популярных разговорных фраз на немецком

Хобби. Freizeitgestaltung

«Хобби. Freizeitgestaltung»

Unser Alltag teilt sich in Arbeit und Freizeit. Während der Arbeitszeit sind wir über Stunden nahezu ständig gefordert. Auch für die Freizeit besitzen wir ein hohes Maß an anregenden Aktivitätsangeboten.

Ruhe und Entspannung finden oft keinen ausreichenden Raum. Für das Wohlbefinden von Körper und Seele auf Dauer lebenswichtig ist die Balance zwischen Anspannung und Entspannung.

Man sagt, dass ein Wechsel der Tätigkeit die beste Erholung ist. Die Psychologen empfehlen, ein interessantes Hobby zu haben, um das Leben inhalts- und abwechslungsreich zu machen.

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Freizeit interessant und nützlich zu verbringen. Zu den wichtigsten Freizeitaktivitäten gehört der Sport. Da Menschen häufig den ganzen Tag im Büro am Computer arbeiten, ist es für sie besonders wichtig, sich zumindest am Wochenende zu bewegen und eine körperliche Belastung zu haben.

Leute, die sich als „Stubenhocker“ bezeichnen, verbringen ihre Freizeit lieber zu Hause. Für diese Personen kann man verschiedene Handarbeiten empfehlen. Viele Frauen mögen sticken, häkeln, stricken oder nähen, und diese Freizeitbeschäftigungen sind nicht nur beruhigend, sondern auch praktisch. Es ist immer so angenehm, ein Geschenk zu bekommen, das mit den eigenen Händen gemacht wurde.

Auch das Kochen ist ein gutes Hobby, das sowohl für Frauen, als auch für Männer gut passt. Es ist ja so schön, die ganze Familie mit dem eigenen kulinarischen Talent zu erfreuen!

Und natürlich ist es eine wunderbare Freizeitaktivität, Fremdsprachen zu lernen. Die Sprache ist der Schlüssel zu fremden Ländern und Kulturen. Das Sprachenlernen kann man mit einer Reise vergleichen.

Wir leben in einer vielsprachigen Welt, deshalb ist es besonders wichtig, zumindest eine Fremdsprache zu beherrschen. Das Internet bietet uns dafür so viele Möglichkeiten, die früher unvorstellbar waren.

Задание №4 Тексты перевести

Ciao!

Чао!

Servus!

Сервус! (в пер. с латыни «я твой слуга», часто можно услышать на юге Германии)

GrüßGott!

Приветствую Бога! (используется на юге Германии, если вы собираетесь на север страны – используйте осторожнее)

Salü!

Привет! (чаще используется на юге страны)

Hoi!

Привет!

Herzlich Willkommen!

Добро пожаловать!

Ich freue mich, Sie wiede rzu treffen!

Рад вас снова увидеть!

Naaa?

Нууу? (распространенное приветствие, что-то вроде нашего «Нууу?»)

Tschüss!

Пока!

Moin!

Мойн! (сокр. форма от «morgen», может употребляться для приветствия в любое время суток). Правильный ответ на такое приветствие – не “GutenMorgen”, а “Moin, Moin!”

Mach’sgut!

Удачи! (дословно – «делай это хорошо»)

Bis nächstes  Mal!

До следующего раза, до следующей встречи!

Ich freue mich Sie kennenzulernen

Приятно познакомиться

Bis bald!

До скорого!

Grüße an dieFamilie!

Привет семье!

Viel Glueck!

Счастливо! Удачи!

Gehen Sie nicht verloren!

Не пропадайте!

Ich freue mich darauf, Ihnen wieder zu sehen!

С нетерпеньем жду нашей следующей встречи!

Bisgleich

Увидимся через минуту

Alles Gute!

Всего наилучшего!

Gute Zeit!

Хорошего времяпровождения!