистрировать до 8 различных идентификацион­ных кодов, т.е. вы можете получить не более 8 ключей.

ВНИМАНИЕ

9 Не вносите какие-либо изменения и дополнения в систему иммобилайзера, так как это может привести к его неисправности.

1-4

Система дистанционного управления замками дверей*

Седан

Для того, чтобы заблокировать или разблокировать замки дверей, нажмите на соответствующую кнопку пульта дистанционного управления.

"LOCK" ("Заблокировать")

Нажмите кнопку "LOCK", и замки всех дверей автомобиля будут заблокированы. Если во время блокировки замков выключатель освещения салона находится в положении [•], то лампа освещения салона и указатели поворота мигнут дважды.