Монеты йорек бека неизвестного тюменского чекана. Фото гай першинг. Уйгурское письмо, читается справа на лево.

Транскрипция текста аверса – «Бтр+бдшh (Шк)р оглн кгн Тмн бтн».

Транскрипция текста реверса – «Нзир кгн Тм(н) Шкру зда дд».

Звучание на современном башкирском языке – «Батыр батша Шакри улан каганы Томэн будунененг» и «Назыйр каганы Томэнденг Шакри задэ дады».

Перевод на русский язык – «Царь-богатырь Чекре-углан каган страны Тюмень» и «Кагана надзирающего за Тюменью, сына Чекре, эпоха осуществления правосудия».

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Монета Йорек бека. Место нахождения и автор фото нам неизвестны. Уйгурское письмо, читается справа на лево.

Транскрипция текста аверса – «Аурда Тбг(а) руг Муидн илун улуг ккн».

Транскрипция текста реверса – «Шикр. Тамга».

Звучание на современном башкирском языке – «Урзаhы Тайбуга ырыуынынг Муйтэн илененг улуг каганы» и «Чекре (Йорек). Тамга».

Перевод на русский язык – «Орды рода Тайбуги страны муйтенидов великий каган» и «Чекре. Тамга».

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Монета Ишим султана и Аблая. Фото Ильнура Миргалиева, прорисовка Иршата Зианбердина. Уйгурское письмо, читается справа на лево.

Транскрипция текста аверса – «Кган. Тамга (тайбугиндар династияhы). Ичим. Тамга (Жучи йорты тамгаhы)».

Транскрипция реверса – «Кгансбр Авлак кквт идас».

Звучание на башкирском языке – «Каган Ишим. Тамга Ишим-султана. Тамга Аблай-хана» hэм «Каганы Себерзенг Аблай – кекоуат (hэм) идас».

Перевод на русский язык – «Каган Ишим. Тамги (Ишим-султана и Аблай-хана)» и «Каган Сибири Аблай-хан – кековат и наследник».

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Монета Йорек бека Азовского чекана.Фото взято из интернета, автор фото нам не известен. Арабское письмо, читается справа на лево.

Транскрипции:

Аверса – «Хан Чгри». Реверса – «…817…».

Переводы текстов монеты из Азака – «Хан Чекре» и «…817 год (соответствует 1414 году)».Перевод на русский язык – «».

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Книга телохранителя Йорек бека (Чекре Чингиз углан) – немецкого рыцаря Иогана Шилтбергера. Фото из интернета. Латинское письмо, читается слева на право.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Монета Башкиро-калмыцкой конфедерации, найденной в селе Урген. Прорисовка Иршата Зианбердина. Арабское и калмыцкие письменности, читаются справа на лево и сверху вниз.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353

Шэжэрэ башкир усерганцев о Муйтен беке. Фото Иршата Зианбердина. Арабское письмо, читается справа на лево.

Публикация: https://unis.shpl.ru/Pages/Search/BookCard.aspx?Id=7007353