Ich sehe gern fern. Ich mag Filme und Serien. — Я люблю смотреть телевизор. Мне нравятся фильмы и сериалы. In meiner Freizeit sehe ich oft Filme im Fernsehen/im Kino.

In meiner Freizeit mache/treibe ich viel Sport. — В свободное время я много занимаюсь спортом. Ich gehe joggen und spiele Basketball/Fußball/Volleyball. Das macht mir Spaß.

— Я хожу на пробежку и играю в баскетбол/футбол/волейбол. Мне это очень нравится.
Ich spiele lieber Tennis als Tischtennis. — Мне больше нравится играть в теннис, чем в настольный теннис.
Ich spiele gern Schach.

— Мне нравится играть в шахматы.

Игры:

Domino

в домино

Karten

в карты

Brettspiele

…spielen

в настольный игры

Computerspiele

играть…

в компьютерные игры

auf der Konsole

в приставку

Примеры:

Am liebsten spiele ich Domino. — Больше всего я люблю играть в домино. Ich spiele lieber Domino als Schach. — Мне больше нравится играть в домино, чем в шахматы. Ich spiele am liebsten Karten.

— Мне больше всего нравится играть в карты.
Ich spiele nicht gern Karten. — Я не люблю играть в карты.
Meine Hobbys sind Sport und Computerspiele. — Мои увлечения — это спорт и компьютерные игры.

Музыкальные инструменты:

Musikinstrumente

музыкальных инструментах

Gitarre

гитаре

Klavier

…spielen

пианино

Trommel

играть на…

барабанах

Geige

скрипке

Примеры:

Musik ist mein Hobby. — Музыка — это мое хобби.
Ich spiele drei Instrumente. — Я играю на трёх инструментах.
Ich spiele Gitarre. — Я играю на гитаре.

Какие еще есть хобби?

Im Internet surfen

сидеть в интернете

fernsehen

смотреть телевизор

Filme sehen/gucken

смотреть фильмы

Musik hören

слушать музыку

ein Buch lesen

читать книгу

mit Freunden ausgehen

идти куда-то с друзьями

sich mit Freunden treffen

встречаться с друзьями

tanzen

танцевать

einen Tanzkurs besuchen

ходить на танцы

Sprachen lernen

учить языки

einen Sprachkurs besuchen

ходить на языковые курсы

malen

рисовать

fotografieren

фотографировать

basteln

мастерить

nähen

шить

stricken

вязать

kochen

готовить

Kuchen backen

печь пироги

reiten

кататься на лошадях

klettern

лазать

angeln

рыбачить

etwas sammeln

коллекционировать что-либо

Примеры:

Ich habe nachmittags/abends Freizeit. Dann surfe ich im Internet oder spiele Computerspiele. — После обеда/вечером у меня есть свободное время. Я люблю сидеть в интернете и играть в компьютерные игры.

— В свободное время я часто смотрю фильмы по телевизору или в кино.