У . Самодостаточный рассказ и рассказ из цикла

 

Есть рассказы, не требующие и, более того, не имеющие продолжения. За раз сказал всё, что хотел. Но не редко молодые люди пишут даже очень короткие рассказы, о которых я говорю авторам: ты открыл (или приоткрыл) дверь, а то и распахнул ворота в интересный мир, продолжай придумывать или списывать с натуры сюжеты с этими героями, напиши еще 12, то и 20-30 коротких рассказов, будет интересная книга.

 

Если говорить честно, то эти мои пожелания или предложения остаются во мне самом. И я понимаю авторов. Одно дело на одном дыхании написать одну ис-торию, а другое дело постоянно думать о её героях, записывать другие истории и приключения, пусть даже и не связанные с первой историей единой, а то и мно-жественной сверхзадачей.

 

Кто-то мне может возразить: «Совершенно не обязательно автору входить в намеченное им пространство и писать о нём и его героях так много рассказов. Он сделал главное, он это пространство обнаружил, очертил штрихпунктирной лини-ей, привлек внимание читателей. И этого вполне достаточно».

 

Я не буду опровергать спорить. Эта мысль имеет право на существование. Но почему-то мне кажется, что пренебрегать своими художественными находка-ми грешно.

 

Ф. Забудь о выше написанном!

 

И теперь можно и нужно выкинуть из головы всё то, о чём говорилось вы-ше, отвлечься от установок, забыться, чтобы со светлой, то есть с пустой головой, ловить интересные сюжеты и героев и писать их. Известно со времён первых, из-вестных нам йогинов, а также даосов, что именно в пустоте и сокрыто ВСЁ.

21

 

Литература

 

Конечно же, предлагаемый читателям библиографический свод не исчерпы-вает список мастеров рассказа всех стран и эпох. Но и мой свод поможет любому желающему освоить эту замечательную и сложную литературную форму.

 

А. Мастера малой формы всех времен и народов 40 австралийских новелл. М., 1957.

 

Абу Мухаммед аль-Касим аль Харири. Макамы. Арабские средневековые плутовские новеллы. Пер. с арабского В. М. Борисова, А. А. Долининой, В. Н. Кипиченко. М., 1987.

 

Австралийские рассказы. М., 1958.

Агада. Сказания, притчи, изречения Талмуда и мидрашей. Пер. С. Г. Фруга.

М., 1993.

 

Айтматов, Чингиз. Лицом к лицу. Сборник рассказов. Фр., 1958. Повести гор и степей. М., 1963.

 

Аксаков К. С. Полное собрание сочинений. Т. 1-3. М., 1861-1880. Аксенов В. «Коллеги» — М., Советский писатель, 1961. «Катапульта» —

 

М., Советский писатель, 1964. «Пора, мой друг, пора». — М., Молодая гвардия, 1965. «На полпути к луне». — М., Советская Россия, 1966. Аксёнов В. «Жаль, что вас не было с нами» — М., Советский писатель, 1969. «Любовь к электричест-ву». — М., Политиздат, 1971. 2-е изд. 1974. «Мой дедушка — памятник». — М., Детская литература, 1972., Сундучок, в котором что-то стучит. — М.: Детская ли-тература, 1976. «Остров Крым». — М., Огонек, 1990. Ожог. — М., Огонёк, 1990.

 

Акутагава Рюноске. Новеллы. М., 1974.

Американская новелла XIX века. М., 1958.

Американская новелла XX века. М., 1958.

Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки и истории. М., 1955.

Андреев Л. Н. Повести и рассказы. М., 1957. Рассказы и повести. М., 1980.

 

Рассказы, повести и фельетоны. М., 1983.

Антология даосской философии. М., 1994.

Армянские новеллы. Кн. 1—2. М., 1945—1948.

Арсеньев В. К. Сочинения. т. 1—6. Владивосток, 1947-1949.

 

Артем Веселый. Избранное. Роман. Рассказы. Очерки. Стихотворения в прозе. М., 1990.

Арья Шура. Гирлянда джатак, или Сказания и подвигах Бодхисаттвы. М.,

 

2000.

Ассиро-вавилонский эпос. Переводы с шумерского и аккадского языков В.

К. Шилейко. СПб., 2007.

 

Астафьев В. П. Звездопад. М., 1962. Кража. Где-то гремит война. Повести. М., 1968 (биографич. справка). Синие сумерки. Рассказы. М., 1968. Улыбка вол-чицы. М., 1990.

 

Бабель И. Э. Избранное. М., 1957.

Бажов, Павел Петрович. Сочинения. Т. 1—3. М., 1952.

22

 

Бальзак, Оноре де. Озорные рассказы. Ивановское книжное издательство,

 

1957. Повести и рассказы. М., 1985. Сцены частной жизни. Пер. с франц. М., 1984. Бар-Эбрая, Григорий Юханнан. Нравоучительные рассказы. Пер. со

 

средневек. Ассирийского К. П. Матвеева. М., 1985.

Бебель, Генрих. Фацетии. М., 1970.

 

Белов В. За тремя волоками, М., 1968; День за днем. Страницы деревенского юмора, М., 1972; Катюшин дождик. Рассказы для детей, Вологда, 1972; Холмы, М., 1973; Кануны, М., 1976.

 

Бёлль Генрих. [Рассказы], «Иностр. лит-ра», 1956, № 7; 1957, № 5; 1959,

 

№ 6; «Новый мир», 1956, № 4; «Знамя», 1957, № 4.

Бокаччо «Декамерон».

Боккаччо, Джованни. Декамерон. Пер. с итальянского А. Н. Веселовского.

М., 1955.

 

Бокль, Генри Томас. Влияние женщин на успехи знания. СПБ., 1896. Этю-ды. СПБ., 1867.

 

Болгарские повести и рассказы. Т. 1. М., 1953.

Бонавентура. Ночные бдения. М., 1990.

Борель, Петрюс. Шампавер. Безнравственные рассказы. М., 1993.

Бразильская новелла XIX—XX веков. М., 1968.

Бразильские рассказы, М., 1959.

 

Братья Гримм. Полное собрание сказок. В двух томах. Тома 1-2. Пер. Эль-виры Ивановой. М., 2002.

 

Брэдбери, Рэй. О скитаньях вечных и о Земле. Пер. с англ. М., 1987. Булгаков М. А. Избранная проза. М., 1966. (Рассказы?)

 

Бунин И. А. Повести. Рассказы. Воспоминания. М., 1961. Темные аллеи. Париж. 1946. (Вышло более позднее Собр. Соч.)

Была тёмная ночь. Рассказы португальских писателей. М., 1962.

Вагнер, Рихард. Избранные статьи. М., 1935.

 

Вега Карпьо Лопе Феликс де. Новеллы. М. — Л., 1960.

Вересаев В. В. Собрание сочинений в четырех томах. Тома 1-4. М., 1985.

Византийские легенды. Изд. С.В. Полякова, Л., 1972, 2004.

Воинские повести Древней Руси. М.-Л., 1949.

Восточная новелла, М., 1963.

Гайдар А. П. Собрание сочинений. Т. 1—4. М., 1964—1965.

 

Гань Бао. Записки о поисках духов. СПб., 1994. Гарин-Михайловский Н. Г. Собрание сочинений. Т. 1-5. М., 1957—1958. Гарт, Харт Фрэнсис Брет (Брет Гарт). Избранные произведения. М. — Л.,

 

1960.

 

Гаршин В. М. Соч., 2 изд., М. — Л., 1934; Полн. собр. соч. в 3 тт., т. 3 — Письма, М. — Л., 1934 (тт. 1—2 не вышли); Соч., подготовка текста, вступ. ста-тья, примечания Г. А. Бялого, М. — Л., 1951; Соч., вступ. статья и примечания Г. А. Бялого, М., 1955; Соч., М. — Л., 1960; Соч., [вступ. ст. и прим. Г. Бялого], М.

 

— Л., 1963; La guerre, P., 1897 (с предисловием Ги де Мопассана).

23

 

 

Гёте И. В. Соч., под ред. П. Вейнберга, т. 1—6, СПБ, 1865—71; Собр. соч.

 

Юбилейное изд., т. 1—13,		М. —	Л., 1932—49;	Избр.	произв., М., 1950; Гете и
Шиллер. Переписка (1794—1805),			т. 1, 1794—1797,	М. —	Л., 1937.
Гладков Федор Васильевич. Собрание сочинений. Т. 1—8. М., 1958—1959.
Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений. Т. 1—14.					М., 1937—1952.
Голсуорси Д. Новеллы. М., 1957.
Гончаров И. А.	Собр. соч., т. 1—8, [ Вступ. ст. С. М. Петрова], М., 1952—55;
Собр. соч., т. 1—6, М.,		1959—60;	Путевые письма И. А. Гончарова..., публ. и

 

коммент. Б. Энгельгардта, в кн.: Лит. наследство, т. 22—24, М. — Л., 1935; в кн.: Фельетоны сороковых годов. Журн. и газ. проза И. А. Гончарова, Ф. М. Достоев-ского, И. С. Тургенева, М. — Л., 1930; Повести и очерки. Ред., предисл. и прим. Б. М. Энгельгардта, Л., 1937

 

Горький А. М. Собрание сочинений. Т. 1—30. М., 1949—1956.

Готорн, Натаниэль. Избранные произведения в двух томах. Тома 1-2. М.,

1982. Новеллы, М. — Л., 1965.

 

Гофман Э. Т. А. «Серапионовы братья»,

 

Гофман Эрнст Теодор Амадей. Новеллы и повести. Л., 1936. Золотой гор-шок и другие истории. Пер. с нем. М., 1981. Избранные произведения. т. 1—3. М.,

1962.

Грасиан Бальтасар. Карманный оракул. Критикон. М., 1984.

 

Григорович Д. В.

 

Грин А. Собр. соч., т. 1—3, СПБ, 1913; Полное собр. соч. в 15 тт.], т. 2, 5, 6, 8, 11—14, Л., 1927—29; Блистающий мир, М. — Л., 1924; Дорога никуда, М., 1930; Фантастические новеллы, [Вступ. ст. К. Зелинского], М., 1934; Золотая цепь. Автобиографич. повесть, [Вступ. статьи К. Паустовского и М. Слонимского] М., 1939; Избранное, [Вступ. ст. К. Паустовского], М., 1956; Избранное, т. 1—2, [Вступ. ст. В. Вихрова], Симферополь, 1962.

 

Гуттен, Ульрих фон. Диалоги, публицистика, письма. М., 1959. Письма тем-ных людей. M.-Л., 1935.

 

Гюго Виктор. Собрание сочинений. т. 1—15. М., 1953—1956.

Даль Владимир Иванович. Повести. Рассказы. Очерки. Сказки. М. — Л.,

1961.

Данте Алигьери. Малые произведения. М., 1968.

Даосские притчи. Пенза. 2007.

Датская новелла XIX—XX вв. Л., 1967.

 

Де Костер Шарль. Фламандские легенды. Берлин, 1923.

 

Джатаки, или Сказания о подвигах Бодхисатвы. Пер. с санскрита А. Баран-никова и О. Волковой. СПб., 1994.

Джером Джером Клапка (Джером К. Джером). Рассказы. Л., 1958.

Дзэами Мотокиё. Предание о цветке стиля: (Фуси кадэн), или Предание о

цветке: (Кадэнсё). М., 1989.

 

Диккенс, Чарльз. Собрание сочинений. Т. 1—30. М., 1957—1963.

Дисента, Дисента-и-Бенедикто Хоакин. Испанские повести и рассказы. М.,

1958. Храбрецы. Рассказы. М., 1962.

24

 

Долгоруков Пётр Владимирович. Петербургские очерки. Памфлеты эмиг-

ранта, 1860—1867. М., 1934.

 

Достоевский Ф. М. Собрание сочинений, под общей ред. Л. П. Гроссмана и

др. Т. 1—10. М., 1956—58.

Драйзер, Теодор. Собрание сочинений. Т. 1—12. М., 1955.

Дудинцев Владимир Дмитриевич. Повести и рассказы. М., 1959.

Дыгасиньский Адольф. Маргеля и Маргелька. Повести и рассказы. М., 1961.

Елпатьевский Сергей Яковлевич. Рассказы. Т.1—4. М., 1914.

 

Еникеев Амирхан Нигметзянович (настоящее имя: псевдоним Амирхан Еники). Сердце знает. Повесть и рассказы. М., 1963. Шило в мешке. Рассказы и фельетоны. Каз., 1967.

 

Жедеон Таллеман де Рео. Занимательные истории. Пер. А. А. Энгельке. Л.,

1974.

 

—

 

Житие Аввакума и другие его сочинения. М., 1991.

Зайцев Борис Константинович. Собрание сочинений.

 

П. — М., 1922—1923.

 

 

Т. 1—3, 5—7.

 

 

Берлин

 

Закани Убейд, Обейд Закани. Веселая книга. М., 1965. Избранное. Душанбе,

1965.

Закруткин Виталий Александрович. Мать сыра земля. Очерки. М., 1970.

Повести и рассказы. М., 1965.

Залыгин Сергей Павлович. На Большую землю. Сб. рассказов. М., 1953.

Обыкновенные дни. Повесть. Рассказы и очерки. М., 1957. Северные рассказы.

 

Новосибирск, 1950.

Замятин Евгений Иванович. Собрание сочинений. Т. 1—4. М., 1929.

Заргуна. Сборник афганских рассказов. М., 1961.

 

Зарицкий Алексей Александрович. Вересковый мёд. Рассказы. Минск, 1965. Збанацкий Юрий Олиферович Военные рассказы. М 1969. Рассказы. К.,

1952.

 

Золя Эмиль. Собрание сочинений в 26-ти томах. Вступ. ст. И. Анисимова.

М., 1960-1967. Рассказы и статьи. Пер. с франц. М., 1952.

 

Зощенко Михаил Михайлович. Избранные рассказы и повести. 1923—1956. Л., 1956. Рассказы. Фельетоны. Комедии. Неизданные произведения. М. — Л., 1963. Юмористические рассказы. Владивосток, 1966.

 

Ибн Хазм. Ожерелье голубки. Пер. с арабского М. А. Салоье. М., 1957. Ибн-Тиктака Мухаммед-ибн-Али. Фахри, правила для государей и рассказы

 

о мусульманских династиях. Казань, 1863.

 

Иванов Вс.

Ивашкевич Ярослав. Рассказы. М., 1938.

Ильф И. и Петров Е. Двенадцать стульев. М., 1974. Золотой теленок. М.,

1982.

Ирасек, Йирасек Алоис. Собрание сочинений. Т. 1—8. М., 1955—1958.

 

Ирвинг У. «История Нью-Йорка», «Новеллы»

Ирвинг Уошингтон (Вашингтон). Новеллы. М., 1954. Рассказы и легенды.

М.— Л., 1939. Новеллы. Пер. с англ. А. Бобовича. М., 1985.

25

 

Исаакян Аветик Саакович. Избранная проза. Ер., 1947.

Искандер, Фазиль. Дерево детства. Рассказы. Повести. М., 1974.

 

Исэ моногатари. Повесть древней Японии. М., 1979.

Итальянская новелла Возрождения. М., 1957.

 

Ихара, Ибара Сайкаку (псевдоним; настоящее имя — Хираяма Того). Но-веллы. М., 1959.

Каверин Вениамин Александрович. Сочинения. Т. 1—3. Л., 1930.

Казакевич Эммануил Генрихович. Собрание сочинений. Т. 1—2. М., 1963.

Казаков, Юрий. Поедемте в Лопшеньгу. М., 1983.

 

Казбеги Александр. Элисо. Повести и рассказы. М., 1964.

 

Камо Тёмэй. Записки из кельи, пер. Н. И. Конрада, в кн.: Конрад Н. И., Японская литература в образцах и очерках, Л., 1927.

Камю Альбер. Посторонний. Падение. Рассказы. Пьесы. М. 1999.

Кармен Л. О. Рассказы. М., 1977.

 

Катаев В. Собр. соч., т. 1—5, М., 1956—57; Волны Черного моря, М., 1961; Почти дневник, М., 1962; Маленькая железная дверь в стене, «Знамя», 1964, № 6.

 

Кафка Ф. Замок: роман; Новеллы и притчи; Письмо отцу; Письма Миле-

не. — М.: Политиздат, 1991.

Кербабаев Берды Мурадович. Солнце с севера. Повести. М., 1971.

 

Кешоков Алим. Собрание сочинений в четырех томах. М., Художественная литература, 1982.

 

Кирша Данилов. Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым. М. — Л., 1958. Сборник Кирши Данилова... СПБ, 1901.

 

Китайская классическая проза, 2 изд., М., 1959.

Классическая проза Дальнего Востока. М., 1975.

 

Книга о судах и судьях. Легенды, сказки, басни и анекдоты разных веков и народов о спорах и тяжбах, о судах и судьях, о хитроумных расследованиях и удивительных приговорах. М., 1983.

 

Книга Самурая: Юдзан Дайдолзи. Будосёсинсю. Ямато Цунэтомо. Хагакурэ. Такуан Сохо. Письма мастера дзэн мастеру фехтования. Миямото Мусаси. Книга пяти колен. Предания о Такуане, Вечерние беседи в храме Токайдзи. Экио Миси-ма. Хагакурэ Нюмон. Джек Сююард. Харакири. СПб., 2007.

 

Коваль Ю. И. Избранные произведения. Недопёсок. Приключения Васи Ку-ролесова. Пять похищенных монахов. Повести. М., 2001. Избранные произведе-ния. Повесть. Рассказы. Воспоминания. М., 2001. Избранные произведения. Чис-тый Дор. Рассказы. Повести. М., 2001. Опасайтесь лысых и усатых. Повесть. Рас-сказы. М., 1993.

 

Колдуэлл Эрскин. Повести и рассказы. М., 1956. Дженни. Ближе к дому. М.,

1963.

 

Конрад Джозеф (псевдоним. настоящее имя Юзеф Теодор Конрад Коженёв-ский). Избранное. Т. 1—2. М., 1959.

 

Корейские рассказы 15—17 вв. Л., 1970.

Короленко В. Г. Собрание сочинений. Том 7. Повести, рассказы и очерки.

М., 1953.

26

 

Купер Д. Ф. Избранные сочинения. Т. 1—6. М., 1961—1963.

Куприн А. И. Собрание сочинений. Т. 1—6. М., 1957—1958.

 

Лабрюйер, Жан. Избранные мысли Лабрюйера с прибавлением избранных афоризмов и максим Ларошфуко, Вовенарга и Монтескье. С предисловием Л. Н. Толстого. М., 1908.

 

Лавренев Борис Андреевич. Собрание сочинений. Т. 1—6. М., 1963—1965.

Лагерлёф Сельма. Полное собрание сочинений. Т. 1—12. М., 1909—1911.

Ларошфуко, Франсуа де. Мемуары. Максимы. М., 1993.

Лафатер Иоганн Каспар. Наставления (нравоучительные) слугам. СПБ.

 

1799.

 

Ле (псевдоним. настоящая фамилия Мойся) Иван Леонтьевич. Юхим Кудря и другие рассказы. М. — Л., 1929.

 

Леонов Леонид Максимович. Собрание сочинений. Т. 1—9. М., 1960—1962. Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений. В четырех томах. Тома 1-4. М.,

1964.

 

Лесков Н. С. Собрание сочинений. В 11 томах. Тома 1-11. М., 1956-1958.

Честное слово. М., 1988.

Ли Гун-цзо. Танские новеллы, М., 1960. в кн.: Гуляка и волшебник, М.,

1970.

Лидин Владимир Германович. Повести и рассказы. Избранное. М., 1958.

Три повести. М., 1967.

 

Липатов Виль Владимирович. Точка опоры. Повести, рассказы, очерки, Ту-ла, 1967.

 

Лихтенберг Георг Кристоф. Афоризмы. М., 1965.

Лондон Д. Полное собрание сочинений. Т. 1—24. М. — Л., 1928—1929.

Рассказы. М., 1980.

 

Лордкипанидзе Константин Александрович. Когда человек один. Повести и рассказы. М., 1971.

 

Лоусон, Лосон Хенри Арчибалд. Рассказы. М., 1961. Шапка по кругу. Авст-ралийские рассказы. М., 1954.

Лу Синь. Повести и рассказы. М., 1971.

 

Лыньков Михась (настоящее имя — Михаил Тихонович). Избранные рас-сказы. М., 1949. Миколка-паровоз. Три повести. Минск, 1965. Рассказы. Л., 1968.

Магдалено Маурисио. Мексиканские рассказы, М., 1960.

Максим Грек. Слова и поучения. СПб., 2007.

 

Максимов С. В. Избранное. М., 1981. Куль хлеба. М., 1982. Литературные путешествия. М., 1986. По Русской земле. М., 1989.

Мальц Альберт. Человек на дороге. Рассказы. М., 1962.

Мамин-Сибиряк. Рассказы и легенды. Л., 1969.

 

Мамсуров Дабе Хабиевич. Гости. Рассказы. Орджоникидзе, 1964. Избран-ные рассказы. М., 1958.

 

Манджиев Нимгир Манджиевич. Рассказы. Элиста, 1962.

Манн Генрих. Сочинения. Т. 1—8. М., 1957—1858.

27

 

Манн, Томас. Новеллы. Лота в Веймаре. Роман. Перевод с немец. М., 1986.

Новеллы. М., 1989.

 

Марат Жан Поль. Избранные произведения. Т. 1—3. М., 1956.

Маргарита Наваррская. Гептамерон. Л., 1967.

 

Марков Георгий Мокеевич. Повести: «Солдат пехоты» (1947—1948), «Орлы над Хинганом» (1967), «Земля Ивана Егорыча» (1974), «Завещание» (1975), «Тро-стинка на ветру» (1977), «Моя военная пора» (1979)

 

Марлинский А. (лит-ый псевдоним Александра Александровича Бестужева, писателя-декабриста). Русские повести и рассказы, 12 чч., СПБ, 1832—1839; Второе полное собр. сочин., 4 тт. (12 частей), СПБ, 1847 (По счету изд. 4-е).

 

 

Мейер Конрад Фердинанд. Новеллы. Стихотворения. М., 1958.

Мелвилл, Герман. Моби Дик, или Белый кит. М., 1961.

Мериме Проспер. Собрание сочинений. Т. 1—3. М.— Л., 1933—1934.

Меринг Франц. Очерки по истории войн и военного искусства. 1956.

 

Михалков С. В. На мой вкус. Басни. М., 1996.

 

Монтейру Лубату Жозе Бенту. Орден Жёлтого Дятла, М., 1961. Сказки тё-тушки Настасьи. М., 1958.

 

Монтень, Мишель. Опыты. В трех книгах. Книги первая и вторая. Книга третья. М., 1979, 1981.

 

Монтескьё. Персидские письма. Пер. с франц. Е. А. Гунста. М., 1956. Мопассан Ги (полное имя — Анри Рене Альбер Ги) де. Избранные произве-

 

дения. Л., 1938. Полное собрание сочинений. Т. 1—12. М., 1958.

 

Моравиа А. Римские рассказы. Москва, 1956. Издательство иностранной литературы. Предисловие И.Эренбурга.

 

Мориак Ф. Избранные произведения. Романы и повесть / Сост. М. Вак-смахера; предисл. Л. Андреева. — М.: Прогресс, 1971. Матерь; Пустыня любви; Тереза Дескейру; Клубок змей. — М.: Худож. лит., 1981.

 

Моррисон Джон. Билет и другие рассказы. М., 1964.

 

Моруа А. Мейп, или освобождение, Новеллы, перев. Н. С. Можаровской, Гиз, Л., 1928 («Биб-ка всемирной литературы»)

Моэм Уильям Сомерсет. Дождь. М., 1961.

 

Мурацан Григор (псевдоним. настоящая фамилия Тер-Ованисян). Каждо-дневные беседы. Рассказы и повесть. Ер., 1968. Ноев ворон. Повести и рассказы.

 

М., 1961.

 

Мусрепов Габит Махмудович. Однажды и на всю жизнь. Избранные повес-ти и рассказы. А.-А., 1968.

Мэнсфилд К. Рассказы. М., 1958.

Мюссе Альфред де. Исповедь сына века. Новеллы. Л., 1970.

Мянник Эдуард. Через горы и другие рассказы. Таллин, 1959.

 

Набоков В. В. Собр. соч.: В 4 тт. М., 1990; Собрание сочинений русского периода: В 5 тт. СПб, 1999–2000; Собрание сочинений американского периода: В 5 тт. СПб., 1997–1999.

28

 

Нагибин Юрий Маркович. На тихом озере и др. рассказы. М., 1966. Переул-ки моего детства. М., 1971.

 

Нагишкин Дмитрий Дмитриевич. Город Золотого Петушка. Повесть. М., 1971. Сказка и жизнь. Письма о сказке. М., 1957. Тихая бухта. Приключенческая повесть. Благовещенск, 1970.

 

Наджми Кави Гибятович (псевдоним. настоящая фамилия Нежметдинов).

Повести и рассказы. М., 1957.

Надь Лайош. Новеллы. М., 1963.

Назор Владимир. Новеллы. М., 1959.

 

Накано Сигэхару Пляшущий мужчина. Повесть и рассказы. М., 1970. Волны Японии. М., 1964.

Наполеон, Бонапарт. Императорские максимы. М., 2003.

Нармаев Морхаджи Бэмбаевич. Рядовой человек. Повесть и рассказы. Эли-

ста, 1962.

Натрошвили Георгий Константинович. Рассказы, Тб., 1958.

 

Неверов (псевдоним. настоящая фамилия — Скобелев) Александр Сергее-вич. Собрание сочинений, Т. 1—4. Куйбышев, 1957—58.

Низами Арузи Ахмед ибн Умар. Собрание редкостей, или Четыре беседы.

М., 1963.

Нихон рё:ики. Японские легенды о чудесах. СПб., 1995.

Ницше Ф. Сочинения в двух томах. Т. 1, 2. М., 1990.

Новгородские былины. М., 1978.

 

Новелла современной Румынии. М., 1962.

Новеллы итальянского Возрождения. М., 1913.

Новиков Николай Иванович. Избранные сочинения. М.— Л., 1951.

Новиков-Прибой А. С. Избранное. М., 1947.

 

Носов Е. И. Красное вино победы. Рассказы. М., 1992. Берега. Вступ. ст. В. Астафьева. М., 1971. Рассказы. Курск, 1959. Шумит луговая овсяница. Повести и рассказы, М., 1973.

 

Носов Николай Николаевич. Собрание сочинений. Т. 1—3. М., 1968 —

1969.

 

О'Генри (псевдоним. Настоящее имя — Уильям Сидни Портер). Избранные произведения. Т. 1—2. М., 1959.

Одоевский Владимир Федорович. Повести и рассказы. М., 1959.

Олдридж Джеймс. Сорок девятый штат. М., 1947.

 

Олеша Юрий Карлович. Повести и рассказы. М., 1965.

Панова Вера Федоровна. Избранное. М., 1972.

Пантелеев А. И. Собрание сочинений в 4-х томах. Л., Детская литература,

1983-1985

Панчатантра. Избранные рассказы. Пер. Р. О. Шор. М., 1930.

Панчатантра. М., 1958.

 

Папини Джованни. Новеллы. М., 1926 (совм. с др.).

Пардо Басан Эмилия. Избранные рассказы. СПБ., 1912.

Пардо Басан Эмилия. Рассказы. СПБ., 1905.

29

 

Паркер (псевдоним. настоящая фамилия Ротшильд) Дороти. Новеллы, М.,

1959.

 

Паскаль Блез. Мысли. М., 1994.

 

Паустовский К. Г. Повести и рассказы. М., 1953. Рассказы, очерки и публи-цистика. Статьи и выступления по вопросам литературы и искусства. М., 1972.

Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. М., Наука, 1981.

Перес Гальдос Бенито. Повести. Торквемада на костре. М., 1958.

 

Пермяк Е. А. Памятные узелки. Сказки. М., 1967. Избранное. Романы, рас-сказы, сказы и сказки. М., 1981. Избранные произведения. Т. 1—2. М., 1973.

 

Пильняк Б. А. Повесть непогашенной луны. Заволочье. Волга впадает в Каспийское море. М., 1989. Повесть непогашенной луны. Рассказы. Повести. Роман. М., 1990.

 

Пиранделло Луиджи. Новеллы. М., 1958.

 

Писемский А. Ф. Полное собрание сочинений, 8 тт., изд. А. Ф. Маркса, СПБ, 1911 (приложение к «Ниве»); Полное собрание сочинений, 8 тт., изд. т-ва Вольф, СПБ, 1912 (с матриц. изд. 1911); Избранные произведения, в одном томе, ГИХЛ, Ленинград, 1932.

 

Платонов А. П. Избранное. М., 1966. В прекрасном и яростном мире.

Повести и рассказы. М., 1965. Избранные рассказы. М., 1958.

Плещеев Алексей Николаевич. Повести и рассказы. Т. 1—2. СПБ., 1896—

1897.

 

Плутарх. Застольные беседы. Л., 1990. Сравнительные жизнеописания. В трех томах. С. П. Маркиша и С. И. Соболевского. М., 1961—1964.

 

Плутовка Багдада. Пер. с арабского Ю. Борщевского, Н. Османова, Т. Тума-нович. М., 1963.

 

По, Эдгар. Полное собрание рассказов. М., 1970. Рассказы. Пер. с англ. М., 1980. Убийство на улице Морг. Рассказы. М., 1988.

 

Погодин М. П. Повести, 3 чч., М., 1832; Исследования, замечания и лекции о русской истории, 7 тт., М., 1846—1857; Древняя русская история до монголь-ского ига, 2 тт., М., 1872.

 

Погодин Радий. Красные лошади. Повести и рассказы. М., 1986. И все дру-гие его книги.

Похищение быка из Куальнге. М., 1985.

Предания и мифы средневековой Ирландии. Перевод С. В. Шкунаева. М.,

1991.

 

Пришвин Михаил Михайлович. Избранные произведения. Т. 1—2, М., 1972. Прокопович, Феофан. Слова и речи поучительные, похвальные и поздрави-

тельные. Ч. 1-3. СПБ., 1760-1765.

Проскурин Петр Лукич. Шестая ночь. Рассказы и повесть. М., 1970.

 

Пу Сун-лин (настоящее имя. псевдоним — Ляо Чжай). Лисьи чары. Расска-зы Ляо Чжая о чудесах. М., 1970. Новеллы. Пер. с кит. H. Устина и А. Файнгара. М., 1961. Рассказы Ляо-Чжая о чудесах. Пер. с кит. В. М. Алексеева. М., 1973.

 

Раабе В. Повести и новеллы. Пер. с немец. М., 1959.

Разоблачение божества. Средневековые китайские повести. М., 1977.

30

 

Райт Ричард. Рассказы. М., 1962.

Райчев Георги Михалев. Маленький мир. Повести и рассказы. М. — Л.,

 

1962. Рассказы. М., 1962.

Распутин В. Г. Собрание сочинений в 3-х томах. - М.: Молодая гвардия -

Вече-АСТ, 1994., Избранные произведения в 2-х томах. - М.: Современник,

Братск: ОАО "Братсккомплексхолдинг"., 1997. Избранные произведения в 2-х то-

мах. - М.: Художественная литература, 1990. Избранные произведения в 2-х то-

мах. - М.: Молодая гвардия, 1984, 150 000 экз.

Рассказы индийских писателей, Т. 1,2. М., 1959.

 

Рассказы писателей Востока. Л., 1958.

Рассказы скандинавских писателей. М., 1957.

Рассказы французских писателей. М., 1964.

Реймонт Владислав Станислав. Рассказы. М., 1953.

 

Рекемчук Александр Евсеевич. Дочкина свадьба. Рассказы. М., 1971. Маль-чики. Повесть. М., 1973. Повести. М., 1963. Товарищ Ганс. Время летних отпус-ков. Скудный материк. Повести. Роман. М., 1974.

 

Ремизов Алексей Михайлович. Сочинения, 8 тт., изд. "Шиповник", СПБ, 1910—1912 (тт. I, II, III. Рассказы; т. IV. Пруд, Роман; т. V. Рассказы; т. VI. Сказ-ки, Посолонь; т. VII. Отреченные повести. Лимонарь. Паралипоменон; т. VIII. Ру-сальные действа); Докука и балагурье. Народные сказки, изд. "Сирин", СПБ, 1914; Подорожие, Рассказы, изд. "Сирин", СПБ, 1913; Весеннее порошье, Рассказы, П., 1915; Николины притчи, П., 1917; Странница, Повесть, П., 1918; Слово о погибе-ли Земли Русской, сб. "Скифы", кн. II, 1918. Есть более поздние издания.

 

Рерих Н. К. Избранное. М., 1979.

Решетников Федор Михайлович. Избранные произведения. Т. 1—2. М.,

1956.

 

Родари Джанни. Всемирный хоровод. М., 1962. Здравствуйте, дети! Пер. С. Маршака. М., 1955. Поезда и города. М., 1955. Чем пахнут ремесла? Калининград,

 

1972.

Розеггер (настоящая фамилия — Кеттенфайер) Петер. В гостях у дяди. М.,

1915. Избранные рассказы. М., 1910.

Роллан, Ромен. Сочинения. Т. 1—9. М., 1974.

 

Романов Пантелеймон Сергеевич. Полное собрание сочинений. Т. 1—12. М., 1929—1930. Рассказ

Русская романтическая повесть. М., 1980.

 

Рыбак Натан Самойлович. Рядом с нами. Рассказы. М., 1965.

Саккетти Франке. Новеллы. М. — Л., 1962.

 

Салтыков Михаил Евграфович, Салтыков-Щедрин (настоящая фамилия — Салтыков. псевдоним Н. Щедрин).. Собрание сочинение. В 20 тт. М.-Л., Издава-лось с 1965.

 

Сартаков Сергей Бенедиктович. Избранное. М., 1965. Горный ветер. Не от-давай королеву. Медленный гавот (Козья морда). Барбинские повести. М., 1973.

31

 

Сейфуллина Лидия Николаевна. Избранные произведения. Т. 1—2. М., 1958. Собрание сочинений. Т. 1—4. М., 1968—1969. Художественные произведе-ния, воспоминания, статьи. Оренбург, 1959.

 

Сенкевич Г. Повести и рассказы. М., 1957.

Сент-Бёв Шарль Огюстен. Литературные портреты. Критические очерки.

М., 1970.

Сент-Экзюпери Антуан де. Сочинения. М., 1964.

 

Сенченко Иван Ефимович. Вишневый листок. Рассказы. М., 1967. Серафимович (псевдоним: настоящая фамилия Попов) Александр Серафи-

 

мович. Собрание сочинений. Т. 1—7. М., 1959—1960.

 

Сергеев-Ценский (псевдоним. настоящая фамилия — Сергеев) Сергей Ни-колаевич. Собрание сочинений. Т. 1—12. М., 1967.

Синклер, Льюис. Собрание сочинений. Т. 1—9. М., 1965.

Синклер, Эптон Билл. Собрание сочинений. Т. 1—12. Л., 1930—1932.

Сказки и повести Древнего Египта. Пер. И. Г. Лифшица. Л., 1979.

 

Скалбе Карлис. Сказки. М., 1961.

 

Скиталец (псевдоним. настоящая фамилия Петров) Степан Гаврилович. По-вести и рассказы. Воспоминания. М., 1960.

Соболев Леонид Сергеевич. Собрание сочинений. Т. 1—6. М., 1972—1974.

Современные немецкие рассказы. М., 1959.

 

Соколов-Микитов Иван Сергеевич. Собрание сочинений. Т. 1—4. М., 1965—1966.

 

Сокровища древнерусской литературы. Виршевая поэзия. (Первая половина XVII века). М., 1980.

 

Сокровища древнерусской литературы. Древнерусская притча. М., 1991. Сокровища древнерусской литературы. Мудрое слово Древней Руси. (XI –

XVII вв.). М., 1989.

Сокровища древнерусской литературы. Русская бытовая повесть. XV – XVII

 

вв. М., 1991.

Соллогуб Владимир Александрович. Повести и рассказы. М. — Л., 1962.

Сологуб Ф. Тяжелые сны. Роман. Рассказы. Л., 1990.

Солоухин В. А. Избранные произведения. Т. 1—2. М., 1974.

Сомадева. Океан сказаний. Четыре книги. Пер. с санскр. М., 1989.

Сочинения Козьмы Пруткова. М., 1976.

Средневековые арабские повести и новеллы. Пер. с арабского Р. М. Алиева.

 

М., 1982.

 

Cтанюкович К. М. Морские рассказы. кн. 1—7. М. — Л., 1940—1944. Стейнбек Джон Эрнст. Жемчужина. Квартал Тортилья Флэт. М., 1963. Стендаль (псевдоним. настоящее имя и фамилия Анри Мари Бейль). Собра-

 

ние сочинений в 15 тт. Т. 1—15. М., 1959.

Стивенсон Роберт Льюис. Полное собрание романов, повестей и рассказов.

 

В. 1—20. СПБ., 1913—1914.

Стиль, Андре. Роман-сон. Рассказы. М., 1978.

Страпарола Джованфранческо да Караваджо. Приятные ночи. М., 1993.

32

 

Суворов А. В. Письма. М., 1987.

Суфийская мудрость. Составитель В. В. Лавский. М. – Ростов-на-Дону,

 

2007.

 

Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. Камо-но Темэй. Записки из кельи. Кэн-ко-Хоси. Записки от скуки. Классическая японская проза XI – XIX вв. М., 1988. Записки у изголовья. Перевод со старояпонского Веры Марковой. М., 1975.

 

Сэлинджер Джером Дейвид. Над пропастью во ржи. Выше стропила, плот-ники... М., 1967.

Танские новеллы. М., 1955.

 

Твен Марк (псевдоним, настоящее имя Сэмюэл Ленгхорн Клеменс). Собра-ние сочинений. Т. 1—12. М., 1959—1961.

 

Теккерей Уильям Мейкпис. Собрание сочинений в 12 тт. Т. 1-12. М., 1970-е. Телешов Н. Д. Записки писателя. Воспоминания и рассказы о прошлом. М.,

1980.

 

Тендряков В. Тендряков В.Ф. Избранные произведения. Т. 1-2, М., 1963. Собрание сочинений в четырех томах. М., 1978-80. Собрание сочинений в пяти томах. М., 1987-89. Кончина: Повести, Рассказы. — М., 1990; Охота. — М., 1991;Неизданное: Проза. Публицистика. Драматургия. - М., 1995.

 

Теплов, Григорий Николаевич. Наставление сыну. СПБ., 1768.

 

Толстой А. Н. Собрание сочинений. Т. 1—10. М., 1958—1961. Полное соб-рание сочинений. Т. 1—15. М., 1946—1953.

Толстой Л. Н. Собрание сочинений. Т. 1—20. М., 1960—1965.

 

Торо, Генри Дэвид. Уолден, или Жизнь в лесу. М., 1979.

 

Тренёв Константин Андреевич. Забытые рассказы. Симферополь, 1959. Из-бранные произведения. Т. 1—2. М., 1955.

 

Трифонов Юрий Валентинович. Долгое прощание. М., 1973. Рассказы и по-вести. М., 1971.

 

Троепольский Гавриил Николаевич. "Из записок агронома" (1953 - журнал "Новый мир"; в 1954 вошли в сборник "Прохор семнадцатый и другие"; сценарий фильма "Земля и люди" - 1955; цикл сатирических рассказов), "Кандидат наук" (1958; повесть), "Чернозем" (1958 - 1961; роман), "В камышах" (1963; повесть),

 

Тукай Габдулла (Габдулла Мухаммед Гарифович Tукаев). Избранное. Сти-хи и сказки, М., 1956.

 

Тураев Б. А. Разсказ египтянина Синухета и образцы египетских документальных автобиографий. М., 1915.

 

Тургенев И. С. Собрание сочинений. Т. 1—12. М., 1953—1958.

Тынянов Юрий Николаевич. Сочинения. Т. 1—3. М. — Л., 1959.

 

Тэффи (псевдоним. настоящая фамилия Лохвицкая, по мужу Бучинская) Надежда Александровна. Рассказы. М., 1971.

Уайльд, Уайлд Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс. Избранные произведения. Т.

1—2. М., 1960.

 

Уитмен Уолт. Избранные произведения. Листья травы. Проза. М., 1970.

Усама ибн Мункыз. Книга назиданий. М., 1958.

		33
Успенский Г. И.	Сочинения, 8 тт., изд. Ф. Павленкова, СПБ, 1883—1886;	то
же, 3 тт., со вступ. статьей Н. Михайловского, издан. то же, СПБ, 1889—1891 (		не-

 

сколько раз переиздавалось при жизни автора без изменений); Полное собрание сочинений, 12 тт., изд. Б. К. Фукса, Киев, 1903—1904 (наиболее полное изд., осу-ществлявшееся при участии сына писателя А. Г. Успенского; в т. XII напечатаны

 

22 рассказа, не включавшиеся ранее в собр. соч. У., и библиограф. указатель к со-чин. У.); то же, с биограф. очерком, сост. Н. Рубакиным, 6 тт., изд. А. Ф. Маркса, СПБ, 1908 (повторение предыдущего изд.); то же, 6 тт.. изд. Лит.-изд. отдела Ко-миссариата народн. просвещения, П., 1918 (перепечатка предыдущего изд.); Из-бранные произведения. Под ред. И. П. Кубикова, Гиз, М., 1926; Сочинения и письма в одном томе, под ред. Б. Г. Успенского и др., Гиз, М. — Л., 1929; Избран-ные рассказы, Гос. изд. худож. лит-ры, Л., 1934; Избранные произведения, Ред., комментарий и биографич. очерк А. С. Глинки-Волжского, Гослитиздат, М., 1935; Несобранные произведения, Ред., предисл. и примеч. Р. П. Маториной, т. I, Гос-литиздат, М., 1936 (опубликовано 30 произведений У., относящихся к 60—70- м

 

гг.).

Уэллс Герберт Джордж. Собрание сочинений. Т. 1–15. М., 1964.

Фадеев Александр Александрович. Собрание сочинений. Т. 1–7. М., 1969–

1971.

Фараон Хуфу и чародеи. Сказки, повести, поучения Древнего Египта.

Предисловие и прим. И. С. Кацнельсона. М., 1958.

 

Фаррер Клод (Фредерик Шарль Эдуар Баргон). Собрание сочинений. Т. 1– 10. М., 1926–1927.

 

Федералист. Политические эссе Александра Гамильтона, Джеймса Мэдисо-на и Джона Джея. Пер. с англ. Н. Н. Яковлева. М., 1994.

Фёдоров Василий Дмитриевич. Собрание сочинений. Т. 1–3. М., 1975–1976.

Фейхтвангер Лион. Собрание сочинений. Т. 1–12. М., 1963–1968.

Феофраст. Характеры. М., 1993.

 

Фицджеральд Фрэнсис Скотт. Возвращение в Вавилон. Рассказы. М,, 1969.

Флобер Гюстав. Собрание сочинений. Т. 1–4. М., 1971.

Фолкнер, Уильям. Собрание рассказов. М., 1979.

Фраерман Рувим Исаевич. Дикая собака Динго. Избранные повести. М.,

1973. Избранное. М., 1958.

 

Франко Иван Яковлевич. Стихотворения и поэмы. – Рассказы. – Борислав смеется. М., 1971.

 

Франс Анатоль (псевдоним. настоящее имя — Анатоль Франсуа Тибо). Со-брание сочинений. Т. 1—8. М., 1957—1960.

Французская новелла XIX в. Т. 1, 2. М. — Л., 1959.

Фурманов Дмитрий Андреевич. Сочинения. Т. 1—2. Л., 1971.

Харди, Гарди Томас. Сочинения. Т. 1—8. М., 1969—1973.

Хаяси Фумико. Шесть рассказов. М., 1960.

 

Хемингуэй Э. Рассказы. Фиеста (и восходит солнце. Роман. Старик и море.

Повесть. Пер. с англ. М., 1984.

Хессе, Гессе Герман. Окольные пути. Рассказы. М., 1913.

34

 

Хожения за три моря Афанасия Никитина. 1466-1472. М.-Л., 1948.

 

Хуэй-цзяо «Жизнеописания достойных монахов». Пер. с китайского М. Е. Ермакова. В 3-х т. Т.1. Раздел «Переводчики». М., 1991). Жизнеописания достой-ных монахов. В 3 томах. Том II (Раздел 2: Толкователи). СПб., 2005.

 

Цвейг, Стефан. Собрание сочинений. Т. 1—7. М., 1963.

Цзи Юнь. Записки из хижины. «Великое в малом». СПб., 2003.

 

Чапек К. Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана. Пер. с чешского коллектив советских переводчиков-богемистов. Прага, 1974. Избранное.

М., 1950.

 

Чарушин Евгений Иванович. Про больших и маленьких. М., 1960. Рассказы.

Л., 1971.

 

Чёрный Саша (псевдоним. настоящее имя и фамилия — Александр Михай-лович Гликберг). Детский остров, М. Л., 1928.

Честертон, Гилберт Кейт. Избранные рассказы. М., 1971. Рассказы. М.,

1958. Рассказы. М., 1974.

 

Честерфилд Филип Дормер Стенхоп. Письма к сыну. Максимы. Характеры.

Л., 1971.

 

Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем. Т. 1—20. М., 1944—1951.

 

Чеченский разлом. Сборник рассказов и очерков. М., 2001.

Чиковани Григол Самсонович. Вадилаи-Вадила. Рассказы и повесть. М.,

 

1972. Лестница, Рассказы. М., 1966.

 

Чилийские рассказы. М., 1961.

 

Чириков Евгений Николаевич. Повести и рассказы. М., 1961. Собрание со-чинений. Т. 1—17. М., 1910—16.

Чосер, Джеффри. Кентерберийские рассказы. Пер. с англ. И Кишкина и О.

Румера. М., 1988.

 

Чудеса мира. Критический текст, перевод с персидского, введение, коммен-тарий и указатели Л. П. Смирновой. – «Наука», М., 1993.

 

Шамфор, Себастьен-Рок-Никола. Максимы и мысли. Характеры и анекдоты.

М., 1966.

Шамякин Иван Петрович. Рассказы. Л., 1953.

Шварц Евгений Львович. Пьесы. Клад. Снежная королева. Красная шапоч-

ка... Л., 1972.

Шварц Евгений Львович. Сказки. Повести. Пьесы. Л., 1969.

Шведская новелла XIX—XX вв. М., 1964.

 

Шергин Борис Викторович. Гандвик — Студеное море. Архангельск, 1971.

Поморские были и сказания. М., 1971.

Шишков Вячеслав Яковлевич. Собрание сочинений. Т. 1—10. М., 1974.

Шкловский Виктор Борисович. Исторические повести и рассказы. М., 1958.