Плюсквамперфект (das Plusquamperfekt)

Плюсквамперфект образуется из имперфекта вспомогательных глаголов haben, sein и причастия II основного глагола.

Plusquamperfekt = haben/sein + Partizip II

(Imperfekt)

z.B.: Er hatte ein Volkslied gesungen.

Du warst spät nach Hause zurückgekommen.

Случаи выбора вспомогательного глагола те же, что и для перфекта.

Данная временная форма употребляется для обозначения действия, предшествующего другому действию в прошлом. Употребляется часто в повествовании, если ведущим временем служит имперфект.

Футурум – Будущее время (das Futurum)

Будущее время образуется из глагола werden в настоящем времени и инфинитива основного глагола.

Futurum = werden + Infinitiv

(Präsens)

z.B.: Ich werde aufs Land fahren. – Я поеду в деревню.

Будущее время обозначает действие, которое совершится в будущем.

Часто для выражения действия в будущем времени используется Präsens + обстоятельство времени.

Пример: Morgen fahre ich aufs Land. – Завтра я поеду в деревню.

Выполните упражнения по темам раздела

Упр.1 Проспрягайте глаголы в перфект

fragen, machen, sammeln, wünschen, beobachten, bewundern, bezahlen, bringen, denken, kennen, kommen, sein, werden, einkaufen, zubereiten, sich anziehen, sich sonnen, sich waschen, probieren, studieren

Упр.2 Вместо точек вставьте соответствующий вспомогательный глагол – «haben» или «sein»

1. Ich … das Buch gelesen. 2. Ich … zu Hause geblieben. 3. Sie … nach Moskau gefahren. 4. Er … auf die Straße gelaufen. 5. Ich … am Morgen früh erwacht. 6. Solch ein Gespräch … jeden Montag vorgekommen. 7. Wir … die Arbeit gemacht. 8. Er … wieder eingeschlafen. 9. Ich … nach Hause gekommen. 10. Heute.. ich meiner Freundin Anja begegnet. 11. Ich … heute mitgegangen. 12. … etwas geschehen? 13. Warum … du so traurig? … was passiert? 14. Wir … in Hamburg gewesen 15. Ich … dich gut verstanden. 16. Wann … du gestern abend eingeschlafen 17. Er … das flugyeug selbst geflogen. Ich … nach Moskau geflogen. 18. Wir … nach Deutschland gefahren. Er … mich in die Schule gefahren. 19. Wir … über das Flüßchen geschwommen. Im Sommer … wir viel geschwommen.

Упр. 3 Поставьте правильные окончания

1.Eine bitter weinend_ Frau bat um Hilfe.

2. Wem gehört dieser hier schon lange liegend_ Hut?

3. Dieses ruhig schlafend_ Kind ist mein Sohn.

4. Die morgen beginnend_ Gastspiele werden ywei Wochen dauern.

Упр. 4 Образуйте причастие II

От сильных глаголов:

Schreiben, bringen, gehen, sich treffen, lesen, finden, haben, sein, essen, sehen, waschen,
werfen, versprechen, gewinnen, mitnehmen, empfehlen, verschwinden, singen, tragen, einhalten,
abnehmen, beginnen, einladen, schreien, anfangen.

От слабых глаголов:

Sagen, zumachen, abholen, renovieren, bereiten, zerstören, legen, stellen, widmen, atmen,
reparieren, sammeln, fragen, arbeiten, warten, lieben, reden, hoffen, lachen, regnen, reisen,
kochen

Упр. 5 Выберите правильный вспомогательный глагол „haben" или „sein"!

1.... du gestern zu Hause gewesen?

2. Ich... heute auf der Straße Anna gesehen, sie... sich sehr geändert, sie... schöner
geworden.

3. Die Oma... das Foto ihres Lieblingsenkels auf die Kommode gestellt.

4. Wann... ihr gestern aufgestanden,... ihr nichtfylange geschlafen?

5. Am Wochenende... meine Eltern auf die Datscha gefahren,... dort zwei Tage verbracht,
ich... aber in der Stadt geblieben.

6. Warum... Sie so lange geschwiegen,... Sie meinen Brif nicht bekommen?

7. Der... ins Klassenzimmer gekommen, die Schüler... aufgestanden und... den Lehrer
begrüßt.

8. Der Film... geendet, die Zuschauer... aufgestanden und... den Zuschauerraum verlassen,

9. Wir... in der Hauptstadt nur drei Tage gewesen.

10. Er... sie sehr geliebt.

 

 

19.8 Грамматический материал к разделу 8

19.8.1 Изучите грамматический материал по теме: «Страдательный залог»

 

Страдательный залог

В немецком языке, как и в русском, имеется два залога: действительный залог (Aktiv) и страдательный залог (Passiv).

Сравните два предложения.

Die Bauarbeiter bauen ein Haus (действительный залог). Строители строят дом.

Ein Haus wird von den Bauarbeitern gebaut (страдательный залог). Дом строится строителями.

Passiv образуется с помощью вспомогательного глагола werden (в соответствующей временной форме, лице и числе) и причастия II смыслового глагола.

Систематизация временных форм глагола в Passiv (Таблица 6)

Таблица 6

Временные формы	Образование	Примеры	Перевод
Präsens Passiv	Präsens werden + Partizip II смыслового глагола lesen- gelesen ich werde gelesen du wirst gelesen er wird gelesen wir werden gelesen ihr werdet gelesen sie werden gelesen Sie werden gelesen	Ein Haus wird von den Bauarbeitern gebaut.	Дом строится строителями.
Präteritum Passiv	Präteritum werden + Partizip II смыслового глагола werden-wurde ich wurde gelesen du wurdest gelesen er wurde gelesen wir wurden gelesen ihr wurdet gelesen sie wurden gelesen Sie wurden gelesen	Ein Haus wurde von den Bauarbeitern gebaut.	Дом строился строителями. Дом был построен строителями.
Perfekt Passiv	Präsens sein + Partizip II смыслового глагола + worden ich bin gelesen worden du bist gelesen worden er ist gelesen worden wir sind gelesen worden ihr seid gelesen worden sie sind gelesen worden Sie sind gelesen worden	Ein Haus ist von den Bauarbeitern gebaut worden.	Дом был построен строителями.
Plusquamperfekt Passiv	Präteritum sein+ Partizip II смыслового глагола + worden sein-war ich war gelesen worden du warst gelesen worden er war gelesen worden wir waren gelesen worden ihr wart gelesen worden sie waren gelesen worden Sie waren gelesen worden	Ein Haus war von den Bauarbeitern gebaut worden.	Дом был построен строителями.
Futurum Passiv	Präsens werden + Partizip II смыслового глагола + werden ich werde gelesen werden du wirst gelesen werden er wird gelesen werden wir werden gelesen werden ihr werdet gelesen werden sie werden gelesen werden Sie werden gelesen werden	Ein Haus wird von den Bauarbeitern gebaut werden.	Дом будет построен строителями.
Stativ (Zustandspassiv)	Präsens/ Präteritum sein + Partizip II смыслового глагола	Ein Haus ist von den Bauarbeitern gebaut. Ein Haus war von den Bauarbeitern gebaut.	Дом построен строителями. Дом был построен строителями.
Infinitiv Passiv	модальный глагол+ Partizip II смыслового глагола + werden	Ein Haus kann von den Bauarbeitern gebaut werden. Ein Haus konnte von den Bauarbeitern gebaut werden.	Дом может быть построен строителями. Дом мог быть построен строителями.

 

Деятель в пассивном предложении выражается с помощью предлогов von D, durch Akk, редко mit D. Если деятель одушевленное лицо, то употребляется предлог von D, если деятель неодушевленное лицо, то употребляется предлог durch Akk.

Признаки Passiv:

1 werden/worden;

2 причастие II;

3 употребление предлогов von, durch.

 

19.8.2 Выполните упражнения по теме раздела

Упр. 1 Определите временную форму страдательного залога, переведите предложения на русский язык

1. Der Tepich wird geputzt.

2. Die Zeitungen wurden in den Kiosken gekauft.

3. Im Theater wurde ein neues Stück inszeniert.

4. Ich bin zum Geburtstag meines Freundes eingeladen worden.

5. Alle Gedichte waren von den Schülern gelernt worden.

6. Der Kranke wird vom Arzt untersucht.

7. Der Kaffee muß gekocht werden.

8. Das Geschirr mußte abgewaschen werden.

9. Ein richtiges Beispiel wurde angeführt.

10. Die Regel ist von den Studenten verstanden.

11. Das Zimmer wird geöffnet.

12. Der Artikel war von meinem Großvater geschrieben.

13. Der Text war in dieser Woche übersetzt worden.

14. Der neue Roman wird von der Bibliothekarin gelesen.

15. Der Versuch soll von dem Studenten wiederholt werden.

16. Die Seminare in der deuteschen Sprache werden durchgeführt werden.

Упр. 2 Преобразуйте Aktiv в Passiv, учитывая временную форму глагола

Muster: Man schaltet den Fernseher ein. – Der Fernseher wird eingeschaltet.

1) Man schaltet das Radio aus. 2) Man kaufte die Zeitungen in den Kiosken. 3) Im Theater hat man ein neues Stück inszeniert. 4) Per Radio präsentiert man die besten Schlager. 5) Man wird den Kranken untersuchen. 6) Man hatte die Fragen beantwortet. 7) Man feiert den Geburtstag.

Упр. 3 Ответьте на вопросы