Раздел 8. Буровое и эксплуатационное оборудование, инструмент и приборы (drilling equipment, devices, instruments)

 

Буровое оборудование

 

Автоблокировка (automatic, lock-out, safety interlock) – автоматическое изменение режима работы для предотвращения аварии; совокупность автоматических устройств, исключающих возможность ошибочных действий при управлении работой машин, аппаратов и приборов. Или: автоматическое изменение режима работы или остановка в аварийной или предаварийной ситуации.

Агрегат – совокупность машин и механизмов, работающих в комплексе – (assembly, unit, set); часть установки (plant item).

Агрегатбуровой (комплект) (rig) – набор механизмов и инструментов, необходимых для проведения буровых скважин. Сюда входят буровой станок, насос, двигатель и полный комплект бурового инструмента (шланги, трубы и пр.).

Агрегат цементировочный, ЦА (cementing unit [trailer, truck]) – агрегат, предназначенный для нагнетания воды к цементосмесительной машине для приготовления цементного раствора, подачи его в скважину и создания давления для его продавливания в заколонное пространство скважины.

Агрегат цементосмесительный (цементосмесительная машина), СМН (cement mixing unit) агрегат, предназначенный для транспортировки цемента (СМН-10) или загрузки цементом перед производством цементировочных работ непосредственно на буровой (СМН-20) и приготовления цементного раствора при подаче воды от ЦА.

Амбар (mud pit) – наземное (в земле) или стальное хранилище для бурового раствора. Различаются объёмом и типом. В амбаре корректируются свойства бурового раствора.

Балка (beam, girder) – деревянный или металлический горизонтальный брус в подвышечном или поднасосном узле.

Барабан (drum, barrel, cylinder) – деталь лебедки, имеющая форму полного цилиндра.

Батарея (battery – источник тока, линейная батарея и другие применения; редко - plant) – соединение нескольких однотипных приборов, источников энергии устройств (напр. илоотделителей, пескоотделителей).

Блок противовыбросовых превенторов (BOP stack) – комплект противовыбросовых превенторов и вспомогательное оборудование, установленное на устье скважины для контроля давления.

Блок приготовления бурового раствора (drilling mud mixing assembly) из порошкообразных материалов состоит из двух бункеров общим объёмом 42 м³ системы подачи глинопорошка и гидравлического смесителя.

Бойлерная (boilerhouse) – котельная (в американской практике).

Вал (shaft) – деталь машины, механизма, предназначенная для передачи крутящего момента и/или поддержания вращающихся вместе с ним других деталей

Вертлюг (sviwel) – инструмент, поддерживающий буровой инструмент на весу в процессе работы долота на забое, создает возможность непрерывной прокачки бурового раствора через вращающиеся трубы в скважину. Или: шарнирное соединение двух механизмов, обеспечивающее их относительные повороты, находящееся между гибким буровым шлангом и вращающейся бурильной колонной, совершающей возвратно-поступательные перемещения в процессе бурения. Вертлюг состоит из неподвижного корпуса подвешенного на серьге (штроп вильчатой формы), кронштейна с отводом, помещенных сверху неподвижного корпуса. Отвод соединяется с грязевым шлангом, идущим от насоса. Вращающаяся на роликах или шарикоподшипниках внутренняя часть снабжена сальниками и соединяется с квадратной штангой или ведущей бурильной трубой. Применяются вертлюги двух типов: для скважин глубиной до 1000 м—ШВ-5-75; для глубоких скважин — ШВ-3-150 и ШВ-5-150; последний отличается облегченной конструкцией. (Последние цифры справа указывают на грузоподъемность вертлюга в тоннах.).

Вибросито (shaker screen) — механизм, служащий для очистки механическим путем бурового раствора от шлама. В. с. бывают двух типов: к первому типу относятся сита, у которых колебательное движение передается раме с укрепленными на ней ситами; во втором - вибрирующий механизм действует непосредственно на полотно сита, а рама остается неподвижной.

Виброситодвухъярусное (double-desk shaker) - сито с расположением сеток одна над другой.

Воронка смесительная для приготовления цементного раствора (cement mixing hopper) – конусообразное устройство, предназначенное для приготовления цементного раствора.

Вышкабуровая (derrick, tower) – подъёмное сооружение (обычно металлической конструкции) над скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. На 21 -22 м от пола устраивают закрытый балкон шириной 1 м – полати для верхового рабочего – с мостиком, выдающимся к устью скважины. К полу полатей крепят пальцы, состоящие из рядов досок общей толщиной 240 мм, шириной 320 мм, длиной 2,6 и 3,1 м, служащие для заведения за них поднимаемых свечей. Подъём на полати осуществляется маршевыми лестницами с уклоном 45 - 50° с площадками между ними.

Дегазаторвакуумный (vacuum degasser [batcher]) – прибор, в который помещается содержащая газ жидкость (в частности буровой раствор) для извлечения из неё газа путём откачки вакуумным насосом.

Диспергатор (powder dispenser, powder distributing device) – устройство, измельчающее материал; принципов работы диспергаторов известно много.

Дриллометр (weight indicator, drillometre) – прибор для измерения тяжести бурового инструмента (амер.).

Канатталевый (грузовой, подъёмный) (rotory [hoist, drilling] line) – служит для оснастки бурового полиспаста — кронблока и талевого блока. Изготовляется из тонких проволок, свитых в отдельные пряди (тонкие канаты) которые свиваются вокруг общего сердечника (сердцевины), состоящего из пенькового каната или из проволок. В отечественной практике наибольшее применение имеют талевые канаты диаметром 25,4 мм (1") и 28,6 мм.

Компрессор (compressor) – машина для сжатия и подачи газов (воздуха) под давлением.

Коэффициент использования бурового оборудования (efficiency, utilization) - величина, обратная коэффициенту оборачиваемости бурового оборудования, характеризующего степень использования парка буровых установок на основных работах по бурению и испытанию скважин.

Кронблок (crown block) - блок, укреплённый в верхней части буровой вышки, к которому на буровом канате подвешены талевой блок и крюк. К. различают по грузоподъемности, числу канатных роликов и по расположению осей их — в одной или в двух горизонтальных плоскостях (одноэтажное и двухэтажное).

Крюкподъёмный (hoisting hook) – устройство, служащее для подъёма грузов. В буровой установке присоединяется к нижней серьге талевого блока и рассчитывается на удержание всего веса бурового инструмента. При бурении до 1000 м применяется обычный подъёмный крюк грузоподъемностью 75 т, а при более глубоких скважинах - до 130 т; шифр такого крюка: КР 1-130. В последние годы получает применение комбинированный крюк, несущий в нижней части приспособление для захвата штропов элеватора.

Лебёдкабуровая (drawworks, hoist winch) - подъёмный механизм бурового станка для поднятия и спуска бурильной колонны и долота, обсадной колонны и испытательных приборов. В бурении буровая лебёдка — часть буровой установки, осуществляющая: а) подъем и спуск бурильных, обсадных и насосно-компрессорных труб; б) подачу инструмента вниз в процессе бурения; в) передачу вращения ротору. Буровая лебёдка позволяет свинчивать и развенчивать трубы, а также производить вспомогательные работы в буровой. Применяются буровые лебёдки, смонтированные на одной раме и не требующие при транспортировании разборки, обладающие двумя или четырьмя скоростями объёма.

Линиянагнетательная (fill-up line, Pressure line) – линия, по которой производится закачка бурового или цементного раствора.

Манифольднагнетательный (pressure dischsrge manifold) – сваривают из труб диаметром 60-90мм, рассчитанных на давление выше рабочего в 2,5 и более раза. В конце манифольда перед, стояком устанавливают задвижку высокого давления.

Мерник (или замерный чан) (measuring tank) — цилиндрический с конусной крышкой железный резервуар, в котором с помощью водомерного стекла (или специальной рейки) замеряется объем жидкости, поступающей из нефтяной скважины за определенный промежуток времени.

Механизмподъёмный (hoisting [lifting] device, hoister) – состоит из лебедки, станка и полиспастовой системы — кронблока, талевого блока и талевого (грузового) каната.

Насосбуровой (обычно поршневого типа) (drilling pump) – механизм, предназначенный для подачи бурового раствора в скважину обеспечивающий её циркуляцию и являющийся источником энергии для двигателя при турбинном бурении. По энергетическому признаку насосы можно разделить на две группы: приводные, приводимые в движение электромотором или двигателем внутреннего сгорания, производительностью от 13,6 до 31,5 л/сек (эти насосы имеют сменные поршни и цилиндровые втулки разных размеров, сменой которых регулируется производительность); паровые значительно меньшей производительности: а) вертикальные трехцилиндровые одинарного действия; б) горизонтальные двойного действия.

Оборудованиепротивовыбросовое (blowout equipment) герметизирующее устройство, устанавливаемое на устье скважины для предотвращения выбросов и воздействия на скважину при газонефтеводопроявлениях.

Пакергидравлический (hydraulic packer) - пакер с гидравлическим приводом рабочих элементов.

Передвижная буровая установка (mobile [portable] drilling rig) - полный комплект оборудования, необходимого для бурения скважины, смонтированный на передвижной установке (на грузовом гусеничном тракторе или на прицепной тележке). Передвижной установкой тина ПА-400, ПП-800 и ПРА при 41/2" бурильных трубах можно бурить до глубины 800—1200 м.

Подсвечник (pipe rack) – расположенный внутри вышки стеллаж для установки свечей труб.

Полиспаст (tackle block) – грузоподъёмный механизм, представляющий собой комбинацию подвижных и неподвижных блоков, огибаемых канатом или тросом.

Превентор (preventer) – устройство на устье буровой скважины, служащее для его герметизации и предупреждения выбросов флюида (газа, нефти, воды) и развития их в фонтаны.

Превенторармированный (унивёрсальный) (universal [annular, hydrill] blowout preventer) - превентор, герметизирующий устье скважины путём охвата любой части бурильной колонны массивным резиновым кольцом, армированным металлическими вставками.

Превенторвращающийся (revolving blowout preventer) -превентор, герметизирующий устье скважины путём охвата любой части бурильной колонны, позволяющий производить бурение, вращение, расхаживание бурильной колонны и спускоподъемные операции.

Превенторпротивовыбросовый (blowout preventer, ВОР) – механизм, устанавливаемый на устье скважины для контроля давления в межтрубном пространстве – между обсадной и бурильной колоннами – или в скважине с открытым забоем во время бурения. А также операций по её подготовке к эксплуатации и для предупреждения открытого фонтанирования. Или: приспособление, устанавливаемое на устье скважины для герметизации и предупреждения выброса из неё жидкости или газа.

Ротор (rotor, rotary table) – механизм, являющийся многофункциональным оборудованием буровой установки. Он передает вращение долоту через ведущую трубу и бурильную колонну и удерживает на весу бурильную колонну, если от неё отсоединена талевая система. Он является опорным столом при свинчивании и развинчивании бурильных труб во время спуско-подъёмных операций и опорным столом при спуске обсадных колонн; служит стопорным устройством для долота, свинчиваемого с УБТ или погружным двигателем; центрирует бурильную колонну в скважине и т.д. Основными узлами ротора являются: станина, во внутренней полости которой установлен на подшипнике стол с укрепленным зубчатым коническим венцом; вал, на внешнем конце которого установлено зубчатое колесо под цепную передачу, а на внутреннем – коническая шестерня, входящая в зацепление с коническим венцом; рифленый кожух, ограждающий вращающийся стол; вкладыш для обхвата ведущей трубы, проходящей через отверстие. Или: механизм буровой установки, предназначенный для выполнения вращения поступательно движущейся бурильной колонны в процессе бурения роторным способом, восприятия реактивного крутящего момента и обеспечения продольной подачи бурильной колонны при использовании забойных двигателей, удержания бурильной или обсадной колонны над устьем скважины при наращивании и спускоподъёмных операциях, проворачивания инструмента при ловильных работах и других осложнениях в процессе бурения и крепления скважины.

Система буровой установки, контрольно-измерительная (control testing system) – система, состоящая из датчиков, устанавливаемых в местах измерения параметров бурения, глубинного канала связи (электрический или гидравлический) и вторичных приборов, расположенных в месте, удобном для наблюдения.

Система циркуляционная, поверхностная, ЦС (surface circulating system) – система механизмов и устройств, которая служит для подготовки, хранения и подачи в скважину кондиционного промывочного агента. В нее входят: блок очистки раствора от шлама, блок очистки раствора от газа, блок его химической обработки; приемный блок; блок подпорных насосов; резервуары для хранения, желоба и манифольды. Буровой раствор (промывочный агент) размещается в резервуарах, оборудованных механическими и гидравлическими перемешивателями. Порошкообразные материалы (глины, утяжелители и др.) хранятся в силосах блока приготовления буровых растворов (БПР), а затаренные в мешки порошкообразные химреагенты - на специальной площадке. Для размещения жидких химреагентов предусмотрены отдельные резервуары с – перемешивателями.

Станокбуровой (drilling rig) – машина для бурения скважин. Средние и тяжелые буровые станки (более 1000 кг) устанавливаются на самоходной платформе или автомобиле.

Станция контроля (процесса) цементирования, СКЦ (cementing control unit [station]) – передвижная станция контроля процесса цементирования скважин; фиксируются значения плотности тампонажного раствора и его объем, суммарный и текущий.

Стояк (ascending pipe) представляет собой вертикальную трубу высокого давления, к нижнему концу которой присоединен нагнетательный манифольд буровых насосов, а к верхнему концу - буровой шланг высокого давления. Установлен стояк вблизи шурфа для ведущей трубы. Стояк и нагнетательный манифольд - нестандартное оборудование и считается технологической оснасткой.

Установкабуровая (drilling rig, drilling unit) – комплекс оборудования бурения и крепления скважин: буровой станок, буровая вышка, буровые насосы, оборудование для приготовления, очистки и регенерации бурового раствора, силовой привод, оборудование для механизации спуско-подъёмных операций.

Центрифуга (centrifuge) - аппарат, используемый в циркуляционных системах бурового раствора для отделения тонких твёрдых частиц от глинистого бурового раствора после его прохождения через вибрационные сита, пескоотделитель и илоотделитель.

Шлангбуровой (drilling hose) – гибкая труба, изготовленная из прорезиненной ткани с промежуточными слоями резины и металлической оплётки и при помощи которой производится подача бурового раствора от насоса к вертлюгу и далее к вращающимся бурильным трубам. Наружное покрытие – слой резины. Для безопасности шланг обматывают металлическим канатом-тросом. Промышленностью выпускаются буровые шланги на рабочее давление 3, 15, 20 и 30 МПа. Если рабочее давление при бурении превышает 30 МПа, то вместо бурового шланга используют короткие трубы, соединенные шарнирами высокого давления.