Европейский центральный банк

Выучите лексику по теме раздела

die Bank, -en – банк

die Deutsche Bundesbank – Федеральный банк ФРГ

die Europäische Zentralbank – Европейский центр. банк

die Währungsbank – валютный банк

die Notenbank – эмиссионный банк

die Währung, -en – валюта

das Währungsgeschäft, -e – валютная сделка

der Geldumlauf – денежное обращение

die Kreditversorgung, die Kreditvergabe – кредитование

der Zahlungsverkehr – платёжный оборот

die Notenemission, die Notenausgabe – выпуск банкнот

das Zahlungsmittel – платёжное средство

der Diskontsatz – дисконтная ставка

der Lombardsatz – ломбардная ставка

der Zinssatz – процентная ставка

die Devisen – девизы

der Devisenhandel – торговля иностр. валютой

das Devisengeschäft – валютная операция

der Kredit, -e – кредит

die Kreditgewährung – предоставление кредита

das Konto, die Konten – счёт

die Zahlung, die Zahlungen – платёж, оплата

die Einlage, -en – вклад, взнос

das Wertpapiergeschäft, -e – операция с ценными бумагами

die Wertpapiere – ценные бумаги

die Wertpapieremission – выпуск ценных бумаг

das Edelmetallgeschäft операции с драгоценными металлами

die Geldanlage – вложение денежных средств

der Deviseneingang, die Deviseneinkünfte,

die Deviseneinnahmen – валютные поступления

die Devisenausgaben – валютные расходы

einzahlen – вносить деньги

auszahlen – выдавать деньги

der Dauerauftrag – долгосрочное поручение

bargeldlos – безналичный

überweisen – перечислять

die Überweisung – перевод средств

der Überweisungsempfänger – получатель перевода

die Geldüberweisung – денежный перевод

die Banküberweisung – банковский перевод

der Scheck, -s – чек

der Anleger – вкладчик

das Giro, -s – жиро, безналичный расчёт

die Girobank, -en – жиробанк

das Girokonto – жиросчёт

die Gebühr, -en – пошлина

die Swappoliti

Прочитайте тексты. Составьте сообщение на тему «Деятельность банка»

Die wichtigsten Aufgaben einer Bank

Die Banken nehmen Einlagen in jeder Höhe und in verschiedenen Fristen entgegen, gewähren kurz-, mittel-, langfristige Kredite aller Größenklassen, führen Wertpapiergeschäfte aller Art durch - d.h. sie kaufen, verkaufen und verwahren Wertpapiere und beteiligen sich an Wertpapieremissionen, wickeln den Zahlungsverkehr ab und führen Devisen- sowie Münz- und Edelmetallgeschäfte durch.

Die Deutsche Bundesbank

Die Deutsche Bundesbank ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts mit Sitz in Frankfurt. Die Bank regelt den Geldumlauf und die Kreditversorgung der Wirtschaft mit dem Ziel, die Währung zu sichern. Sie dient den Kreditinstituten als Refinanzierungsquelle. Bei der Arbeit der Bank steht das Kollegialprinzip an der Spitze. Die Bank unterhält 9 als Landeszentralbanken bezeichnete Hauptverwaltungen, ferner Haupt- und Zweigstellen.

Yu den organen der bank gehören der Yentralbankrat, das Direktorium und die Vorstände der Landesyentralbanken.

Oberstes Organ ist der Yentralbankrat, der aus den Mitglidern des Direktoriums und den Präsidenten der Landesyentralbanken besteht. Yu seinen Aufgaben gehört die Festlegung der währungs und Kreditpolitik.

Das Direktorium leitet und verwaltet die Deutsche Bundesbank und führt die beschlüße des Yentralbankrates durch. Das Direktorium besteht aus dem Präsidenten, dem Viyepräsidentenund 6 weiteren Mitgliedern, ihm obliegt die Durchführung der Beschlüße des Yentralbankrates.

Die Vorstände der Landesyentralbanken führen die als Hauptverwaltungen der Bank die in ihren Bereich fallende Geschäfte und verwaltungsangelegenheiten.

Die Deutsche Bundesbank ist nicht an Weisungen der Bundesregierungen gebunden, ist aber verpflichtet, unter Beachtung ihrer währungspolitischen Aufgaben die llgemeie Wirtschaftspolitik der Bundesregierung yu unterstütyen. Durc h autonome Festsetyung von Diskont und Lombardsaty kann die Bank die Refinanyierung der Kreditinstitute beeinflußen.

Die Europäische Zentralbank

Die Europäische Zentralbank EZB, wichtigste Einrichtung der Wirtschafts- und Währungsunion, ist für die Ausgabe des Euro verantwortlich. Die EZB ist der Kern des Europäischen Systems der Zentralbanken, zu dem noch die nationalen Zentralbanken gehören. Das Hauptziel der EZB ist Preisstabilität zu gewährleisten. Die EZB unterstützt die allgemeine Wirtschaftspolitik der EU.

Hauptaufgaben sind, die EU Geldpolitik festzulegen und auszuführen, Devisengeschäfte zu tätigen, die Währungsreserven der Mitgliedsländer zu verwalten, für einen reibungslosen Zahlungsverkehr zu sorgen und Aufsichtsfunktionen wahrzunehmen. Die EZB beobachtet die Entwicklung der Geldmenge und verfügt über drei geldpolitische Instrumente: (1) Offenmarktgeschäfte, (2) ständige Fazilitäten und (3) Mindestreserven. (1) Die Offenmarktgeschäfte sind Operationen der Zentralbank direkt am Markt, bei denen sie Wertpapiere oder Devisen kauft oder verkauft. Die EZB beeinflußt den Markt, dem sie zu Liquidität verhilft oder sie ihm entzieht. (2) Dieser Leitzins wird außerdem marktwirksam, also in den Bankensektor und an die Bankkunden durchgereicht, indem er die Grundlage für die sehr kurzfristige Liquiditätsversorgung der Banken darstellt, nämlich für ständige Fazilitäten, die Übernachtgeschäfte, die die Banken zur Unterbringung ihrer Liquiditätsüberschüsse oder zur Deckung von Spitzennachfragen brauchen. (3) Die Geschäftsbanken müssen einen Teil ihrer kurzfristigen Verbindlichkeiten bei der EZB als Mindestreserve hinterlegen. Je nach Inflationsgefahr kann sie die Mindestreserve hinauf- oder herabsetzen, um zusätzliches Geld in Umlauf zu bringen oder aus dem Verkehr zu nehmen.

Der Sitz der EZB ist in Frankfurt am Main. Die Bank wurde im Jahre 1998 gegründet. Oberstes Organ ist der EZB Rat, der Ähnlichkeiten mit dem alten deutschen Zentralbankrat aufweist. Ihm gehören die sechs Mitglieder des für das operative Geschäft zuständigen EZB-Direktoriums an, dazu die Chefs der Euroland Notenbanken an.

 

Грамматический справочник с упражнениями

 

Грамматический материал к разделу 1

 

19.1.1 Изучите грамматический материал по темам: «Порядок слов в немецком предложении», «Личные местоимения», «Вопросительные предложения с вопросительным и без вопросительного слова», «Отрицание nicht и kein», «Управление глаголов»

Порядок слов в немецком предложении

Повествовательное предложение

1. Прямой порядок слов

Ich heiße Beier.

Julia kommt aus Deutschland.

Структура: подлежащее + сказуемое + второстепенные члены.

2. Обратный порядок слов

Heute gehe ich ins Kino.

Hier ist Lehmann.

Структура: один второстепенный член + сказуемое + подлежащее + оставшиеся второстепенные члены.

Вопросительное предложение без вопросительного слова

Gehst du ins Kino?

Rauchen Sie?

Sind Sie Herr Weber?

Структура: сказуемое + подлежащее + второстепенные члены?

Вопросительное предложение с вопросительным словом

Wie heißen Sie?

Wie geht es Ihnen?

Wer ist das?

Wo wohnen Sie?

Wоher kommen Sie?

Wer ist da?

Структура: вопросительное слово + сказуемое + подлежащее + второстепенные члены?

Вопросительные слова

Wer кто?

Was что?

Wo где?

Wie как?

Wann когда?

Warum почему?

Wohin куда?

Woher откуда?

Wie viel сколько?

Wozu зачем?

Wen кого?

Wem кому?

Wessen чей?

Личные местоимения

К личным местоимениям относятся:

ich - я wir - мы

du - ты ihr - вы

er - он sie - они

sie - она Sie - Вы (форма вежливого обращения)

es - оно