Порядок слов в вопросительных предложениях

 

В английском языке существует несколько типов вопросов: (A) общие; (B) специальные; (C) разделительные; (D) альтернативные.

 

(A) Общий вопрос – это вопрос, который задаётся ко всему предложению и требует краткого ответа “ да” или “ нет”. На первое место в таких вопросах ставится вспомогательный глагол. Схема порядка слов в общем вопросе следующая:

 

Вспомогательный или модальный глагол

+

подлежащее

+

основной глагол

…?

 

 

ü Если сказуемое простое, то нужно употреблять вспомогательный глагол to do:

do – если сказуемое в I форме без окончания –s [ask, write];

does – если сказуемое в I форме с окончанием –s [asks, writes];

did – если сказуемое во II форме [asked, wrote].

При этом основной глагол во всех случаях ставится в I форму без окончания –s.

 

· Theyspeak English.→ Do they speak English?

· Shelives in London. → Does she live in London?

· Hebought a new computer. → Did he buy a new computer?

 

ü Если сказуемое составное, то вспомогательный/модальный глагол, который входит в состав сказуемого, нужно перенести на первое место в предложении, при этом форма основного глагола не изменяется.

 

· The companyhas designed a new car.→ Has the company designed a new car?

· The carswere produced in Germany. → Were the cars produced in Germany?

· She can speak English. → Can she speak English?

 

(B) Специальный вопрос – это вопрос, который задаётся к одному члену предложения и требует полного ответа. Схема порядка слов в специальном вопросе следующая:

 

Вопросительное слово

+

вспомогательный или модальный глагол

+

подлежащее

+

основной глагол

…?

 

Вопросительные слова:

who кто where где, куда which который из

whom кого, кому, кем where…from откуда how как

whose чей, чья, чьё what что, какой how long как долго

when когда what kind of какой how often как часто

why почему, зачем what…for для чего how many / much сколько

 

· The trainarrived at 5 p.m. → When did the train arrive?

· A dispatchercontrols the train movement. → What does a dispatcher control?

· The deviceswere produced in Japan. → Where were the devices produced?

Примечания:

(1) Если вопрос задаётся к определению и начинается с вопросительного слова what? какой? how many (much)? сколько? whose? чей?, то между вопросительным словом и вспомогательным глаголом нужно ставить существительное.

 

• They study at the University of Transport. → What University do they study at?

• The first computers weighed 30 tons. → How many tons did the first computers weigh?

 

(2) Если вопрос задаётся к подлежащему и начинается с вопросительного слова who? кто? what? что?,то сказуемое, следующее сразу за вопросительным словом, всегда имеет форму 3-го лица единственного числа.

 

• I write. → Who writes?

• I am writing. → Who is writing?

• They are writing. → Who is writing?

• We were writing. → Who was writing?

• I have written. → Who has written?

• The books are written. → What is written?

• The books were written. → What was written?

• The books are being written. → What is being written?

• The books were being written. → What was being written?

• The books have been written. → What has been written?

 

(3) Порядок слов в вопросительных предложениях с оборотом there+to be и со сказуемым to be или to have см. в §2, §3, §4.

 

(C) Разделительный вопрос состоит из двух частей. Первая часть – это повествовательное предложение (утвердительное или отрицательное), вторая, отделённая запятой от первой, – краткий вопрос, который на русский язык переводится не правда ли? не так ли?

 

В кратком вопросе повторяется вспомогательный или модальный глагол предложения, содержащего заявление. Если сказуемое предложения выражено глаголами to be и to have, то повторяются эти глаголы.

 

• Helen met you at the station, didn't she?

• The train must arrive at 7 p.m., mustn't it?

• You are an engineer, aren't you?

• He has a map of the London Underground, hasn't he?

 

Если в повествовательной части разделительного вопроса содержится утверждение, то во второй должно быть отрицание. Если в повествовательной части – отрицание, то во второй части – утверждение.

 

• She lives in London, doesn't she?

• She doesn't live in London, does she?

 

Наиболее распространенные служебные слова

 

according to–в соответствии с, согласно ч-л. along with–наряду с already – уже although – хотя; несмотря на то, что among – из числа, в числе; среди as – так как; в качестве as…as possible–как можно as early as – ещё as far back as– ещё as long as–до тех пор пока as soon as–как только as well–также; тоже as well as–а также as to / for–что касается at least – по крайней мере because of–из-за, вследствие besides– кроме того both–оба, и тот и другой both…and…–как…, так и… since–так как; с тех пор как; с so as + Infinitive – так чтобы still–всё ещё, до сих пор such as – такой, как the same as–такой же как though –хотя, несмотря на through–через, посредством, благодаря throughout– через; на всем протяжении towards – к, по направлению к

by means of – посредством, при помощи despite–несмотря на, вопреки чему-л. due to–благодаря; из-за; в результате during – в течение, в продолжение; во время either…or …–или… или… for–так как; для; за; в течение however–однако, тем не менее in order to/for–для того чтобы if–если in spite of –несмотря на instead of– вместо того, чтобы; вместо ч-л. in terms of –с точки зрения moreover–более того, кроме того neither … nor …– ни…ни… nevertheless – тем не менее, однако no longer – уже не, больше не not yet– ещё не provided–при условии (что); если только rather than–а не unless–если…не unlike–в отличие от until–до тех пор пока…не whereas – тогда как, если within – в; в пределах; в рамках whether– ли while–в то время как; когда via– через

Таблица Неправильных глаголов

 

Infinitive	Past Simple	Participle II	Перевод
be	was, were	been	быть
become	became	become	становиться, делаться
begin	began	begun	начинать
break	broke	broken	ломать, нарушать
bring	brought	brought	приносить, привозить
build	built	built	строить
burn	burnt	burnt	гореть, жечь
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить, схватить
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	тянуть, везти
drive	drove	driven	везти, ехать; приводить в движение
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	подавать, питать
find	found	found	находить, обнаруживать
fly	flew	flown	летать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
forget	forget	forgotten	забывать
get	got	got	получать, доставать, становиться
give	gave	given	давать, предоставлять
go	went	gone	идти, ехать
grow	grew	grown	расти, увеличиваться
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hold	held	held	держать
keep	kept	kept	держать, хранить
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть, положить
lead	led	led	вести, управлять
learn	learnt	learnt	узнавать, учить
leave	left	left	оставлять, уходить, уезжать
let	let	let	позволять, разрешать
lie	lay	lain	лежать
light	lit	lit	освещать, зажигать
lose	lost	lost	терять; проигрывать
make	made	made	делать, заставлять
mean	meant	meant	значить, означать; иметь в виду
meet	met	met	встречать
pay	paid	paid	платить
put	put	put	класть, ставить
read	read	read	читать
ride	rode	ridden	ездить
ring	rang	rung	звонить
run	run	run	бегать, двигаться; управлять
say	said	said	говорить, сказать
see	saw	seen	видеть
sell	sold	sold	продавать
seek	sought	sought	искать, стремиться
send	sent	sent	посылать, отправлять
set	set	set	ставить, помещать, устанавливать
show	showed	shown	показывать
shut	shut	shut	закрывать
sit	sat	sat	cидеть
sleep	slept	slept	cпать
speak	spoke	spoken	говорить, разговаривать
spend	spent	spent	тратить, проводить (время)
spread	spread	spread	растягивать, распространять (ся)
stand	stood	stood	стоять; поставить; держаться
steal	stole	stolen	красть, похищать
take	took	taken	брать, принимать
tell	told	told	сказать, сообщать, рассказывать
think	thought	thought	думать, полагать
wear	wore	worn	носить, изнашиваться
win	won	won	выигрывать
write	wrote	written	писать, сочинять